Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance

Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance (Jungle Cubs) est une série télévisée d'animation américaine en 21 épisodes de 22 minutes, créée d'après les personnages du Livre de la jungle, produite par les Walt Disney Studios Burbank et diffusée entre le 05 octobre 1996 et le 29 novembre 1998 sur le réseau ABC.

Le livre de la jungle, souvenirs d'enfance

Données clés

Titre original	Jungle Cubs
Autres titres francophones	Lionceaux de la jungle (Canada)
Genre	Série d'animation, Jeunesse
Création	Mark S. Bernthal
Production	Walt Disney Studios Burbank
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	21 (34 segments)
Durée	8 × 22 minutes + 26 × 11 minutes
Diff. originale	5 décembre 1996 – 10 janvier 1998

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, elle a été diffusée sur TF1 dans le Disney Club du 6 septembre au 27 décembre 1998^[1] et a été diffusée sur Disney Channel, Playhouse Disney et Disney Cinemagic.

Synopsis

L'ours Baloo, la panthère Bagheera, le tigre Shere Khan, le roi des singes : le Roi Louie, l'éléphant Colonel Hathi et le serpent Kaa se remémorent les aventures qu'ils ont vécues durant leur jeunesse.

Distribution

Voix originales

• Pam Segall : Baloo
• E. G. Daily : Bagheera
• Jason Marsden : Shere Khan et le prince Louie
• Rob Paulsen : Hathi
• Jim Cummings : Kaa
• David Lander : Arthur
• Michael McKean : Cecil

Voix françaises

Marie-Charlotte Leclaire : Baloo et Winifred (voix chantée) Hervé Rey : le prince Louie Magali Barney (dialogues) et Martine Latorre (chants) : Bagheera Marine Boiron (saison 1) puis Tony Marot (saison 2) : Hathi Christophe Lemoine (saison 1) puis Charles Pestel (saison 2) : Shere Khan

Nicolas Costa : Shere Khan (voix chantée, épisode 9) Roger Carel : Kaa Xavier Percy : Arthur Gilbert Lévy : Cecil Perrette Pradier : Rahma Dorothée Pousséo : Mango Donald Reignoux : Mowgli Charlyne Pestel : Winifred et Leah

Invités

• Pascal Renwick : Jed, Whitehood et Kaine
• Vincent Violette : Ned
• José Luccioni : Fred
• Vincent Ropion : Akela
• Brigitte Lecordier : Benny
• Michel Vigné : le chef des chiens rouges
• Edgar Givry : McCoy
• Patrick Borg : Tortue gourou
• Marc de Georgi : l'oncle de Winifred
• Annabelle Roux : Clyde et Claryce
• Philippe Dumat : l'oiseau (épisode 13)
• Danièle Hazan : la petite souris et le rongeur (épisode 7), la prophétesse (épisode 14)

Compilations vidéo

• Michel Elias : Roi Louie adulte
• Benoît Allemane : Baloo adulte
• Michel Castelain : Bagheera adulte
• Gabriel Cattand : Shere Khan adulte
• Roger Carel : Kaa adulte
• Isabelle Ganz : Winifred adulte
• Michel Barbey (compilation Les petits sauvages) et Marc de Georgi (compilation Une mémoire d'éléphant) : Colonel Hathi adulte
• Donald Reignoux : Mowgli

Générique interprété par Gérard Rinaldi. Direction artistique de Patricia Angot^[2].

Épisodes

Saison 1 (1996)

	Episode	Segment	Titre FR	Titre EN	Date
1	1		La Vallée de la mort	A Night in the Wasteland	5 Octobre 1996
2	2	a	Le Bluff du buffle	Buffaloed	12 Octobre 1996
3		b	Quand Hathi rencontre Winnifred	Hathi Meets His Match
4	3		Qu'est-ce qui fait courir les chiens	Red Dogs	19 Octobre 1996
5	4	a	La Saison des pluies	Bare Necessities	26 Octobre 1996
6		b	Les Meilleurs Ennemis	Mondo Mungo
7	5		Un orang-outang chez les babouins	Who Wants To Be A Baboon?	2 Novembre 1996
8	6	a	Comment Bagheera perdit sa voix	How The Panther Lost His Roar	9 Novembre 1996
9		b	Ils sont fous ces humains	The Humans Must Be Crazy
10	7	a	Rencontre du deuxième ours	Hulla Baloo	16 Novembre 1996
11		b	Fauve qui peut	Shere Bliss
12	8		Vautours aux trousses ou Le grand Kaadini	The Great Kaadini	23 Novembre 1996
13	9		La Légende du serpent à lunettes	Treasure Of The Middle Jungle	30 Novembre 1996
14	10		La Vie en rose... et gris	Splendor in the Mud	7 Décembre 1996
15	11	a	Le Singe système	Feather Brains	14 Décembre 1996
16		b	La Belle et le Charognard	Benny & Clyde
17	12		Gare aux loups	The Coming of the Wolves	21 Décembre 1996
18	13	a	Tel est pris qui croyait prendre	Fool Me Once...	28 Décembre 1996
19		b	La sécheresse dévaste la jungle	Trouble on the Waterfront

Saison 2 (1997-1998)

	Episode	Segment	Titre FR	Titre EN	Date
20	1		Le Roi Louie	The Ape Who Would Be King	11 Octobre 1997
21	2	a	Le Pastèque ball	Kasaba Ball	18 Octobre 1997
22		b	Restau-jungle	Trunks For The Memories	18 Octobre 1997
23	3	a	Les Aventuriers de la pastèque perdue	Curse of the Magnificent Melon	25 Octobre 1997
24		b	Pas de printemps pour Hathi	Hathi's Makeover	25 Octobre 1997
25	4	a	Bon anniversaire Kaa	Birthday Snake	1 Novembre 1997
26		b	Les Cinq Bananes	The Five Bananas	1 Novembre 1997
27	5	a	Musique de singe	Old Green Teeth	8 Novembre 1997
28		b	L'éléphant se trompe énormément	The Elephant Who Couldn't Say No	8 Novembre 1997
29	6	a	Sans queue ni tête	A Tale of Two Tails	15 Novembre 1997
30		b	Bagheera se ridiculise	Hair Ball	15 Novembre 1997
31	7	a	Un arbre pour deux !	Tree for Two	22 Novembre 1997
32		b	En attendant Baloo	Waiting for Baloo	22 Novembre 1997
33	8	a	Qui a peur du grand méchant tigre ?	Nice Tiger	10 Janvier 1998
34		b	Nuits blanches dans la jungle	Sleepless In The Jungle	10 Janvier 1998

Sorties vidéo

Plusieurs compilations sont sorties aux États-Unis, Royaume-Uni, Australie et Nouvelle-Zélande, en VHS entre 1996 et 1998 et en DVD en 2003.

Nom de la compilation	Épisodes	Date	Support
Cub House Fun	"Hathi Meets His Match" "A Night in the Wasteland" "Mondo Mungo"	12 Juin 1996 (USA)	VHS
Crazy Congo Capers	"The Great Kaadini" "How the Panther Lost His Roar" "Who Wants to be a Baboon?"	13 avril 1997 (USA)
Jungle Cubs (Volume 1): Born to be Wild	"A Night in the Wasteland" "How the Panther Lost His Roar" "Red Dogs"	15 Août 1997 (UK, AU, NZ)
Jungle Cubs (Volume 2): Once Upon a Vine	"Who Wants to be a Baboon?" "Hathi Meets His Match" "The Treasure of the Middle Jungle"	27 Février 1998 (UK, AU, NZ)
Jungle Cubs (Volume 3): Monkey Business	"The Great Kaadini" "Benny & Clyde" "The Coming of the Wolves"	15 Mai 1998 (UK, AU, NZ)
Born to Be Wild	"A Night in the Wasteland" "How the Panther Lost His Roar" "Red Dogs"	8 Septembre 2003 (UK)	DVD
Born to be Wild	"A Night in the Wasteland" "How the Panther Lost His Roar" "Red Dogs"	12 Septembre 2003 (AU, NZ)
Once Upon a Vine	"Who Wants to be a Baboon?" "The Humans Must Be Crazy" "Hathi Meets His Match" "Mondo Mungo" "The Treasure of the Middle Jungle"	12 Septembre 2003 (AU, NZ)
Monkey Business	"The Great Kaadini" "Benny & Clyde" "The Coming of the Wolves"	12 Septembre 2003 (AU, NZ)