Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Marathon Man

film américain de John Schlesinger, sorti en 1976 De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Marathon Man
Remove ads
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Le Coureur de marathon.

Marathon Man, ou Le Coureur de marathon (qc), est un film américain réalisé par John Schlesinger, sorti en 1976, et une adaptation du roman homonyme de William Goldman paru un an plus tôt.

Faits en bref Titre québécois, Réalisation ...
Remove ads

Résumé detaillé

Résumé
Contexte

Thomas Babington « Babe » Levy, étudiant en histoire et coureur de marathon, cherche à réhabiliter la mémoire de son père, qui s'est suicidé pendant le MacCarthysme. Un accident de voiture mortel coûte la vie à Klaus Szell, frère du criminel de guerre nazi Christian Szell. Henry (« Doc »). Le frère de Babe, que ce dernier croit cadre dans une compagnie pétrolière, est en réalité un agent du gouvernement travaillant pour une agence secrète dirigée par Peter Janeway. Doc est un coursier chargé du transport de diamants appartenant à Szell et conservés dans un coffre-fort à New York. Lors d'un déjeuner avec Babe et sa petite amie suisse, Elsa Opel, Doc amène Elsa à révéler qu'elle est en réalité allemande et qu'elle a menti sur ses origines.

Bien que Doc la soupçonne d'être liée à Szell, il affirme à Babe qu'elle cherche un mari américain pour obtenir la nationalité américaine. Szell, apprenant la mort de son frère, arrive secrètement à New York pour récupérer les diamants, et les coursiers sont mystérieusement assassinés. Doc échappe à plusieurs attaques, mais lors de sa rencontre avec Szell, il est poignardé par une lame dissimulée dans la manche de ce dernier. Grièvement blessé, Doc parvient à rejoindre l'appartement de Babe et meurt avant d'avoir pu lui révéler son identité.

Szell, craignant que Doc n'ait informé Babe de l'existence des diamants avant de mourir, le fait kidnapper par des complices. Afin d'extorquer les informations que Babe aurait pu obtenir, Szell le torture en opérant ses dents. Babe est sauvé par Janeway, qui se présente comme un collègue de Doc, et qui lui explique que Szell est en Amérique pour vendre un stock de diamants volés à des Juifs assassinés à Auschwitz. Janeway interroge Babe sur les dernières paroles de Doc, mais Babe persiste à nier tout. Exaspéré, Janeway révèle sa double identité et ramène Babe à Szell. Incapable d'obtenir le moindre détail de Babe, Szell lui perce une dent saine, lui infligeant une douleur atroce. Comprenant l'innocence de Babe, Szell ordonne à ses complices de l'éliminer. Cependant, Babe s'échappe grâce à ses talents de marathonien.

Babe s'arme du pistolet de son père et téléphone à Elsa, qui accepte de le rejoindre en voiture. Arrivé à une maison de campagne, Babe devine qu'Elsa l'a piégé et suppose que la maison appartenait au défunt frère de Szell. Janeway et les complices de Szell arrivent, et Babe les tient en joue, ainsi qu'Elsa. Janeway abat les complices lorsqu'ils tentent de tirer sur Babe et propose de révéler à Babe où se rend Szell en échange de sa vie. Babe quitte la maison, mais Janeway récupère son arme et se lance à sa poursuite. Elsa tente de prévenir Babe, ce qui pousse Janeway à la tuer d'un coup de feu. Babe riposte en tirant à travers la fenêtre, tuant Janeway.

Szell se rend dans le quartier des diamantaires de New-York pour évaluer la valeur de ses diamants, mais il est reconnu par deux survivants juifs de la Shoah. Szell tue l'un d'eux avec sa lame dissimulée. Il récupère ses diamants, mais alors qu'il tente de quitter la banque, Babe le contraint, sous la menace d'une arme, à se rendre à une station de traitement des eaux de Central Park. Babe lui dit qu'il peut garder autant de diamants qu'il peut en avaler. Après en avoir avalé un, Szell refuse de continuer et attaque Babe, mais ce dernier jette le reste des diamants dans l'eau. Szell plonge pour les récupérer, mais il trébuche dans un escalier, s'empale sur sa propre lame et tombe à l'eau. Babe se dirige vers Central Park, s'arrêtant pour jeter son arme dans le lac[1].

Remove ads

Fiche technique

Remove ads

Distribution

Lieux de tournage

Autour du film

  • Au commencement du film, des extraits d'images d'archives en noir et blanc montrant Abebe Bikila en train de courir, ce marathonien sert de modèle à Dustin Hoffman[5].
  • La réplique « Is it safe? », traduite dans la version française par : « C'est sans danger ? », est perçue[Par qui ?] comme un quiproquo dans la version originale, dont le double sens serait perdu en traduction, puisque le mot safe, qui peut désigner un coffre-fort en anglais, est compris comme signifiant « sans danger » par le personnage de Dustin Hoffman. Cette phrase est répétée plusieurs fois dans le film par Laurence Olivier pendant la scène de torture durant laquelle il perfore avec une perceuse une des incisives du personnage de Dustin Hoffman. Elle a été classée à la 70e place de la liste 100 ans… 100 Répliques du Cinéma de l'American Film Institute.
    Cette scène a été écourtée car, lors de la projection-test, le public s'en montra choqué[6],[7]. Le groupe de musique post-industrielle Skinny Puppy a repris cette réplique dans sa chanson Assimilate, qui figure sur l'album Bites sorti en 1985.
  • Le personnage de Laurence Olivier est inspiré du docteur Josef Mengele, médecin SS du camp d'extermination d'Auschwitz, qui s'enfuit en Amérique du Sud, où il mourut en 1979[6].
  • Une anecdote concerne le dernier jour de tournage : Dustin Hoffman, qui vient de faire un long footing pour paraître épuisé dans le plan qu'il s'apprête à tourner, s'étonne du peu de préparation de Laurence Olivier pour la scène. Ce dernier, imperturbable, lui répond : « Et si vous vous contentiez de jouer ? » Dustin Hoffman, lors de son interview réalisée à l'Actors Studio par James Lipton, nuance ces propos. Étant en instance de divorce, Dustin Hoffman tentait d'oublier ses soucis en se consacrant au travail. Selon lui, Laurence Olivier, qui avait compris son petit jeu, aurait voulu, par cette phrase, lui faire comprendre qu'il savait et qu'il lui apportait son soutien.
  • Bien qu'il incarne un étudiant, Dustin Hoffman avait trente-huit ans lors du tournage[7].
  • La Steadicam est utilisée pour l'une des premières fois sur le tournage de ce film, puis elle sera de nouveau utilisée pour le film Rocky de John G. Avildsen, tourné la même année. Ainsi que plus tard pour Shining de Stanley Kubrick.
  • La scène de torture chez le dentiste dans Marathon Man est évoquée par Raymond Reddington, personnage principal de la série télévisée Blacklist dans le vingtième épisode de la deuxième saison (S2E20 Quon Zhang) lors d'une séance de torture proche infligée à un de ses ennemis.
  • Crédité nulle part, l'acteur italien Fabio Testi apparaît en arrière-plan dans une scène de bistrot à Paris.
Remove ads

Récompenses et nominations

Remove ads

Notes et références

Voir aussi

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads