Ibtihal Salem

Ibtihal Salem, née le 11 août 1949 à Gizeh et morte le 15 août 2015 (à 66 ans), est une nouvelliste, romancière et traductrice égyptienne^[1].

Ibtihal Salem

Biographie

Naissance	Août 1949 Gizeh
Décès	15 août 2015
Nationalité	égyptienne
Formation	Université Ain Shams
Activités	Romancière, traductrice, nouvelliste, écrivaine

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Née en 1949 à Gizeh^[2],[3], diplômée en psychologie de l'Université Ain Shams, au Caire, elle s'installe à Port-Saïd, ville que l'on retrouve dans ses ouvrages^[4]. Elle travaille à la radio et pour le théâtre. Ses textes (nouvelles et romans) sont publiés à partir de 1989. Ses œuvres reflètent ce qu'elle observe : la pauvreté, le chômage, les limites imposées à la liberté d'expression, les tabous autour de la sexualité^[4]... Elle traduit aussi des livres pour enfants, traduction du français et de l'anglais vers l'arabe.

Elle meurt en 2015, à 66 ans^[5].

Œuvres

Voir ^[3].

Nouvelles

• Youm Ady Geddan (2009)
• Children of the Waters (2003)^[6]
• Asfoor Ana (2002)
• Sir Al-Qitta Al-Ghamida (2001)
• Nakhb Iktimal al-Qamar (1997)
• Dunya Saghira (1992)
• Al Nawras (1989)

Romans

• Al Sama' La Tomter Aheba (2008)
• Sunduq Saghir fi al-Qalb (2004)
• Nawafiz Zarqaa (2000)