Patrick Raynal , né le 20 juin 1951 à Paris 16e , est un acteur français .
Faits en bref Nom de naissance, Naissance ...
Fermer
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
En septembre 1995, il épouse la comédienne Virginie Ledieu , fille de Marion Game . Ils ont deux enfants : Arthur et Aurélien[2] .
Comédien
1975 : On loge la nuit-café à l'eau de Jean-Michel Ribes , mise en scène de l'auteur, Espace Pierre Cardin
1975 : La Folle de Chaillot de Jean Giraudoux , mise en scène Gérard Vergez , Théâtre de l'Athénée
1976 : Par delà les marronniers de Jean-Michel Ribes , mise en scène Pierre Boutron
1977 : La Mouette d'Anton Tchekhov , mise en scène Pierre Franck
1978 : Le Pont japonais de Leonard Spigelgass , mise en scène Gérard Vergez , Théâtre Antoine
1979 : La Fausse Suivante de Marivaux , mise en scène Jean-François Rémi
1980 : L'Escalade de Victor Haïm , mise en scène Georges Werler
1981 : Outrages aux bonnes mœurs d'Éric Westphal , mise en scène Jean-Louis Martin-Barbaz , Théâtre Hébertot
1982 : L'Importance d'être Constant d'Oscar Wilde , mise en scène Pierre Boutron
1983 : Fragments de Murray Schisgal , mise en scène Danièle Chutteau
1984 : Le Misanthrope de Molière , mise en scène Philippe Ferran
1985 : Comme de mal entendu de Peter Ustinov , mise en scène Michel Bertay , Théâtre de la Madeleine
1985 : Le Menteur de Corneille , mise en scène Françoise Seigner
1986 : Le Pool en eau de Robert Poudérou , mise en scène Régis Santon
1986 : Tel quel de William M. Hoffman , mise en scène Gérard Vergez , Studio des Champs-Élysées (nommé aux Molières 1987 )
1987 : Le Misanthrope de Molière , mise en scène Françoise Petit
1987 : L'Hurluberlu de Jean Anouilh , mise en scène Gérard Vergez , Théâtre du Palais-Royal
1988 : Une femme sans histoire d'Albert Ramsdell Gurney , mise en scène Bernard Murat , Comédie des Champs-Élysées
1989 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais , mise en scène Jean Danet
1991 : En conduisant Miss Daisy d'Alfred Uhry , mise en scène Gérard Vergez , Théâtre Antoine
1991 : Pleins Feux de Mary Orr , mise en scène Éric Civanyan , Théâtre de la Michodière, Théâtre Antoine
1993 : La Nuit de Michel-Ange de Philippe Faure , mise en scène Jean-Paul Lucet , Théâtre des Célestins
2002 : Un air de famille d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri
2002 : Becket ou l'Honneur de Dieu de Jean Anouilh , mise en scène Didier Long
2003 : 13 à table de Marc-Gilbert Sauvajon , mise en scène Olivier Macé et Jean-Pierre Dravel
2007 : La Vérité toute nue de David Lodge , mise en scène Christophe Correia , Théâtre Marigny
2010 : Charlotte Corday de Daniel Colas , mise en scène de l'auteur, Théâtre des Mathurins
2012 : Tapage en coulisses de Michael Frayn , mise en scène Didier Caron , tournée
2016 : La Louve de Daniel Colas , (nommé aux Molières 2017) Théâtre La Bruyère
2019 : N'écoutez pas, mesdames ! de Sacha Guitry , mise en scène Nicolas Briançon , Théâtre de la Michodière
Télévision
Séries télévisées
1986 : La Gageure des trois commères dans la Série rose de Michel Boisrond
1988 -1991 : Euroflics : le commissaire Nicolas Villars (8 épisodes )
1994 -1999 : Extrême Limite : Colbert (49 épisodes )
1995 -1996 : Le R.I.F. créée par Roger Guillot et Fabrice Roger : Keller (4 épisodes )
1995-1999 : Anne Le Guen réalisée par Stéphane Kurc : le maire Charles Dubois (6 épisodes )
1997 : PJ , épisode Piège
1997 : Un et un font six : Muller (2 épisodes )
1998 : Le JAP, juge d'application des peines , épisode Le dernier round
2000 : Docteur Sylvestre , épisode In extrémis
2001 : Louis Page , épisode Le choix de Thomas
2001 : Nestor Burma , épisode N'appelez pas la police
2002 -2006 : Sous le soleil : Olivier Kieffer (17 épisodes )
2003 : Dock 13 : François
2003 : Les Cordier, juge et flic , épisode La sorcière
2003 : Une femme d'honneur , épisode Double coeur
2003 : Le Camarguais , épisode Paddy
2005 : Julie Lescaut de Daniel Janneau : Jean Nobel (saison 15, épisode 3 : Une affaire jugée )
2009 : Joséphine, ange gardien , épisode Joséphine fait de la résistance
2005-2010 : SOS 18 de Didier Cohen et Alain Krief : Jeannot Garrec (35 épisodes )
2011 , 2014 et 2020: Camping Paradis : M. Guy (saison 3, épisode 2), Antoine Tardieu (saison 5, épisode 6) et Jean-Claude (saison 11, épisode 1)
2013 : Section de recherches : Pierre Colini (saison 7, épisode 1)
2013 : Commissaire Magellan , épisodes À l'épreuve du feu et Chasse gardée
2014 : Crimes et botanique de Bruno Garcia : Jacques-Antoine Regnancourt (saison 1, épisode 2)
2014 : Ceux de 14 d'Olivier Schatzky : le général (2 épisodes )
2015 et 2017 : En famille : Yann le Kervelec (saisons 4 et 6)
2016 : Un village français : Hector Lanzac
2017 : Transferts d'Olivier Guignard et Antoine Charreyron : Docteur Vautier
2017 : La Stagiaire , épisode Sept ans de malheur
2018 : Au-delà des apparences d'Éric Woreth : Jean-Louis Lechevallier
2019 : Olivia de Thierry Binisti
2019 : Crimes parfaits , épisode Pas de Fumée Sans Feu
2022 : Visions d'Akim Isker : Dr Simon Faubert
Sources : RS Doublage [3] , Doublage Séries Database [4] et Planète Jeunesse [5] .
Télévision
Séries télévisées
1997 -1999 : Star Trek: Deep Space Nine : l'amiral Ross (Barry Jenner (en) ) (12 épisodes)
1997-2002 : Buffy contre les vampires : Hank Summers (Dean Butler ) (5 épisodes)
1998 -1999 : Legacy : Ned Logan (Brett Cullen ) (18 épisodes)
1999 : Ryan Caulfield : le lieutenant Keith Vaughn (Clifton Powell ) (épisodes 1 et 3)
2000 : Papa s'en mêle : Bobick (Steve Ryan (en) ) (15 épisodes)
2003 [11] : Alliances et trahisons : Stefan Cassadine (Stephen Nichols (en) )
2003-2005 : La Caravane de l'étrange : Frank Mooney (Kim Robillard ) (3 épisodes)
2005 -2006 : Deadwood : Andy Cramed (Zach Grenier ) (2e voix, saisons 2 et 3)
2005-2014 : How I Met Your Mother : Ranjit (Marshall Manesh ) (2e voix, saisons 5 à 9) et Paul Shaffer (Paul Shaffer ) (saison 8, épisode 15)
2007 -2009 : Pushing Daisies : le médecin légiste (Sy Richardson ) (12 épisodes)
2009 : The L Word : Sunset Boulevard/Sonny Benson (Roger Cross ) (saison 6)
2009-2010 : Cold Case : Affaires classées : Ramiro Valens (Ismael 'East' Carlo (en) ) (saison 7)
2010 -2011 : The Event : le vice-président Raymond Jarvis (Bill Smitrovich ) (15 épisodes)
2011 : The Cape : Dominic Raoul / Scapes (Vinnie Jones ) (6 épisodes)
2011-2012 : Blue Bloods : Phil Sanfino (Al Sapienza ) (saison 2)
2012 : Desperate Housewives : Donny (Sal Landi) (saison 8)
2012-2016 : Veep : Bill O'Brien (Brad Leland (en) ) (6 épisodes)
2013 : Being Human : Liam McLean (Xander Berkeley ) (saison 3)
2013 : Major Crimes : le député Steven Keller (Michael Nouri ) (saison 2, épisode 16)
2013 : True Blood : Hido Takahashi (Keone Young ) (saison 6)
2013-2014 : The Killing : Carl Reddick (Gregg Henry ) (16 épisodes)
2013-2016 : Game of Thrones : Brynden « Silure » Tully (Clive Russell ) (7 épisodes)
2013-2016 : Rectify : Ted Talbot Sr. (Bruce McKinnon ) (28 épisodes)
2013-2018 : Chicago Fire : Benny Severide (Treat Williams ) (16 épisodes)
2014 : Da Vinci's Demons : le roi Ferdinand Ier de Naples (Matthew Marsh ) (saison 2)
2014-2015 : Arrow : Werner Zytle / comte Vertigo (Peter Stormare ) (saison 3, épisodes 1 et 13)
2014-2017 : Mom : Victor Perugian (Jonny Coyne ) (7 épisodes)
2014-2020 : Les Enquêtes de Murdoch : le président Theodore Roosevelt (Marty Moreau ) (3 épisodes)
2015 : Ray Donovan : Andrew Finney (Ian McShane ) (saison 3)
2015 : Sense8 : Sergei Bogdanow (Sylvester Groth ) (saison 1)
2015 : Justified : Avery Markham (Sam Elliott ) (saison 6)
2015-2016 : Vikings : le comte Odon (Owen Roe ) (12 épisodes)
2015-2016 : Trapped : Leifur (Jóhann Sigurðarson (is) ) (saison 1)
2015-2017 : Bloodline : Lenny Potts (Frank Hoyt Taylor ) (7 épisodes)
2015-2019 : Blacklist : Leonid Javin (Olek Krupa ) (saison 2, épisode 11) , Karakurt (Michael Massee puis Andrew Divoff ) (8 épisodes) , Baldur Magnusson (Daniel Davis ) (1re voix - saison 4, épisode 12) et Dr Bogdan Krilov (Rade Šerbedžija ) (saison 4, épisode 19 et saison 7, épisode 10)
2015-2019 : Sneaky Pete : Otto Bernhard (Peter Gerety ) (30 épisodes)
2016 : Racines : Jewett (Mark Rolston ) (mini-série)
2016 / 2018 : Hap and Leonard : le père de Leonard (John Henry ) (saison 1, épisode 5) et le chef Canuck (Corbin Bernsen ) (saison 3)
2016 / 2020 : Westworld : le shérif Pickett (Brian Howe ) (3 épisodes) , Martin Connels (Tommy Flanagan ) (4 épisodes)
2017 : Taboo : Sir Stuart Strange (Jonathan Pryce ) (8 épisodes)
2017 : Legion : Dr Dennis Kissinger (David Ferry (en) ) (saison 1)
2017 : The White Princess : John Morton (Kenneth Cranham ) (mini-série)
2017 : Commissaire Bancroft : Len Dorman (Steve Evets ) (3 épisodes)
2017 : Rellik : le commandant Edward Benton (Ray Stevenson ) (mini-série)
2017 : The Deuce : James Schuster (David Aaron Baker (en) ) (saison 1, épisodes 3 et 6)
2017 : Monster : Edvart Arvola (Bjørn Sundquist (no) ) (7 épisodes)
2017-2018 : Damnation : Melvin Stubbs (Paul Rae ) (6 épisodes)
2018 : The Little Drummer Girl : le commandant Picton (Charles Dance ) (mini-série)
2019 : The Rookie : Le Flic de Los Angeles : le chef Williams (Stephen Lang ) (saison 1, épisode 19)
2019 : The Hot Zone : Frank Mays (Nick Searcy ) (saison 1)
2019 : Watchmen : Henry Louis Gates Jr.[12] (Henry Louis Gates Jr. )
2019 : Animal Kingdom : l'inspecteur Andre (James Remar ) (saison 4)
2020 : Hawaii 5-0 : le sergent-major Lee Phillips (Chuck Norris ) (saison 10, épisode 21)
2020 : La Chronique des Bridgerton : Robert, le fermier (David Sterne ) (saison 1, épisode 6)
2020 : Filthy Rich : Virgil Love (John McConnell ) (3 épisodes)
2020 : Coup pour coup (es) : ? ( ? ) (mini-série)
2020 : Westworld : Martin Connells (Tommy Flanagan )
depuis 2020 : Trying : Victor Ross (Phil Davis )
2021 : Pretty Smart (en) : le vieil homme (Walter Addison ) (saison 1, épisode 10)
2021 : La Templanza : Don Matías Montalvo (Emilio Gutiérrez Caba ) (épisode 1)
2021 : Foundation : Orlio (Barry McGovern (en) ) (saison 1, épisode 1)
2021 : L'Incroyable quête de Brendar et Evan (en) : ? ( ? )
2021 : Wakefield : Fahid (Michael-Anthony Taylor ) (mini-série)
2021 : Mare of Easttown : Pat Ross (Gordon Clapp ) (mini-série)
2021-2022 : Big Sky : M. Kennedy (Jeff Kober ) (saison 2)
2021-2023 : SurrealEstate (en) : Carl Roman (Art Hindle (en) ) (4 épisodes)
2022 : Reacher : le maire Grover Teale (Bruce McGill ) (saison 1)
2022 : We Own This City : le commissaire Kevin Davis (Delaney Williams ) (mini-série)
2022 : House of the Dragon : Lord Beric Dondarrion (Paul Leonard ) (saison 1, épisode 4)
2022 : Shantaram (en) : Wally Nightingale (David Field (en) )
2022 : Marie-Antoinette : Maurepas (Paul Bandey )
2022 : Trésors perdus : le secret de Montezuma : l'agent Peter Sadusky (Harvey Keitel )
2022 : Machos alfa : José Angel (Fernando Sansegundo (fi) )
2022 : Barbares : le chef Reik Brandolf (Wolfram Kunkel (de) ) (saison 2)
2022 : Peacemaker : Auggie Smith / White Dragon (Robert Patrick ) (saison 1)
2022 : That Dirty Black Bag (en) : Bronson (Guido Caprino ) (8 épisodes)
2022 : La Disparue de Lørenskog : Mannfred (Per Frisch (no) ) (mini-série)
depuis 2022 : Tulsa King : Pete Invernizzi (A. C. Peterson )
depuis 2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Guillermo del Toro (Guillermo del Toro )
2023 : Hunters : Meyer Offerman (Al Pacino ) (2e voix, saison 2)
2023 : Funny Woman (en) : le maire (Richard Ridings ) (saison 1, épisode 1)
2023 : Tous les jours la même nuit (Todo Dia a Mesma Noite ) : le prêtre [Qui ?] (mini-série)
2023 : Les Patients du docteur García (es) : Fortunato Quintanilla (Nancho Novo (es) )
2023 : Full Circle : Melvin Willoughby (Franklin Ojeda Smith ) (mini-série)
2023 : Deadloch : ? ( ? )
2023 : Un conte parfait : Padrino [Qui ?] (mini-série)
2023 : The Woman in the Wall (en) : Thomas (Brian Doherty )
2024 : Shōgun : le Père Domingo (Joaquim de Almeida ) (mini-série)
Séries d'animation
1994 : The Terrible Thunderlizards : le général Galapagos
2007 : Team Galaxy : Monsieur Canaries (saison 2, épisode 13)
2011 : Star Wars: The Clone Wars : Castas, Robonino, Osi Sobeck et Garnac
depuis 2011 [13] : Bob's Burgers : Bob Belcher
2016 : Lego Star Wars : L'aube de la Résistance : l'amiral Ackbar
2016-2017 : Star Wars : Les Aventures des Freemaker : l'amiral Ackbar
2018 : LEGO Star Wars: All Stars : l'amiral Ackbar
2019 : Ashita no Joe : Danpeï (2e voix ) [14]
2019 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Henchy (2e voix ) , M'comm M'orzz, Sensei (2e voix ) , Abra Kadabra (2e voix ) , Orm/Ocean Master (2e voix ) , Silas Stone, Der’chow, Robotman et Orion
2021 : Arcane : Hoskel
Récompense
1994 : Award du meilleur acteur au festival de Denver (États-Unis) pour son rôle dans La Colline aux mille enfants
Notes
Crédité sur le carton du doublage français.
Références
Télé 7 Jours n°1844, semaine du 30 septembre au 6 octobre 1995, p.5 : Patrick Raynal se marie à 40 ans"
« Patrick Raynal », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 octobre 2023 ) .
2d voix, pour une réplique.
Doublage Netflix uniquement
Doublage effectué tardivement en 2008.
Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Henry Louis Gates Jr. apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
Le doublage de la série a débuté tardivement en 2017.
Les épisodes 27 à 47 ont été doublés tardivement à l'occasion de la sortie en DVD de la série en version intégrale.