Après des études avec Edmund Husserl à Göttingen, Ingarden passe sa thèse sous sa direction sur «Intuition et intellect chez Henri Bergson» le [1]. Pendant la Première Guerre mondiale, il rencontre Edith Stein avec qui il tiendra une correspondance pendant plusieurs années. Ingarden développe une phénoménologieréaliste, s'opposant au tournant transcendentaliste de son maître Husserl. Ingarden devient connu pour ses travaux en esthétique, son ontologie de l’œuvre d’art et sa réflexion sur le statut des valeurs esthétiques. On le considère comme fondateur de l'esthétique phénoménologique[réf.nécessaire].
Ingarden n'obtient de chaire de professeur qu'en 1934. Elle lui sera retirée de 1945 à 1950 par le régime communiste[1]. Edith Stein l'aide financièrement et relit ses écrits pendant plusieurs années, jusqu'en 1942.
L'œuvre d'art littéraire, trad. par Philibert Secretan et al., Lausanne, L'âge d'homme, 1983.
De la responsabilité. Ses fondements ontiques, trad. par Ph. Secretan, Paris, L'Harmattan, 1993.
Husserl. La controverse Idéalisme - Réalisme, traduction et présentation par Patricia Limido-Heulot, Paris, Vrin, 2001.
Esthétique et ontologie de l'œuvre d'art. Choix de textes 1937-1969, trad. par Patricia Limido-Heulot, Paris, Vrin, 2011.
Sur la peinture abstraite, trad. par Marc de Launay, Paris, Hermann, 2013.
L’œuvre architecturale, trad. par Patricia Limido-Heulot, Paris, Librairie de l'architecture et de la ville J.Vrin, 2013
Travaux en polonais
O poznawaniu dzieła literackiego (De la connaissance de l'œuvre littéraire), Ossolineum, Lwow: 1937
O budowie obrazu. Szkic z teorii sztuki (De la structure de l'image. Esquisse en théorie de l'art), Rozprawy Wydziału Filozoficznego PAU Vol. LXVII, No.2, Kraków, 1946
O dziele architektury (De l'œuvre architecturale), Nauka i Sztuka, Vol. II, 1946, No. 1, p.3-26 and No. 2, p.26-51
Spór o istnienie Świata (Le controverse sur l'existence du monde), PAU, Vol. I, Kraków: 1947, Vol. II, Kraków, 1948
Szkice z filozofii literatury (Esquisses en philosophie de la littérature), vol.1, Spółdzielnia wydawnicza “Polonista”, Łódz, 1947
Elementy dzieła muzycznego (Éléments d'une œuvre musicale), Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu, Vol. IX, 1955, Nos. 1-4, p.82-84
Studia z estetyki (Études esthétiques), PWN, Vol. I Warszawa, 1957, Vol. II, Warszawa, 1958
O dziele literackim (De l'œuvre littéraire). PWN, Warszawa, 1960
Przeżycie - dzieło - wartość (Expérience – œuvre – valeur). WL, Kraków, 1966
Studia z estetyki Tom III (Études en esthétique, Vol. III), PWN, Warszawa, 1970
U podstaw teorii poznania (Aux fondements de la théorie de la connaissance), PWN, Warszawa, 1971
Ksiażeczka o człowieku (Un petit livre sur l'homme), Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1972.