Codex Boernerianus

Le Codex Boernerianus (Gregory-Aland no. G^p ou 012) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. Le codex se compose de 99 folios (25 x 18 cm)^[1].

Codex Boernerianus, lacune en Rom 1,1-4

Description

Il s'agit d'un manuscrit bilingue (grec et latin), contenant les Épîtres de Paul, il y manque aujourd’hui certains passages (Épître aux Romains 1,1-4, 2,17-24; 1 Cor 3,8-16; 6,7-14; Col 2,1-8; Philémon 21-25; Hébreux)^[2]. Les paléographes sont unanimes pour dater ce manuscrit du IX^e siècle^[1].

C'est un témoin du texte occidental. Kurt Aland le classe en catégorie III^[1].

Variantes textuelles

Les variantes après la parenthèse sont les variantes du manuscrit

Romains 6,5 αλλα και της αναστασεως ] αμα και της αναστασεως

Romains 12,11 κυριω ] καιρω

Romains 15,31 διακονια ] δωροφορια — B D G^gr

Romains 16,15 Ιουλιαν ] Ιουνιαν — Codex Ephraemi Rescriptus^[3].

Philippiens 3,16 τω αυτω στοιχειν ] το αυτο φρονειν, τω αυτω συνστοιχειν — par F G^[4]

Philippiens 4,7 νοηματα ] σωματα — F G^[5]

Histoire

Le manuscrit a été examiné par Wettstein, Matthaei, Scrivener, et Reichardt.

Il est conservé à la Bibliothèque d'État et universitaire de Saxe (Cat. number: A. 145 b.), à Dresde^[1],[6].

Une particularité du manuscrit : ces vers en vieil irlandais.