Keshigten
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Le keshigten est un dialecte mongol parlé en Mongolie-Intérieure, en Chine.
Keshigten | |
Pays | Chine |
---|---|
Région | Mongolie-Intérieure |
Nombre de locuteurs | 20 000[1] |
Classification par famille | |
|
|
Codes de langue | |
IETF | mvf[2]
|
ISO 639-3 | mvf [2]
|
modifier |
Le tableau montre les particularités du keshigten par rapport au mongol khalkha et au mongol littéraire[3].
Ce dialecte présente des différences phonétiques par rapport au khalkha de Mongolie. Il possède les affriquées palatales [t͡ʃ] et [d͡ʒ] contrairement au mongol qui a [t͡s] et [d͡z]. Les sourdes [t] et [t͡ʃ] deviennent sonores en début de mot quand la consonne de la syllabe suivante est [s], [x], [ʃ], [t] ou [t͡ʃ].
français | keshigten | mongol | mongol littéraire |
---|---|---|---|
neige | ʤɑs | tsas | časun |
patience | dəsbə̌r | tɛsbɛr | tesbüri |
natte | gədək | gɛʣɛk | gejige |
vaciller | gʏːbǎlʤǐx | gʊiwalʣax | γuibaljaqu |
être accablé | ʤœːxɔ̌x | ʦɵːxɵx | |
mettre dans une couverture, une enveloppe | dʊgdiːlǎx | dʊktʊilax | duγtuilaqu |
sang | ʤʊs | ʦʊs | jisu |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.