Kiss Him, Not Me

Kiss Him, Not Me (私がモテてどうすんだ, Watashi ga motete dōsunda^?) est un shōjo manga écrit et dessiné par Junko. Il est prépublié de 2013 à 2018 dans le magazine Bessatsu Friend, et publié en volumes reliés depuis octobre 2013 par Kōdansha. Une adaptation en anime produite par le studio Brain's Base est diffusée entre octobre et décembre 2016 sur TBS au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones.

Kiss Him, Not Me

私がモテてどうすんだ
(Watashi ga motete dōsunda)

Type	Shōjo
Thèmes	Comédie romantique

Manga

Auteur	Junko
Éditeur	(ja) Kōdansha
	(fr) Delcourt Tonkam
Prépublication	Bessatsu Friend
Sortie initiale	2013 – 2018
Volumes	14

Anime japonais

Réalisateur	Hiroshi Ishiodori
Scénariste	Michiko Yokote
Studio d’animation	Brain's Base
Compositeur	Ruka Kawada
Licence	(fr) Wakanim
Chaîne	TBS, BS-TBS
1re diffusion	6 octobre 2016 – 22 décembre 2016
Épisodes	12

modifier

Le manga a remporté le 40^e Prix du manga Kōdansha en 2016 dans la catégorie shōjo.

Synopsis

Kae Serinuma est à la fois une otaku et une fujoshi très enrobée, qui adore imaginer des hommes (aussi bien réels que fictifs) dans des relations romantiques. Un jour, choquée et déprimée par la mort de son héros d'anime préféré, elle s’enferme dans sa chambre pendant une semaine entière. Après une importante perte de poids, elle revient au lycée et découvre qu’elle a dorénavant un physique de rêve, qui attire l'attention de quatre garçons de son école : Yūsuke Igarashi, Nozomu Nanashima, Hayato Shinomiya et Asuma Mutsumi. Alors que ces garçons, rejoints par une fujoshi du nom de Shima Nishina, s'engagent dans une compétition pour gagner l'affection de Kae, celle-ci n'a qu'une envie : imaginer des relations amoureuses entre eux quatre !

Personnages

Kae Serinuma (芹沼 花依, Serinuma Kae^?)

Voix japonaise : Yū Kobayashi

Fujoshi dans sa deuxième année d'études secondaires, membre du club d'histoire, qui adore imaginer de la romance entre deux garçons. Initialement plutôt potelée, Kae perd rapidement du poids après une semaine de deuil de son personnage d'anime préféré, à la suite de quoi elle devient assez jolie. Même si cela a pour conséquence de la rendre attractive aux yeux de plusieurs garçons, cela ne l'empêche pas de jouir encore à fond de ses hobbies d'otaku ; mais elle ne sait pas comment gérer l'attention qu'elle reçoit des garçons.

Yūsuke Igarashi (五十嵐 祐輔, Igarashi Yūsuke^?)

Voix japonaise : Yūki Ono

Un des camarades de classe de Kae, membre du club de football. C'est le plus compétitif des prétendants de Kae. Au départ poli avec elle, il ne s'intéresse à Kae que pour son apparence après sa perte de poids. Apprenant à mieux la connaître (après avoir passé plus de temps avec elle), il réalise à quel point elle est admirable quel que soit son physique et finit par tomber réellement amoureux d'elle. Il est le meilleur ami de Nanashima et pratique le surf avec lui. Il a les cheveux vert.

Nozomu Nanashima (七島 希, Nanashima Nozomu^?)

Voix japonaise : Keisuke Kōmoto

Un des camarades de classe de Kae, qualifié comme un "bad boy'' et tsundere. Il était un joueur de football quand il était plus jeune, mais a perdu confiance après un incident avec Yūsuke. Il a une sœur plus jeune que lui (Kirari Nanashima, fan d'un anime de magical girl appelé Puri Puri Moon) ce qui lui permet de savoir comment s'y prendre avec les enfants et est bon aux tâches ménagères.

Hayato Shinomiya (四ノ宮 隼人, Shinomiya Hayato^?)

Voix japonaise : Yoshitsugu Matsuoka

Un étudiant de première année et membre du comité de l'infirmerie. Au début froid avec Kae, il tombe amoureux d'elle après qu'elle a perdu du poids. Il a une apparence efféminée et rougit facilement.

Asuma Mutsumi (六見 遊馬, Mutsumi Asuma^?)

Voix japonaise : Nobunaga Shimazaki

Un étudiant de troisième année, président du club d'histoire et l'une des rares personnes qui aimaient Kae avant qu'elle ait perdu du poids bien qu'il ne s'en soit rendu compte

tardivement (il ne savait pas de quelle façon il l'aimait). Bien que plus décontracté et moins compétitif que les autres garçons, il peut devenir agressif quand quelqu'un s'en prend à Kae. Il est très ouvert d'esprit et ne semble pas dérangé par les excentricités otaku de Kae.

Il a peur du noir dû au fait que plus jeune, son frère l'ait enfermé dans une grange pour lui faire une blague mais ait oublié de le faire sortir.

Shima Nishina (二科 志麻, Nishina Shima^?)

Voix japonaise : Miyuki Sawashiro

Une première année androgyne, riche héritière douée en art et en sport. Elle est une fujoshi comme Kae et possède son propre dōjinshi. Rencontrant des difficultés à se faire respecter pour son art à cause de son statut familial, elle admire Kae qui lui donne avant même sa transformation de la motivation pour continuer à dessiner.

Amane Nakano (中野あまね, Nakano Amane^?)

Voix japonaise : Asami Shimoda

La meilleure amie et camarade de classe de Kae, également fujoshi. Elle a un petit ami qui n'est pas au courant de son hobby.

Takurō Serinuma (芹沼 拓郎, Serinuma Takurō^?)

Voix japonaise : Takahiro Mizushima

Le grand frère de Kae. Il est généralement méchant avec elle (surtout avant sa perte de poids) et trouve bizarre ses comportements d'otaku.

Kazuma Mutsumi (六見 一馬, Mutsumi Kazuma^?)

Voix japonaise : Yūichi Nakamura

Le grand frère d'Asuma, qui n'hésite pas à flirter avec n'importe qui, même avec les garçons.

Mitsuko Serinuma (芹沼 みつこ, Serinuma Mitsuko^?)

Voix japonaise : Yū Sugimoto

La mère de Kae. Elle est, comme sa fille avant sa perte de poids, assez enrobée.

Hideo Serinuma (芹沼 英男, Serinuma Hideo^?)

Père de Kae.

Takeru Mitsuboshi (満星 猛, Mitsuboshi Takeru^?)

L'ami d'enfance de Kae. Ses parents sont divorcés et il vit avec son père, mais utilise le nom de jeune fille de sa mère. Il est plus tard révélé être un seiyū.

Kirari Nanashima (七島 光, Nanashima Kirari^?)

Voix japonaise : Sayuri Yahagi

La petite sœur de Nozomu, qui aime l'anime Puri Puri Moon.

Personnages de fiction

Shion (シオン, Shion^?)

Voix japonaise : Daisuke Namikawa

Shion est le personnage préféré de Kae de son anime préféré : Mirage Saga. Sa mort lui a causé un tel choc qu'elle a perdu beaucoup de poids en seulement une semaine. Son apparence ressemble de façon frappante au camarade Nozomu Nanashima de Kae. En raison de son esprit amoureux de l'anime, elle voit Nanashima comme Shion lui-même, au grand désarroi de Nanashima. Cependant, après que Kachu Rabu ait été diffusé, Kae a changé d'obsession, déclarant que Shion sera toujours dans son cœur.

Tera (テラ, Terra^?)

Voix japonaise : Kenjirō Tsuda

Personnage de Mirage Saga.

Lord (殿, Tono^?)

Voix japonaise : Daisuke Ono

Un personnage de Kanchu Ranbu qui est inspiré du samouraï fictif Hyakki Sametora.

Aka (朱, Aka^?)

Voix japonaise : Shouta Aoi

Un personnage de Kanchu Ranbu, il est une version anthropomorphisée de l'armure rouge emblématique d'Hyakki Sametora.

Manga

Le manga Kiss Him, Not Me, écrit et dessiné par Junko, est prépublié depuis 2013 dans le magazine Bessatsu Friend. Le premier volume relié est publié par Kōdansha le 11 octobre 2013^[1]. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam depuis janvier 2016^[2]. La version anglaise est publiée par Crunchyroll pour la version numérique et Kōdansha USA pour la version imprimée^[3].

Liste des volumes

no	Japonais[4]		Français[5]
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	11 octobre 2013	978-4-06-341879-8	20 janvier 2016	978-2-7560-7563-1
2	13 février 2014	978-4-06-341903-0	9 mars 2016	978-2-7560-7564-8
3	13 juin 2014	978-4-06-341919-1	11 mai 2016	978-2-7560-7565-5
4	12 septembre 2014	978-4-06-341939-9	6 juillet 2016	978-2-7560-7566-2
5	13 janvier 2015	978-4-06-341960-3	21 septembre 2016	978-2-7560-7567-9
6	16 juin 2015	978-4-06-341988-7	16 novembre 2016	978-2-7560-8154-0
7	13 octobre 2015	978-4-06-392010-9	18 janvier 2017	978-2-7560-8694-1
8	11 mars 2016	978-4-06-392030-7	15 mars 2017	978-2-7560-9523-3
9	13 juillet 2016	978-4-06-392050-5	17 mai 2017	978-2-7560-9524-0
10	13 octobre 2016	978-4-06-392081-9	5 juillet 2017	978-2-7560-9741-1
11	14 janvier 2017	978-4-06-392098-7	17 janvier 2018	978-2-413-00084-6
12	13 juin 2017	978-4-06-392118-2	16 mai 2018	978-2-413-00912-2
13	13 novembre 2017	978-4-06-510393-7	16 janvier 2019	978-2-413-00911-5
14	13 mars 2018	978-4-06-511050-8	3 juillet 2019	978-2-413-00910-8

Anime

L'adaptation en anime est annoncée en mars 2016^[6]. La série est réalisée au sein du studio Brain's Base par Hiroshi Ishiodori, sur un scénario de Michiko Yokote et des compositions de Ruka Kawada. Elle est diffusée entre le 6 octobre 2016 et le 22 décembre 2016 sur TBS au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones^[7].

Liste des épisodes

No	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
01	Vais-je y arriver ? Un jeu de drague dans la vie réelle !	できるかな？リアル乙女ゲー	Dekiru ka na? Riaru Otogē	6 octobre 2016
02	Une étrange pièce et 4 beaux gosses	不思議なお部屋と4人のDK	Fushigi na o Heya to Yonnin no DK	13 octobre 2016
03	En automne, le ciel est haut et les fujoshi sont au taquet !	天高く乙女萌ゆる秋	Tentakaku Otome Moe Yuru Aki	20 octobre 2016
04	Noël en Terre sainte	クリスマスは聖地で	Kurisumasu wa Seichi de	27 octobre 2016
05	Retour à la case départ ! Que faire ?	元に戻ってどうすんです	Moto ni Modotte Dōsun desu	3 novembre 2016
06	La guerre des couples !	カップリング戦争勃発！	Kappuringu Sensō Boppatsu!	10 novembre 2016
07	Pèlerinage en terre sainte de Katchû love	聖地巡礼かちゅ☆らぶの旅	Seichi Junrei Kachu☆Rabu no Tabi	17 novembre 2016
08	J'ai l'avantage ou pas ?	俺はアドバンテージ・マイナス！	Ore wa Adobantēji Mainasu!	24 novembre 2016
09	Mer et maillots de bain on passe aux choses sérieuses !	海だ水着だ本気出す!	Umi da Mizugi da Honki dasu!	1 décembre 2016
10	L'attaque du grand frère !	兄, 襲来	Ani, Shūrai	8 décembre 2016
11	À l'attaque ! Duel au jeu de cartes "châteaux" !	いざ出動!! 城ガード!	Iza Shutsudō!! Shiro Gādo!	15 décembre 2016
12	Que voulez-vous que je fasse de cette popularité ?	私がモテてどうするんだ	Watashi ga Motete Dōsunda	22 décembre 2016