Angel from Hell

Angel from Hell est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Tad Quill dont seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 7 janvier 2016^[1] et le 4 février 2016 sur le réseau CBS et le lendemain sur le réseau Global^[2] au Canada. Les épisodes restants ont été diffusés à partir du 2 juillet 2016 sur CBS^[3].

Angel from Hell

Données clés

Genre	Sitcom
Création	Tad Quill
Production	CBS Television Studios
Acteurs principaux	Jane Lynch Maggie Lawson Kevin Pollak Kyle Bornheimer
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	13
Durée	22 minutes
Diff. originale	7 janvier 2016 – 23 juillet 2016

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En Belgique, la série est diffusée depuis le 6 mai 2018 au 29 juillet 2018 sur Club RTL^[4] et est disponible sur RTLPlay depuis le 11 novembre 2019. En France, la série est disponible en intégralité le 2 décembre 2019 sur 6 Play.

Synopsis

La série suit un ange nommé Amy, qui agit comme un tuteur pour une autre femme nommée Allison, formant une amitié improbable.

Distribution

Acteurs principaux

• Jane Lynch (VF : Josiane Pinson) : Amy
• Maggie Lawson (VF : Laura Blanc) : Allison
• Kevin Pollak (VF : Jacques Bouanich) : Marv
• Kyle Bornheimer (VF : Jérôme Pauwels) : Brad

Acteurs récurrents

• Constance Marie (VF : Sophie Baranes) : Linda
• Diora Baird (VF : Marianne Leroux) : Brandi
• Karla Mosley (VF : Sarah Viot) : Clara

Invités

• Jon Dore (VF : Jérémy Bardeau) : Hank (2 épisodes)
• Liza Lapira (VF : Jade Phan-Gia) : Jill

• Version française

  • Société de doublage : Dubbing Brothers^[5],[6]
  • Direction artistique : Vanina Pradier^[6]
  • Adaptation des dialogues : Lucie Astagneau^[6] et Sandrine Chevalier^[5]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[5] et Doublage Séries Database^[6]

Production

Développement

Le 28 janvier 2015, CBS commande un pilote^[7],[8].

Le 8 mai 2015, le réseau CBS annonce officiellement la commande du projet de série^[9],[10].

Initialement prévue pour le 5 novembre 2015^[11], elle a été déplacée à février 2016^[12]. Ensuite, le 30 novembre 2015, CBS annonce finalement le lancement de la série au 7 janvier 2016^[13].

Le 8 février 2016, la série est annulée après seulement cinq épisodes et retirée de l'horaire^[14].

Le 26 mai 2016, CBS annonce que les huit épisodes restant seront diffusés à partir du 2 juillet 2016^[3].

Casting

Les rôles principaux ont été attribués dans cet ordre : Jane Lynch (notamment vue dans Glee)^[15], Kyle Bornheimer^[16], Kevin Pollak^[16] et Maggie Lawson^[17].

Épisodes

1. Magicienne ! (Pilot)
2. La Pire Meilleure Amie (Face Your Fears)
3. Nouvelle vie (Go With Your Gut)
4. Affaire de famille (Family Business)
5. Âmes sœurs (Soulmates)
6. Probation angélique (Angel Probation)
7. Ange gardien par intérim (Practice Guy)
8. Le Cobaye (Rain Check)
9. Premier baiser (Angel Appreciation Day)
10. Funsgiving (Funsgiving)
11. La Reine de l'impro (The Flask)
12. Croire ou ne pas croire, première partie (Believe Me, Part 1)
13. Croire ou ne pas croire, deuxième partie (Believe Me, Part 2)

Accueil critique