34e cérémonie des Golden Globes

Les lauréats sont indiqués ci-dessous en premier de chaque catégorie et en caractères gras.

Cinéma

Meilleur film dramatique

Rocky
- En route pour la gloire (Bound for Glory)
- Le Voyage des damnés (Voyage of the Damned)
- Les Hommes du président (All the President's Men)
- Network

Meilleur film musical ou comédie

Une étoile est née (A Star Is Born)
- La Dernière Folie de Mel Brooks (Silent movie)
- Quand la panthère rose s'emmêle (The Pink Panther Strikes Again)
- The Ritz
- Bugsy Malone

Meilleur réalisateur

Sidney Lumet pour Network
- Hal Ashby pour En route pour la gloire (Bound for Glory)
- John Schlesinger pour Marathon Man
- Alan J. Pakula pour Les Hommes du président (All the President's Men)
- John G. Avildsen pour Rocky

Meilleur acteur dans un film dramatique

(à titre posthume)

Peter Finch pour le rôle d'Howard Beale dans Network
- Robert De Niro pour le rôle de Travis Bickle dans Taxi Driver
- Sylvester Stallone pour le rôle de Rocky Balboa dans Rocky
- Dustin Hoffman pour le rôle de Thomas «Babe» Levy dans Marathon Man
- David Carradine pour le rôle de Woody Guthrie dans En route pour la gloire (Bound for Glory)

Meilleure actrice dans un film dramatique

Faye Dunaway pour le rôle de Diana Christensen dans Network
- Liv Ullmann pour le rôle du D^r Jenny Isaksson dans Face à face (Ansikte mot ansikte)
- Sarah Miles pour le rôle d'Anne Osborne dans The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
- Glenda Jackson pour le rôle de Sarah Bernhardt dans The Incredible Sarah
- Talia Shire pour le rôle d'Adrian Pennino dans Rocky

Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie

Kris Kristofferson pour le rôle de John Norman Howard dans Une étoile est née (A Star Is Born)
- Jack Weston pour le rôle de Gaetano Proclo dans The Ritz
- Mel Brooks pour le rôle de Mel Funn dans La Dernière Folie de Mel Brooks (Silent movie)
- Peter Sellers pour le rôle du Commissaire Divisionnaire Jacques Clouseau dans Quand la panthère rose s'emmêle (The Pink Panther Strikes Again)
- Gene Wilder pour le rôle de George Caldwell dans Transamerica Express (Silver Streak)

Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie

Barbra Streisand pour le rôle d'Esther Hoffman dans Une étoile est née (A Star Is Born)
- Rita Moreno pour le rôle de Googie Gomez dans The Ritz
- Barbara Harris pour le rôle d'Ellen Andrews dans Un vendredi dingue, dingue, dingue (Freaky Friday)
- Goldie Hawn pour le rôle d'Amanda Quaid / Duchesse Swansbury dans La Duchesse et le truand (The Duchess and the Dirtwater Fox)
- Barbara Harris pour le rôle de Blanche Tyler dans Complot de famille (Family Plot)
- Jodie Foster pour le rôle d'Annabel Andrews dans Un vendredi dingue, dingue, dingue (Freaky Friday)

Meilleur acteur dans un second rôle

Laurence Olivier pour le rôle du D^r Christian Szell dans Marathon Man
- Jason Robards pour le rôle de Ben Bradlee dans Les Hommes du président (All the President's Men)
- Marty Feldman pour le rôle de Marty Eggs dans La Dernière Folie de Mel Brooks (Silent movie)
- Oskar Werner pour le rôle du Professeur Egon Kreisler dans Le Voyage des damnés (Voyage of the Damned)
- Ron Howard pour le rôle de Gillom Rogers dans Le Dernier des géants (The Shootist)

Meilleure actrice dans un second rôle

Katharine Ross pour le rôle de Mira Hauser dans Le Voyage des damnés (Voyage of the Damned)
- Lee Grant pour le rôle de Lili Rosen dans Le Voyage des damnés (Voyage of the Damned)
- Bernadette Peters pour le rôle de Vilma Kaplan dans La Dernière Folie de Mel Brooks (Silent movie)
- Marthe Keller pour le rôle d'Elsa Opel dans Marathon Man
- Shelley Winters pour le rôle de Fay Lapinsky dans Next Stop, Greenwich Village
- Piper Laurie pour le rôle de Margaret White dans Carrie au bal du diable (Carrie)

Meilleur scénario

Network – Paddy Chayefsky
- Taxi Driver – Paul Schrader
- Marathon Man – William Goldman
- Le Voyage des damnés (Voyage of the Damned) – Steve Shagan et David Butler
- Les Hommes du président (All the President's Men) – William Goldman
- Rocky – Sylvester Stallone

Meilleure chanson originale

"Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" interprétée par Barbra Streisand – Une étoile est née (A Star Is Born)
- "(Theme from) Car Wash" interprétée par Rose Royce – Car Wash
- "Bugsy Malone" interprétée par Paul Williams – Bugsy Malone
- "Hello and Goodbye" interprétée par Jill Ireland – C'est arrivé entre midi et trois heures (From Noon Till Three)
- "I'd Like to Be You for a Day" interprétée par Barbara Harris et Jodie Foster – Un vendredi dingue, dingue, dingue (Freaky Friday)
- "So Sad the Song" interprétée par Gladys Knight – Pipe Dreams

Meilleure musique de film

Une étoile est née (A Star Is Born) – Paul Williams et Kenny Ascher
- The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella – Robert B. Sherman et Richard M. Sherman
- Bugsy Malone – Paul Williams
- Le Voyage des damnés (Voyage of the Damned) – Lalo Schifrin
- Rocky – Bill Conti

Meilleur film étranger

Face à face (Ansikte mot ansikte) • Suède
- Cousin, Cousine • France
- L'Argent de poche • France
- Pasqualino (Pasqualino Settebellezze) • Italie
- The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella • Royaume-Uni

Golden Globe du meilleur documentaire

La récompense avait déjà été décernée.

Altars of the World – Lew Ayres • États-Unis
- People of the Wind – Anthony Howarth • États-Unis
- The Memory of Justice – Marcel Ophüls • États-Unis, Royaume-Uni, France, Allemagne de l'Ouest
- Wings of an Eagle
- Hollywood, Hollywood – Gene Kelly • États-Unis

Golden Globe de la révélation masculine de l'année

La récompense avait déjà été décernée.

Arnold Schwarzenegger pour le rôle de Joe Santo dans Stay Hungry
- Truman Capote pour le rôle de Lionel Twain dans Un cadavre au dessert (Murder by Death)
- Lenny Baker pour le rôle de Larry Lapinsky dans Next Stop, Greenwich Village
- Harvey Stephens pour le rôle de Damien Thorn dans La Malédiction (The Omen)
- Jonathan Kahn pour le rôle de Jonathan Osborne dans The Sailor Who Fell from Grace with the Sea

Golden Globe de la révélation féminine de l'année

La récompense avait déjà été décernée.

Jessica Lange pour le rôle de Dwan dans King Kong
- Melinda Dillon pour le rôle de Mary/Memphis Sue dans En route pour la gloire (Bound for Glory)
- Andrea Marcovicci pour le rôle de Florence Barrett dans Le Prête-nom (The Front)
- Mariel Hemingway pour le rôle de Chris McCormick dans Viol et Châtiment (Lipstick)
- Gladys Knight pour le rôle de Maria Wilson dans Pipe Dreams

Télévision

Note : le symbole « ♕ » rappelle le gagnant de l'année précédente (si nomination).

Meilleure série dramatique

Le Riche et le Pauvre (Rich Man, Poor Man)
- Captains and the Kings
- Drôles de dames (Charlie's Angels)
- Family
- La Petite Maison dans la prairie (Little House on the prairie)

Meilleure série musicale ou comique

Barney Miller ♕
- Happy Days
- Laverne et Shirley (Laverne & Shirley)
- The Carol Burnett Show
- Donny and Marie
- M*A*S*H

Meilleure mini-série ou meilleur téléfilm

La récompense avait déjà été décernée.

Eleanor and Franklin
- Francis Gary Powers: The True Story of the U-2 Spy Incident
- Amelia Earhart
- Laissez-moi mon enfant (I Want to Keep My Baby!)
- Sybil
- L'Affaire Lindbergh (The Lindbergh Kidnapping Case)

Meilleur acteur dans une série dramatique

Richard Jordan pour le rôle de Joseph Armagh dans Captains and the Kings
- Peter Strauss pour le rôle de Rudy Jordache dans Le Riche et le Pauvre (Rich Man, Poor Man)
- Nick Nolte pour le rôle de Tom Jordache dans Le Riche et le Pauvre (Rich Man, Poor Man)
- Telly Savalas pour le rôle du Lt. Theo Kojak dans Kojak ♕
- Lee Majors pour le rôle du Colonel Steve Austin dans L'Homme qui valait trois milliards (The Six Million Dollar Man)

Meilleure actrice dans une série dramatique

Susan Blakely pour le rôle de Julie Prescott dans Le Riche et le Pauvre (Rich Man, Poor Man)
- Kate Jackson pour le rôle de Sabrina Duncan dans Drôles de dames (Charlie's Angels)
- Farrah Fawcett pour le rôle de Jill Munroe dans Drôles de dames (Charlie's Angels)
- Lindsay Wagner pour le rôle de Jaimie Sommers dans Super Jaimie (The Bionic Woman)
- Angie Dickinson pour le rôle du sergent Leanne "Pepper" Anderson dans Sergent Anderson (Police Woman)
- Sada Thompson pour le rôle de Kate Lawrence dans Family
- Jean Marsh pour le rôle de Rose Buck dans Maîtres et Valets (Upstairs, Downstairs)

Meilleur acteur dans une série musicale ou comique

Henry Winkler pour le rôle d'Arthur "Fonzie" Fonzarelli dans Happy Days
- Hal Linden pour le rôle du Capt. Barney Miller dans Barney Miller
- Alan Alda pour le rôle de Benjamin Pierce dans M*A*S*H ♕
- Freddie Prinze pour le rôle de Francisco "Chico" Rodriguez dans Chico and the Man
- Tony Randall pour le rôle du Juge Walter Franklin dans The Tony Randall Show
- Sammy Davis Jr. pour son propre rôle dans Sammy and Company
- Michael Constantine pour le rôle du Juge Matthew Sirota dans Sirota's Court

Meilleure actrice dans une série musicale ou comique

Carol Burnett pour plusieurs personnages dans The Carol Burnett Show
- Mary Tyler Moore pour le rôle de Mary Richards dans The Mary Tyler Moore Show
- Isabel Sanford pour le rôle de Louise Jefferson dans The Jeffersons
- Bernadette Peters pour le rôle de Charlotte "Charley" Drake dans All's Fair
- Dinah Shore pour son propre rôle dans Dinah!

Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm

Edward Asner pour le rôle d'Axel Jordache dans Le Riche et le Pauvre (Rich Man, Poor Man) ♕
- Gavin MacLeod pour le rôle de Murray Slaughter dans The Mary Tyler Moore Show
- Rob Reiner pour le rôle de Michael Stivic dans All in the Family
- Tim Conway pour le rôle de plusieurs personnages dans The Carol Burnett Show ♕
- Charles Durning pour le rôle d'Ed Healey dans Captains and the Kings

Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm

Josette Banzet pour le rôle de Miss Lenaut dans Le Riche et le Pauvre (Rich Man, Poor Man)
- Sally Struthers pour le rôle de Gloria Stivic, née Bunker dans All in the Family
- Vicki Lawrence pour le rôle de plusieurs personnages dans The Carol Burnett Show
- Adrienne Barbeau pour le rôle de Carol Traynor dans Maude
- Darleen Carr pour le rôle de Tommy Caldwell dans Once an Eagle
- Julie Kavner pour le rôle de Brenda Morgenstern dans Rhoda
- Anne Meara pour le rôle de Sally Gallagher dans Rhoda
- Ellen Corby pour le rôle d'Esther Walton dans La Famille des collines (The Waltons)