La Carte du cœur

La Carte du cœur ou Couples à la dérive au Québec (Playing by Heart) est un film américain réalisé par Willard Carroll (en), sorti en 1998.

La Carte du cœur

Données clés

Titre québécois	Couples à la dérive
Titre original	Playing by Heart
Réalisation	Willard Carroll (en)
Scénario	Willard Carroll
Acteurs principaux	Angelina Jolie Dennis Quaid Sean Connery
Sociétés de production	Hyperion Pictures Intermedia Miramax Morpheus
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique, comédie romantique
Durée	121 minutes
Sortie	1998

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Ce film met en scène plusieurs personnages : Hannah et Paul, un couple sur le point de renouveler leurs vœux de mariage ; Meredith qui accepte un rendez-vous avec Trent ; Mildred au chevet de son fils Mark mourant du SIDA ; Keenan et Joan qui se rencontrent dans un night club ; Roger et Gracie vivant leur amour dans la clandestinité et enfin Hugh racontant ses déboires sentimentaux dans des bars.

C'est pendant huit jours à Los Angeles que le destin de ces personnages va évoluer en laissant apparaître plusieurs connexions entre leurs vies respectives.

Fiche technique

• Titre original : Playing by Heart
• Titre français : La Carte du cœur
• Titre québécois : Couples à la dérive
• Réalisation : Willard Carroll
• Scénario : Willard Carroll
• Production : Willard Carroll, Meg Liberman, Thomas Wilhite
• Musique : John Barry
• Montage : Pietro Scalia
• Pays : États-Unis
• Genre : Comédie dramatique, comédie romantique
• Durée : 121 min
• Date de sortie :
  • États-Unis : 22 janvier 1999
  • Royaume-Uni : 6 août 1999
  • France : 11 août 1999
• Couleur : DeLuxe
• Son : Dolby Digital

Distribution

Légende : VF = Version Française^{[réf. nécessaire]} et VQ = Version Québécoise^[1]

• Ellen Burstyn (VF : Françoise Pavy ; VQ : Diane Arcand) : Mildred
• Sean Connery (VF : Georges Berthomieu ; VQ : Yves Massicotte) : Paul
• Anthony Edwards (VF : Pascal Casanova ; VQ : Jacques Lavallée) : Roger
• Jay Mohr (VF : Tanguy Goasdoué ; VQ : François Godin) : Mark
• Gillian Anderson (VF : Caroline Beaune ; VQ : Claudine Chatel) : Meredith
• Angelina Jolie (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Anne Dorval) : Joan
• Dennis Quaid (VF : Bernard Métraux ; VQ : Hubert Gagnon) : Hugh
• Gena Rowlands (VF : Catherine Sola ; VQ : Louise Rémy) : Hannah
• Jon Stewart (VF : Philippe Vincent ; VQ : Gilbert Lachance) : Trent
• Madeleine Stowe (VF : Anne Canovas ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Gracie
• Ryan Phillippe (VF : Dimitri Rataud ; VQ : Martin Watier) : Keenan