Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Major League Soccer 2024

29e saison de la Major League Soccer De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Major League Soccer 2024
Remove ads

La Major League Soccer 2024 est la 29e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord. Elle est composée de vingt-neuf équipes (vingt-six des États-Unis et trois du Canada). C'est la première saison depuis la saison 2016 où aucune nouvelle équipe d'expansion ne rejoint la MLS. Columbus Crew est le vainqueur en 2023 pour la troisième fois de son histoire et le FC Cincinnati est le champion de la saison régulière.

Faits en bref Sport, Organisateur(s) ...

Cinq places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2025 y sont attribuées. La première est décernée au vainqueur de la Coupe de la Major League Soccer, la deuxième place revient au vainqueur du Supporters' Shield, la troisième à l'autre équipe terminant première de sa conférence en saison régulière tandis que les deux dernières sont attribuées aux formations suivantes les mieux classées en saison régulière[1].

Cette édition 2024 de la Major League Soccer est aussi marquée par une pause estivale d'environ un mois entre juillet et août afin de permettre la tenue de la Leagues Cup 2024, une compétition voyant s'affronter toutes les équipes de MLS et celles de Liga MX[2],[3],[4].

C'est la deuxième saison qu'Apple TV, la plateforme en ligne, est diffuseur officiel et en intégralité de la MLS après un accord passé en pour dix ans avec les administrateurs de la ligue[2],[5].

Remove ads

Les vingt-neuf franchises participantes

Résumé
Contexte

Carte

Participants

Davantage d’informations Équipe, Entraîneur ...
Légende des couleurs

Changements d'entraîneurs

Davantage d’informations Club, Entraîneur(s) partant(s) ...
Remove ads

Format de la compétition

Résumé
Contexte

Chaque équipe joue trente-quatre rencontres, dont vingt-six face à chacun de ses adversaires de la même conférence (une fois à domicile, une fois à l'extérieur), les huit (quatre à domicile et quatre à l'extérieur) matchs restants étant joués ainsi :

  • Les quinze équipes de la Conférence Est jouent six matchs face à des formations de la Conférence Ouest.
  • Les quatorze équipes de la Conférence Ouest jouent une ou deux rencontres additionnelles face à un rival de la même association et six ou sept parties contre des franchises de l'association opposée.

En cas d'égalité, les critères suivants départagent les équipes :

  1. Nombre de victoires ;
  2. Différence de buts générale ;
  3. Nombre de buts marqués ;
  4. Classement du fair-play ;
  5. Différence de buts à l'extérieur ;
  6. Nombre de buts marqués à l'extérieur ;
  7. Tirage à la pièce[33].

Les sept meilleures équipes de chaque association sont qualifiées pour le premier tour des séries éliminatoires. Les équipes finissant huitième et neuvième dans chaque association s'affrontent dans un match éliminatoire pour accéder à ce premier tour[33],[34]. Pour le premier tour, les équipes s'affrontent en format aller-retour avec un éventuel match d'appui chez le mieux classé afin de déterminer le meilleur club en trois matchs. Si une rencontre se conclut par un match nul, il n'y a pas de prolongations et une séance de tirs au but est organisée[33],[34]. À partir des demi-finales de conférence, les affrontements se décident sur une seule partie tenue chez la franchise la mieux classée et une période de prolongations puis une séance de tirs au but peuvent être disputées[33],[34].

Remove ads

Saison régulière

Classements des conférences Ouest et Est

Davantage d’informations Rang, Équipe ...
Abréviations

Classement général

Davantage d’informations Rang, Équipe ...
Abréviations

Résultats

Conférence Ouest

Tableau de résultats — mise à jour : octobre
Résultats (▼dom., ►ext.) AUSCOLDALHOULAGLAFCMINPORSTLRSLSJSEASKCVANAUSCOLDALHOULAGLAFCMINPORSTLRSLSJSEASKCVAN
Austin FC 3-22-11-02-01-11-20-22-22-24-30-13-20-10-1
Rapids du Colorado 2-02-10-11-33-23-32-14-13-22-30-12-11-0
FC Dallas 2-12-32-02-03-15-33-22-03-32-10-02-11-33-1
Dynamo de Houston 0-13-11-12-10-01-11-00-04-12-12-21-11-1
Galaxy de Los Angeles 2-13-23-12-11-22-13-23-32-24-31-04-24-24-2
Los Angeles FC 1-13-01-00-22-12-03-21-01-16-22-10-03-03-1
Minnesota United 0-13-01-11-22-22-02-14-11-12-02-32-11-33-1
Timbers de Portland 0-14-10-02-24-22-23-24-43-04-21-22-12-01-0
St. Louis City 1-00-30-03-02-10-21-30-01-12-01-23-11-4
Real Salt Lake 5-11-23-23-20-13-00-03-33-10-22-01-02-15-3
Earthquakes de San José 1-10-33-20-11-33-11-21-21-20-13-21-20-20-3
Sounders de Seattle 0-01-13-21-00-00-32-01-12-01-12-22-00-21-1
Sporting de Kansas City 2-04-13-21-22-30-30-23-33-33-42-12-11-21-1
Whitecaps de Vancouver 0-02-10-03-41-31-20-13-24-31-22-00-32-11-1
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur

Conférence de l'Est

Tableau de résultats — mise à jour : octobre
Résultats (▼dom., ►ext.) ATLCHACHICINCLBDCUMIAMTLNSHN - ANYFCNYRBORLPHITOR
Atlanta United 2-33-01-22-12-32-21-20-24-12-22-12-02-22-1
Charlotte FC 0-14-31-12-01-01-22-01-04-01-01-12-20-03-2
Fire de Chicago 0-00-11-21-31-21-44-30-30-10-02-11-14-31-1
FC Cincinnati 1-01-30-10-00-06-14-10-21-21-01-21-34-30-0
Crew de Columbus 1-01-12-11-21-12-30-02-04-04-23-04-33-24-0
D.C. United 0-10-31-12-32-21-31-02-13-11-11-42-32-22-2
Inter Miami 1-31-12-12-02-11-02-33-16-21-16-25-03-13-1
CF Montréal 1-02-12-02-11-34-22-30-00-52-02-22-24-20-1
Nashville SC 1-12-11-02-22-23-41-24-11-21-00-00-31-22-0
Revolution de la NA 2-11-01-11-21-51-21-42-21-00-11-01-30-30-1
New York City FC 1-12-12-23-22-32-01-12-03-12-02-14-21-52-1
Red Bulls de New York 2-23-10-03-12-32-24-02-20-04-21-51-00-23-0
Orlando City 1-22-04-20-10-25-00-00-03-03-01-11-12-11-2
Union de Philadelphie 1-10-22-21-20-14-01-22-23-05-11-20-02-30-0
Toronto FC 2-01-01-43-40-21-30-15-11-21-02-31-41-22-1
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur

Match inter - conférences

Résultats des matchs joués à l'Ouest — mise à jour : octobre
Résultats (▼dom., ►ext.) ATLCHACHICINCLBDCUMIAMTLNSHN - ANYFCNYRBORLPHITOR
Austin FC 2-22-12-2
Rapids du Colorado 4-11-11-12-0
FC Dallas 0-11-21-3
Dynamo de Houston 1-02-11-20-1
Galaxy de Los Angeles 2-01-12-0
Los Angeles FC 1-55-02-2
Minnesota United 1-21-12-3
Timbers de Portland 2-24-11-3
St. Louis City 1-13-12-22-0
Real Salt Lake 5-20-02-0
Earthquakes de San José 1-02-40-1
Sounders de Seattle 2-15-02-0
Sporting de Kansas City 2-33-01-1
Whitecaps de Vancouver 1-11-24-0
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur
Résultats des matchs joués à l'Est — mise à jour : octobre
Résultats (▼dom., ►ext.) AUSCOLDALHOULAGLAFCMINPORSTLRSLSJSEASKCVAN
Atlanta United 2-20-11-2
Charlotte FC 0-00-32-0
Fire de Chicago 2-12-10-4
FC Cincinnati 2-11-23-1
Crew de Columbus 2-20-44-0
D.C. United 3-41-42-1
Inter Miami 2-23-32-0
CF Montréal 0-03-01-1
Nashville SC 0-22-21-1
Revolution de la NA 1-12-23-2
New York City FC 0-21-25-1
Red Bulls de New York 2-11-11-1
Orlando City 2-01-32-3
Union de Philadelphie 2-01-22-3
Toronto FC 2-13-11-3
  • Victoire à domicile
  • Match nul
  • Victoire à l'extérieur
Remove ads

Séries éliminatoires

Résumé
Contexte

Règlement

Les sept meilleures équipes de chaque association sont qualifiées pour le premier tour des séries éliminatoires. Les équipes finissant huitième et neuvième dans chaque association s'affrontent dans un match éliminatoire pour accéder à ce premier tour[33],[34]. S'il y a match nul au bout du temps réglementaire, on passe directement à la séance de tirs aux but. Pour le premier tour, les équipes s'affrontent en format aller-retour avec un éventuel match d'appui chez le mieux classé afin de déterminer le meilleur club en trois matchs. Si une rencontre se conclut par un match nul, il n'y a pas de prolongations et une séance de tirs au but est organisée[33],[34]. À partir des demi-finales de conférence, les affrontements se décident sur une seule partie tenue chez la franchise la mieux classée et une période de prolongation puis une séance de tirs au but peuvent être disputées[33],[34].

La finale MLS a lieu sur le terrain de la meilleure équipe en phase régulière. Cette finale se déroule aussi en un seul match, avec prolongation et tirs au but pour départager si nécessaire les équipes[33].

Le gagnant du championnat se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2025[35]. Si cette équipe s'était qualifiée pour cette compétition, la place est redistribuée à la meilleure équipe de la saison régulière non encore qualifiée pour cette compétition.

Résultats

Tableau final

Premier tour[Note 2] Demi-finale de conférence Finale de conférence Coupe MLS 2024
E1 Inter Miami 1
E9 Atlanta United 2    
E9 Atlanta United 0
E4 Orlando City SC 1    
E4 Orlando City SC 2
E5 Charlotte FC 1
E4 Orlando City SC 0
    E7 Red Bulls de New York 1    
E3 FC Cincinnati 1
E6 New York City FC 2    
E6 New York City FC 0
    E7 Red Bulls de New York 2
E2 Crew de Columbus 0
E7 Red Bulls de New York 2
E7 Red Bulls de New York 1
    O2 Galaxy de Los Angeles 2
O1 Los Angeles FC 2
O8 Whitecaps de Vancouver 1    
O1 Los Angeles FC 1
    O4 Sounders de Seattle ap 2    
O4 Sounders de Seattle 2
O5 Dynamo de Houston 0
O4 Sounders de Seattle 0
    O2 Galaxy de Los Angeles 1
O3 Real Salt Lake 0
O6 Minnesota United 2    
O6 Minnesota United 2
    O2 Galaxy de Los Angeles 6
O2 Galaxy de Los Angeles 2
O7 Rapids du Colorado 0

Conférence Est

Tour préliminaire
CF Montréal 2 - 2 Atlanta United Stade Saputo, Montréal
19 h 30 heure locale
Martínez But inscrit après 63 minutes 63e But inscrit après 89 minutes 89e (pen.) (0 - 2) But inscrit après 29 minutes 29e Lennon
But inscrit après 44 minutes 44e Gregersen
Spectateurs : 16 566
Arbitrage : Joe Dickerson
Rapport
Martínez Réussi
Pearce Manqué
Saliba Réussi
Corbo Réussi
Vilsaint Réussi
Tirs au but
4 - 5
Réussi McCarty
Réussi Ríos
Réussi Miranchuk
Réussi Williams
Réussi Lobzhanidze
Premier tour
Inter Miami 2 - 1 Atlanta United Chase Stadium, Fort Lauderdale
20 h 30 heure locale
Suárez But inscrit après 2 minutes 2e
Alba But inscrit après 60 minutes 60e
(1 - 1) But inscrit après 39 minutes 39e Lobzhanidze Spectateurs : 20 673
Arbitrage : Allen Chapman
Rapport
Atlanta United 2 - 1 Inter Miami Mercedes-Benz Stadium, Atlanta
19 h heure locale
Williams But inscrit après 58 minutes 58e
Silva But inscrit après 90+4 minutes 90+4e
(0 - 1) But inscrit après 40 minutes 40e Martínez Spectateurs : 68 455
Arbitrage : Rubiel Vazquez
Rapport
Inter Miami 2 - 3 Atlanta United Chase Stadium, Fort Lauderdale
20 h heure locale
Rojas But inscrit après 17 minutes 17e
Messi But inscrit après 65 minutes 65e
(1 - 2) But inscrit après 19 minutes 19e But inscrit après 21 minutes 21e Thiaré
But inscrit après 76 minutes 76e Slisz
Spectateurs : 20 673
Arbitrage : Lukasz Szpala
Rapport

Crew de Columbus 0 - 1 Red Bulls de New York Lower.com Field, Columbus
18 h 45 heure locale
(0 - 1) But inscrit après 25 minutes 25e Carballo Spectateurs : 19 050
Arbitrage : Timothy Ford
Rapport
Red Bulls de New York 2 - 2 Crew de Columbus Red Bull Arena, Harrison
16 h 30 heure locale
Vanzeir But inscrit après 64 minutes 64e
Forsberg But inscrit après 80 minutes 80e (pen.)
(0 - 0) But inscrit après 55 minutes 55e Arfsten
But inscrit après 90+6 minutes 90+6e Ramirez
Spectateurs : 20 936
Arbitrage : Filip Dujic
Rapport
Tolkin Manqué
Eile Réussi
Carmona Réussi
Elias Réussi
Forsberg Réussi
Nealis Manqué
Edelman Réussi
Tirs au but
5 - 4
Réussi Rossi
Réussi Ramirez
Réussi Hernández
Réussi Russell-Rowe
Manqué Cheberko
Manqué Arfsten
Manqué Mățan

FC Cincinnati 1 - 0 New York City FC TQL Stadium, Cincinnati
18 h 45 heure locale
Asad But inscrit après 51 minutes 51e (0 - 0) Spectateurs : 21 413
Arbitrage : Sergii Boiko
Rapport
New York City FC 3 - 1 FC Cincinnati Citi Field, New York
17 h heure locale
Martínez But inscrit après 22 minutes 22e
Thiago But inscrit après 40 minutes 40e
Rodríguez But inscrit après 90+7 minutes 90+7e (pen.)
(2 - 0) But inscrit après 65 minutes 65e Orellano Spectateurs : 19 585
Arbitrage : Ismir Pekmic
Rapport
FC Cincinnati 0 - 0 New York City FC TQL Stadium, Cincinnati
16 h heure locale
(0 - 0) Spectateurs : 22 487
Arbitrage : Drew Fischer
Rapport
Acosta Réussi
Asad Réussi
Santos Réussi
Bucha Manqué
Kelsy Réussi
Robinson Réussi
Valenzuela Manqué
Awaziem Manqué
Hadebe Manqué
Tirs au but
5 - 6
Réussi Rodríguez
Réussi Bakrar
Réussi Parks
Réussi Sands
Manqué Thiago
Réussi Haak
Manqué O'Toole
Manqué Perea
Réussi Ilenič

Orlando City SC 2 - 0 Charlotte FC Inter&Co Stadium, Orlando
19 h 30 heure locale
Torres But inscrit après 32 minutes 32e
Ojeda But inscrit après 76 minutes 76e
(1 - 0) Spectateurs : 17 787
Arbitrage : Drew Fischer
Rapport
Charlotte FC 0 - 0 Orlando City SC Bank of America Stadium, Charlotte
19 h 30 heure locale
(0 - 0) Spectateurs : 40 238
Arbitrage : Guido Gonzales Jr.
Rapport
Agyemang Réussi
Świderski Réussi
Westwood Réussi
Tirs au but
3 - 1
Manqué Lodeiro
Manqué Jansson
Réussi Muriel
Manqué McGuire
Orlando City SC 1 - 1 Charlotte FC Inter&Co Stadium, Orlando
18 h heure locale
Torres But inscrit après 90+12 minutes 90+12e (0 - 0) But inscrit après 81 minutes 81e Świderski Spectateurs : 20 021
Arbitrage : Ismir Pekmic
Rapport
Muriel Réussi
Smith Réussi
Torres Réussi
Santos Réussi
Tirs au but
4 - 1
Manqué Biel
Manqué Świderski
Réussi Westwood
Demi-finales de conférence
New York City FC 0 - 2 Red Bulls de New York Citi Field, New York
17 h 30 heure locale
(0 - 2) But inscrit après 16 minutes 16e Carballo
But inscrit après 25 minutes 25e Vanzeir
Spectateurs : 24 891
Arbitrage : Allen Chapman
Rapport

Orlando City SC 1 - 0 Atlanta United Inter&Co Stadium, Orlando
15 h 30 heure locale
Enrique But inscrit après 39 minutes 39e (1 - 0) Spectateurs : 25 055
Arbitrage : Armando Villarreal
Rapport
Finale de conférence
Orlando City SC 0 - 1 Red Bulls de New York Inter&Co Stadium, Orlando
19 h 30 heure locale
(0 - 0) But inscrit après 47 minutes 47e Reyes Spectateurs : 25 046
Arbitrage : Rosendo Mendoza
Rapport

Conférence Ouest

Tour préliminaire
Whitecaps de Vancouver 5 - 0 Timbers de Portland Providence Park, Portland[Note 3]
19 h 30 heure locale
Gauld But inscrit après 20 minutes 20e But inscrit après 31 minutes 31e But inscrit après 59 minutes 59e
White But inscrit après 24 minutes 24e
Armstrong But inscrit après 51 minutes 51e
(3 - 0) Spectateurs : 19 143
Arbitrage : Rubiel Vazquez
Rapport
Premier tour
Los Angeles FC 2 - 1 Whitecaps de Vancouver BMO Stadium, Los Angeles
18 h 45 heure locale
Bouanga But inscrit après 30 minutes 30e (pen.)
Olivera But inscrit après 57 minutes 57e
(1 - 0) But inscrit après 90+5 minutes 90+5e Gauld Spectateurs : 22 298
Arbitrage : Jair Marrufo
Rapport
Whitecaps de Vancouver 3 - 0 Los Angeles FC BC Place, Vancouver
17 h 45 heure locale
Gauld But inscrit après 10 minutes 10e
Hollingshead But inscrit après 13 minutes 13e (csc)
Segura But inscrit après 68 minutes 68e (csc)
(2 - 0) Spectateurs : 20 695
Arbitrage : Rosendo Mendoza
Rapport
Los Angeles FC 1 - 0 Whitecaps de Vancouver BMO Stadium, Los Angeles
19 h 30 heure locale
Bogusz But inscrit après 62 minutes 62e (0 - 0) Spectateurs : 22 220
Arbitrage : Joe Dickerson
Rapport

Galaxy de Los Angeles 5 - 0 Rapids du Colorado Dignity Health Sports Park, Carson
20 h heure locale
Joveljić But inscrit après 32 minutes 32e But inscrit après 75 minutes 75e
Nelson But inscrit après 52 minutes 52e
Puig But inscrit après 54 minutes 54e But inscrit après 87 minutes 87e
(1 - 0) Spectateurs : 24 537
Arbitrage : Lukasz Szpala
Rapport
Rapids du Colorado 1 - 4 Galaxy de Los Angeles Dick's Sporting Goods Park, Commerce City
19 h 30 heure locale
Larraz But inscrit après 19 minutes 19e (1 - 2) But inscrit après 8 minutes 8e Gabriel Pec
But inscrit après 45+3 minutes 45+3e Paintsil
But inscrit après 90+1 minutes 90+1e But inscrit après 90+3 minutes 90+3e Puig
Spectateurs : 16 010
Arbitrage : Victor Rivas
Rapport

Real Salt Lake 0 - 0 Minnesota United America First Field, Sandy
19 h heure locale
(0 - 0) Spectateurs : 19 195
Arbitrage : Pierre-Luc Lauzière
Rapport
Arango Réussi
Gonçalves Réussi
Glad Manqué
Julio Réussi
Eneli Réussi
Ojeda Manqué
Tirs au but
4 - 5
Réussi Yeboah
Réussi Trapp
Manqué Boxall
Réussi Jeong
Réussi Oluwaseyi
Réussi Díaz
Minnesota United 1 - 1 Real Salt Lake Allianz Field, Saint Paul
20 h heure locale
Rosales But inscrit après 53 minutes 53e (0 - 0) But inscrit après 75 minutes 75e Eneli Spectateurs : 19 912
Arbitrage : Tori Penso
Rapport
Yeboah Réussi
Dotson Réussi
Trapp Manqué
Jeong Réussi
Tirs au but
3 - 1
Réussi Arango
Manqué Gonçalves
Manqué Crooks
Manqué Luna

Sounders de Seattle 0 - 0 Dynamo de Houston Lumen Field, Seattle
18 h heure locale
(0 - 0) Spectateurs : 30 026
Arbitrage : Ted Unkel
Rapport
Ruidíaz Réussi
Rusnák Réussi
Ragen Réussi
C. Roldan Réussi
A. Roldan Réussi
Tirs au but
5 - 4
Réussi Ponce
Réussi Dorsey
Réussi Kowalczyk
Manqué Sviatchenko
Réussi Steres
Dynamo de Houston 1 - 1 Sounders de Seattle Shell Energy Stadium, Houston
17 h 30 heure locale
C. Roldan But inscrit après 90+3 minutes 90+3e (csc) (0 - 0) But inscrit après 87 minutes 87e C. Roldan Spectateurs : 18 859
Arbitrage : Armando Villarreal
Rapport
Ponce Réussi
Dorsey Réussi
Kowalczyk Réussi
Ferreira Réussi
Steres Réussi
Raines Réussi
Schmitt Manqué
Tirs au but
6 - 7
Réussi C. Roldan
Réussi Ragen
Réussi A. Roldan
Réussi Leyva
Réussi Ruidíaz
Réussi Minoungou
Réussi Vargas
Demi-finales de conférence
Los Angeles FC 1 - 2 a. p. Sounders de Seattle BMO Stadium, Los Angeles
19 h 30 heure locale
Hollingshead But inscrit après 50 minutes 50e (0 - 0, 1 - 1, 1 - 1) But inscrit après 59 minutes 59e (csc) Chanot
But inscrit après 109 minutes 109e Morris
Spectateurs : 22 301
Arbitrage : Guido Gonzales Jr.
Rapport

Galaxy de Los Angeles 6 - 2 Minnesota United Dignity Health Sports Park, Carson
15 h heure locale
Gabriel Pec But inscrit après 1 minutes 1re But inscrit après 50 minutes 50e
Joveljić But inscrit après 18 minutes 18e But inscrit après 89 minutes 89e
Paintsil But inscrit après 37 minutes 37e But inscrit après 86 minutes 86e
(3 - 2) But inscrit après 6 minutes 6e But inscrit après 45+4 minutes 45+4e (pen.) Yeboah Spectateurs : 26 192
Arbitrage : Rosendo Mendoza
Rapport
Finale de conférence
Galaxy de Los Angeles 1 - 0 Sounders de Seattle Dignity Health Sports Park, Carson
19 h heure locale
Joveljić But inscrit après 85 minutes 85e (0 - 0) Spectateurs : 26 327
Arbitrage : Drew Fischer
Rapport

Coupe MLS

Galaxy de Los Angeles 2 - 1 Red Bulls de New York Dignity Health Sports Park, Carson
13 h heure locale
Paintsil But inscrit après 9 minutes 9e
Joveljić But inscrit après 13 minutes 13e
(2 - 1) But inscrit après 28 minutes 28e Nealis Spectateurs : 26 812
Arbitrage : Guido Gonzales Jr.
Rapport
Remove ads

Statistiques individuelles

Meilleurs buteurs

Source : Classement des buteurs sur le site de Major League Soccer

Meilleurs passeurs

Source : Classement des passeurs sur le site de Major League Soccer
Remove ads

Récompenses individuelles

Résumé
Contexte

Récompenses annuelles

Davantage d’informations Trophée, Joueur ...

Équipe-type

Récompenses mensuelles

Joueur du mois

Davantage d’informations Mois, Joueur ...

M=Matchs ; B=Buts ; P=Passes décisives

Récompenses hebdomadaires

Joueur de la semaine

Davantage d’informations Semaine, Joueur ...

B=Buts ; P=Passes décisives ; BV=But Vainqueur ; A=Arrêts ; CS=Clean Sheet

But de la semaine

Remove ads

Bilan

Remove ads

Notes et références

Lien externe

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads