Le Soleil des voyous

Le Soleil des voyous est un film franco-italien, réalisé par Jean Delannoy, sorti en 1967.

Le Soleil des voyous

Données clés

Réalisation	Jean Delannoy
Scénario	Alphonse Boudard Jean Delannoy
Acteurs principaux	Jean Gabin Robert Stack Margaret Lee
Sociétés de production	Les Films Copernic Fida Cinematografica
Pays de production	France Italie
Genre	Policier
Durée	100 minutes
Sortie	1967

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Ancien truand retiré des « affaires », Denis Farand (Jean Gabin), dit « Le Fignoleur », coule des jours paisibles avec son épouse Marie-Jeanne (Suzanne Flon) dans une petite ville de l'Eure en Normandie, où l'on ignore tout de son passé. Il y est propriétaire d'un bar, le « Domino », géré par Betty (Margaret Lee), une de ses anciennes maîtresses, beaucoup plus jeune que lui. Il possède aussi une petite auberge, « La Chaumière », et un garage automobile le « Central Garage ».

Un jour, il découvre que l'un des serveurs se livre au trafic de drogue dans son auberge. Furieux, il met immédiatement un terme à l'affaire. Mais la bande qui contrôle le trafic ne l'entend pas de cette oreille. Elle organise une expédition punitive dans son auberge pour le mettre au pas. À sa grande surprise, l'un des hommes de main est Jim Beckley (Robert Stack), un vieil ami américain, ancien soldat de fortune et aventurier, rencontré jadis à Saïgon. Les amis retrouvés mettent en déroute les autres truands. Comprenant que la bande ne laissera pas le félon tranquille, Denis décide de cacher l'Américain chez lui.

Le lendemain, il révèle à l'ami retrouvé son secret : depuis des années, par goût et par nostalgie, il échafaude très minutieusement le cambriolage d'une agence bancaire située juste en face de son bar.

Fiche technique

• Titre français : le Soleil des voyous
• Titre italien : Il più grande colpo del secolo
• Pays : France, Italie
• Date de sortie : 31 mai 1967 (France)
• Réalisation : Jean Delannoy
• Scénario - Adaptation : Jean Delannoy, Alphonse Boudard d'après un roman de J.M. Flynn, The Action Man (éditions Gallimard)
• Dialogues : Alphonse Boudard
• Assistant réalisateur : François Dupont-Midy
• Production : Raymond Danon pour Fida Cinematografica, Les Films Copernic et Maurice Jacquin Films, Vertrieb Film (Berlin)
• Distribution UFA COMACICO
• Directeur de production : Eric geiger
• Musique originale : Francis Lai (aux éditions Hortensia)
• Images : Walter Wottitz
• Opérateur : Henri Tiquet, assisté de Bob Pater
• Son : Jean Rieul
• Décors : René Renoux, assisté de Pierre Tyberghein
• Montage : Henri Taverna, assisté de Marie-Claude Bariset
• Photographe de plateau : Marcel Dole
• Script-girl : Claude Vériat
• Bagarres réglées par Claude Carliez
• Régisseur général : Jean Pieuchot
• Ensemblier : René Joint
• Maquillage : Lina Gallet, Yvonne Gasperina
• Pellicule : 35 mm, procédé Eastmancolor-Franscope - Système sonore Westrex
• Tirage : Laboratoire Franay L.T.C Saint-Cloud
• Tournage dans les studios de Boulogne, extérieurs à Saint-Germain-en-Laye
• Générique : Jean Fouchet
• Durée : 100 minutes
• Genre : Aventure policière
• Première présentation le 31/05/1967
• Visa d'exploitation : 22231

Distribution

• Jean Gabin : Denis Farand, aubergiste, ex-truand dit « Le Fignoleur »
• Robert Stack : Jim Beckley, l'ami de Denis Farand
• Margaret Lee (VF : Michèle Bardollet) : Betty, la maîtresse de Jim et associée de Denis
• Jean Topart : Monsieur Henri
• Walter Giller : Maurice Labrousse, l'homme recruté par Denis
• Lucienne Bogaert : la mère de M. Henri
• Georges Lycan : Tonio, un malfrat
• Albert Michel : Gaston, l'employé du garage
• Henri Coutet : le vigile
• Bernard Musson : M. Charles Goulette, l'employé du « Crédit Industriel du Nord »
• Pierre Koulak : Ange Peresi, le Marseillais
• Mino Doro (VF : Henry Djanik) : Luigi Savani, le chef des truands
• Bob Ingarao : un complice des malfrats
• Carlo Nell : un malfrat
• Pierre-Jacques Moncorbier : le client ivre
• Jo Dalat : un faux éboueur
• Roger Fradet : un faux éboueur
• Dominique Zardi : un malfrat
• Suzanne Flon : Marie-Jeanne Farand, la femme de Denis
• Luce Fabiole : Angèle, la femme de ménage des Farand
• Olga Valery : la femme droguée, attablée à l'auberge
• Nicole Desailly : Hélène
• Micheline Sandrel : la présentatrice à la télévision
• Louis Viret : l'employé de la voirie
• Yvon Sarray : le directeur de la banque
• Édouard Francomme : un client
• Bernard Charlan : le commissaire Leduc
• Antoine Marin : le chef cuisinier
• Paul Bisciglia : le serveur qui revend de la drogue
• Roland Malet : le brigadier
• Yves Barsacq : le loueur de véhicules
• Michel Nastorg : M. Coulomb, le directeur du service de la voirie
• Maurice Seveno : le journaliste à la télévision (lui même)
• Antoine Baud : un policier de la route
• Alain Janey : l'autre policier de la route
• Marcel Gassouk : un truand complice de Luigi
• Yvan Chiffre
• Georges Aminel : « rôle coupé au montage »

Répliques du film

• « La respectabilité ça se mesure chez le percepteur ».
• « Je suis comme les vieux chênes, tous les ans une épaisseur de plus ».
• « La peinture c'est comme l'armée, faut pas chercher à comprendre ».