Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2000

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2000 font suite à la saison 1999-2000 de la Ligue nationale de hockey.

Séries éliminatoires 2000

Logo des séries

Ligue nationale de hockey

Vainqueur	Devils du New Jersey
Finaliste	Stars de Dallas
Nombre d'équipes	16
Nombre de tours	4
Meilleur joueur	Scott Stevens

Année précédente Année suivante

modifier

Tableau récapitulatif

	Quarts de finale d'association					Demi-finales d'association					Finales d'association					Finale de la Coupe Stanley
	1	Philadelphie	4
	8	Buffalo	1
						1	Philadelphie	4
						7	Pittsburgh	2
	2	Washington	1
	7	Pittsburgh	4
											1	Philadelphie	3
	Association de l'Est
										4	New Jersey	4
	3	Toronto	4
	6	Ottawa	2
						3	Toronto	2
						4	New Jersey	4
	4	New Jersey	4
	5	Floride	0
																E4	New Jersey	4
																O2	Dallas	2
	1	Saint-Louis	3
	8	San José	4
						2	Dallas	4
						8	San José	1
	2	Dallas	4
	7	Edmonton	1
											2	Dallas	4
	Association de l'Ouest
										3	Colorado	3
	3	Colorado	4
	6	Phoenix	1
						3	Colorado	4
						4	Détroit	1
	4	Détroit	4
	5	Los Angeles	0

Résultats détaillés

Quarts de finale d'association

Philadelphie contre Buffalo

Philadelphie gagne la série 4–1.

13 avril

Philadelphie

3-2 (2-0, 0-2, 1-0)

Buffalo

First Union Center 19 607 spectateurs

Feuille de match[FM1 1]
	Jones (McGillis, Langkow) — 14 min 56 s (SN) Langkow (Desjardins) — 19 min 52 s (IN) Gagné (Primeau, LeClair) — 45 min 33 s (SN)	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	Barnes (Sanderson, Gratton) — 25 min 53 s (SN) Šatan (Gilmour, Brown) — 32 min 22 s	Arbitrage : Mark Faucette Don VanMassenhoven Brad Lazarowich Dan Schachte
	Brian Boucher	Gardiens	Dominik Hašek
	12 min	Pénalités	16 min
	30	Tirs	20

14 avril

Philadelphie

2-1 (0-1, 1-0, 1-0)

Buffalo

First Union Center 19 752 spectateurs

Feuille de match[FM1 2]
	LeClair (McGillis, Gagné) — 24 min 53 s (SN) Desjardins (Recchi) — 44 min 47 s (SN)	0-1 1-1 2-1	Šatan (Woolley, Brown) — 10 min 40 s	Arbitrage : Michael McGeough Rob Shick Brad Lazarowich Dan Schachte
	Brian Boucher	Gardiens	Dominik Hašek
	8 min	Pénalités	12 min
	27	Tirs	31

16 avril

Buffalo

0-2 (0-1, 0-0, 0-1)

Philadelphie

HSBC Arena 18 690 spectateurs

Feuille de match[FM1 3]
		0-1 0-2	LeClair (Gagné, Primeau) — 15 min 30 s (SN) Recchi (Therien) — 59 min 22 s (CV)	Arbitrage : Bill McCreary Lance Roberts Wayne Bonney Jay Sharrers
	Dominik Hašek	Gardiens	Brian Boucher
	14 min	Pénalités	8 min
	17	Tirs	27

18 avril

Buffalo

3-2 (pr) (1-0, 1-2, 0-0, 1-0)

Philadelphie

HSBC Arena 18 690 spectateurs

Feuille de match[FM1 4]
	Brown (Šatan, Woolley) — 2 min 39 s (SN) Šatan (Ward, Brown) — 21 min 3 s Barnes (Patrick, Sanderson) — 64 min 42 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	Tocchet (Recchi, White) — 33 min 55 s (SN) Primeau (Recchi, Desjardins) — 38 min 25 s	Arbitrage : Dan Marouelli Brad Watson Wayne Bonney Jay Sharrers
	Dominik Hašek	Gardiens	Brian Boucher
	16 min	Pénalités	26 min
	34	Tirs	28

20 avril

Philadelphie

5-2 (1-1, 2-0, 2-1)

Buffalo

First Union Center 19 801 spectateurs

Feuille de match[FM1 5]
	McGillis (Desjardins, Tocchet) — 19 min 52 s LeClair (Primeau, McGillis) — 29 min 47 s (SN) Langkow (Tocchet, Gagné) — 32 min 52 s Gagné (Desjardins, Tocchet) — 49 min 55 s (SN) Langkow  — 59 min 59 s (SN + CV)	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2	Šmehlík (Tsyplakow, Peca) — 8 min 44 s Barnes (Šatan, Afinoguenov) — 43 min 34 s (SN)	Arbitrage : Stephen Walkom Richard Trottier Swede Knox Mike Cvik
	Brian Boucher	Gardiens	Dominik Hašek
	6 min	Pénalités	12 min
	37	Tirs	22

Washington contre Pittsburgh

Pittsburgh gagne la série 4–1.

13 avril

Washington

0-7 (0-3, 0-3, 0-1)

Pittsburgh

MCI Center 18 672 spectateurs

Feuille de match[FM1 6]
		0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7	Laukkanen (Kovaliov, Straka) — 2 min 30 s Lang (Jágr, Beránek) — 6 min 34 s (SN) Straka (Laukkanen, Jágr) — 11 min 26 s (SN) Šlégr (Jágr, Hrdina) — 23 min Hrdina (Šlégr, Jonsson) — 32 min 3 s Wright (Jágr, Kovaliov) — 33 min 32 s Laukkanen (Hrdina, Kovaliov) — 40 min 33 s (SN)	Arbitrage : Michael McGeough Rob Shick Wayne Bonney Jay Sharrers
	Olaf Kölzig Craig Billington (à 40 min 0 s)	Gardiens	Ron Tugnutt
	27 min	Pénalités	21 min
	32	Tirs	26

15 avril

Pittsburgh

2-1 (pr) (0-1, 1-0, 0-0, 1-0)

Washington

Mellon Arena 16 366 spectateurs

Feuille de match[FM1 7]
	Hrdina (Jágr, Beránek) — 34 min 6 s Jágr (Hrdina, Beránek) — 65 min 49 s (SN)	0-1 1-1 2-1	Bondra (Johansson, Nikolichine) — 17 min 18 s (SN)	Arbitrage : Don Koharski Paul Stewart Mike Cvik Swede Knox
	Ron Tugnutt	Gardiens	Olaf Kölzig
	12 min	Pénalités	20 min
	21	Tirs	38

17 avril

Pittsburgh

4-3 (0-1, 2-1, 2-1)

Washington

Mellon Arena 17 148 spectateurs

Feuille de match[FM1 8]
	Hrdina (Jágr, Laukkanen) — 28 min 4 s (SN) Falloon (Moran, Kasparaitis) — 29 min 44 s Hrdina (Jágr, Laukkanen) — 42 min 13 s Šlégr (Straka, Kovaliov) — 55 min 28 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3 4-3	Simon (Oates) — 15 min 39 s Halpern  — 29 min 55 s Johansson (Bondra, Nikolichine) — 54 min 2 s (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Dan O'Halloran Mike Cvik Swede Knox
	Ron Tugnutt	Gardiens	Olaf Kölzig
	6 min	Pénalités	10 min
	22	Tirs	27

19 avril

Washington

3-2 (1-2, 1-0, 1-0)

Pittsburgh

MCI Center 18 672 spectateurs

Feuille de match[FM1 9]
	Konowalchuk (Halpern) — 9 min 57 s (IN) Simon (Johansson, Oates) — 33 min 39 s Halpern (Klee, Oates) — 52 min 55 s (SN)	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2	Slaney (Straka) — 10 min 18 s (SN) Jágr (Kovaliov) — 19 min 39 s	Arbitrage : Dan Marouelli Brad Watson Brad Lazarowich Dan Schachte
	Olaf Kölzig	Gardiens	Ron Tugnutt
	8 min	Pénalités	12 min
	37	Tirs	23

21 avril

Washington

1-2 (1-1, 0-0, 0-1)

Pittsburgh

MCI Center 18 672 spectateurs

Feuille de match[FM1 10]
	Gontchar (Dahlén, Reekie) — 10 min 1 s	0-1 1-1 1-2	Wright (Barnaby, Šlégr) — 5 min 52 s Jágr  — 47 min 56 s	Arbitrage : Paul Devorski Dave Jackson Dan Schachte Brad Lazarowich
	Olaf Kölzig	Gardiens	Ron Tugnutt
	18 min	Pénalités	6 min
	26	Tirs	17

Toronto contre Ottawa

Toronto gagne la série 4–2.

12 avril

Toronto

2-0 (0-0, 1-0, 1-0)

Ottawa

Air Canada Centre 19 330 spectateurs

Feuille de match[FM1 11]
	Tucker (Perreault, Kaberle) — 28 min 53 s (SN) Sundin  — 59 min 39 s (CV)	1-0 2-0		Arbitrage : Bill McCreary Lance Roberts Randy Mitton Mark Wheler
	Curtis Joseph	Gardiens	Thomas Barrasso
	4 min	Pénalités	10 min
	21	Tirs	30

15 avril

Toronto

5-1 (0-0, 4-1, 1-0)

Ottawa

Air Canada Centre 19 391 spectateurs

Feuille de match[FM1 12]
	Tucker (Iouchkevitch, Kaberle) — 20 min 46 s Sundin (Höglund, Markov) — 21 min 28 s Thomas (Sundin, Kaberle) — 23 min 49 s Thomas (Höglund) — 32 min 46 s Berezine (Koroliov, Valk) — 45 min 36 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1	Salo (Alfredsson, Prospal) — 39 min 5 s (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Dan O'Halloran Randy Mitton Mark Wheler
	Curtis Joseph	Gardiens	Thomas Barrasso
	14 min	Pénalités	10 min
	25	Tirs	30

17 avril

Ottawa

4-3 (1-0, 1-1, 2-2)

Toronto

Corel Centre 18 500 spectateurs

Feuille de match[FM1 13]
	Alfredsson (Kravtchouk, York) — 5 min 24 s (SN) Zamuner (Alfredsson, Prospal) — 29 min 44 s Forbes (Van Allen, Phillips) — 45 min 27 s Zamuner (Prospal, Alfredsson) — 54 min 17 s	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3	Thomas (Höglund, Diduck) — 30 min 3 s Khristitch (Tucker, Berezine) — 50 min 18 s (SN) Höglund (Thomas, Sundin) — 59 min 42 s	Arbitrage : Michael McGeough Rob Shick Kevin Collins Jean Morin
	Thomas Barrasso	Gardiens	Curtis Joseph
	14 min	Pénalités	20 min
	15	Tirs	36

19 avril

Ottawa

2-1 (0-0, 1-0, 1-1)

Toronto

Corel Centre 18 500 spectateurs

Feuille de match[FM1 14]
	Dackell (McEachern, York) — 28 min 15 s Dackell (Juneau) — 43 min 23 s	1-0 2-0 2-1	Berezine (Markov, Karpovtsev) — 56 min 10 s	Arbitrage : Mark Faucette Don VanMassenhoven Kevin Collins Jean Morin
	Thomas Barrasso	Gardiens	Curtis Joseph
	37 min	Pénalités	39 min
	22	Tirs	32

22 avril

Toronto

2-1 (pr) (0-0, 0-1, 1-0, 1-0)

Ottawa

Air Canada Centre 19 391 spectateurs

Feuille de match[FM1 15]
	Thomas (Sundin, Karpovtsev) — 55 min 30 s Thomas (Berezine, Sundin) — 74 min 47 s	0-1 1-1 2-1	Juneau (Dackell, McEachern) — 24 min 36 s	Arbitrage : Dan Marouelli Paul Devorski Gordon Broseker Tim Nowak
	Curtis Joseph	Gardiens	Thomas Barrasso
	6 min	Pénalités	2 min
	31	Tirs	38

24 avril

Ottawa

2-4 (1-0, 1-4, 0-0)

Toronto

Corel Centre 18 500 spectateurs

Feuille de match[FM1 16]
	Juneau (McEachern) — 3 min 45 s Kravtchouk (Prospal, Salo) — 23 min 59 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 2-4	Thomas  — 27 min 16 s Sundin (Thomas, Höglund) — 27 min 16 s Berezine (Markov, Khristitch) — 30 min 40 s Clark (Cross) — 38 min 47 s	Arbitrage : Dave Jackson Don Koharski Gordon Broseker Tim Nowak
	Thomas Barrasso	Gardiens	Curtis Joseph
	8 min	Pénalités	8 min
	38	Tirs	24

New Jersey contre Floride

New Jersey gagne la série 4–0.

13 avril

New Jersey

4-3 (3-2, 1-1, 0-0)

Floride

Continental Airlines Arena 15 024 spectateurs

Feuille de match[FM1 17]
	Stevens (Holík) — 1 min 38 s Sýkora (Malakhov, Eliáš) — 4 min 2 s Bryline (McKay, Holík) — 15 min 28 s Gomez  — 27 min 21 s	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 4-2 4-3	Niedermayer (Mellanby, Hicks) — 16 min 55 s Worrell (Švehla) — 19 min 43 s Sillinger (Boure, Pitlick) — 33 min 50 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dennis LaRue Pierre Champoux Ray Scapinello
	Martin Brodeur	Gardiens	Michael Vernon
	12 min	Pénalités	12 min
	33	Tirs	23

16 avril

New Jersey

2-1 (0-1, 1-0, 1-0)

Floride

Continental Airlines Arena 17 206 spectateurs

Feuille de match[FM1 18]
	Niedermayer (Madden, Stevens) — 20 min 56 s (IN) Stevens (Madden) — 43 min 42 s	0-1 1-1 2-1	Sillinger (Boure) — 14 min 45 s	Arbitrage : Dan Marouelli Brad Watson Brad Lazarowich Dan Schachte
	Martin Brodeur	Gardiens	Michael Vernon
	14 min	Pénalités	16 min
	28	Tirs	23

18 avril

Floride

1-2 (1-0, 0-1, 0-1)

New Jersey

National Car Rental Center 19 250 spectateurs

Feuille de match[FM1 19]
	Whitney (Sillinger, Boure) — 9 min 19 s	1-0 1-1 1-2	Moguilny (Rafalski, Stevens) — 36 min 25 s (SN) Rafalski (Holík) — 43 min 11 s	Arbitrage : Richard Trottier Stephen Walkom Randy Mitton Mark Wheler
	Michael Vernon	Gardiens	Martin Brodeur
	12 min	Pénalités	8 min
	22	Tirs	40

20 avril

Floride

1-4 (1-0, 0-2, 0-2)

New Jersey

National Car Rental Center 19 250 spectateurs

Feuille de match[FM1 20]
	Boure (Kozlov, Parrish) — 5 min 17 s (SN)	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4	Eliáš (Arnott, Sýkora) — 24 min 26 s Niedermayer (McKay, White) — 35 min 2 s Nemtchinov (Eliáš, Rafalski) — 56 min 12 s Nemtchinov (Lemieux, Eliáš) — 58 min 3 s (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Dan O'Halloran Randy Mitton Mark Wheler
	Michael Vernon	Gardiens	Martin Brodeur
	14 min	Pénalités	14 min
	36	Tirs	35

Saint-Louis contre San José

San José gagne la série 4–3.

12 avril

Saint-Louis

5-3 (2-2, 1-0, 2-1)

San José

Kiel Center 20 199 spectateurs

Feuille de match[FM1 21]
	Hecht (Mayers) — 5 min 41 s Bartečko (Handzuš, Nagy) — 7 min 35 s Hecht (Mayers, Finley) — 22 min 29 s Pronger (Turgeon, Hecht) — 43 min 15 s (SN) Reasoner (Reirden) — 48 min 49 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3	Lowry (Damphousse, Rathje) — 46 s Rathje (Sutter) — 18 min 10 s Nolan (Ragnarsson, Damphousse) — 54 min 40 s (IN)	Arbitrage : Terry Gregson Dan O'Halloran Kevin Collins Jean Morin
	Roman Turek	Gardiens	Steven Shields
	10 min	Pénalités	16 min
	37	Tirs	31

15 avril

Saint-Louis

2-4 (1-1, 0-0, 1-3)

San José

Kiel Center 20 337 spectateurs

Feuille de match[FM1 22]
	Reasoner (Young, Pronger) — 9 min 54 s (SN) Richer (Conroy, MacInnis) — 48 min 35 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 2-4	Suter  — 17 min 10 s (SN) Marchment (Koroliouk) — 43 min 7 s Ricci (Nolan, Suter) — 54 min 18 s (SN) Nolan  — 58 min 57 s (CV)	Arbitrage : Richard Trottier Stephen Walkom Kevin Collins Jean Morin
	Roman Turek	Gardiens	Steven Shields
	32 min	Pénalités	12 min
	20	Tirs	19

17 avril

San José

2-1 (1-1, 0-0, 1-0)

Saint-Louis

San Jose Arena 17 483 spectateurs

Feuille de match[FM1 23]
	Nolan (Suter, Damphousse) — 5 min 39 s (SN) Nolan (Rathje, Lowry) — 44 min 40 s	1-0 1-1 2-1	Young (Pronger, MacInnis) — 15 min 14 s (SN)	Arbitrage : Paul Devorski Dave Jackson Greg Devorski Scott Driscoll
	Steven Shields	Gardiens	Roman Turek
	8 min	Pénalités	12 min
	22	Tirs	32

19 avril

San José

3-2 (1-0, 1-2, 1-0)

Saint-Louis

San Jose Arena 17 483 spectateurs

Feuille de match[FM1 24]
	Sturm (Rathje) — 6 min 8 s Ricci (Matteau) — 21 min 37 s Suter (Koroliouk, Granato) — 51 min 23 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	Hecht (Turgeon, Young) — 32 min 54 s (SN) Eastwood (Mayers, Finley) — 33 min 30 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dennis LaRue Greg Devorski Scott Driscoll
	Steven Shields	Gardiens	Roman Turek
	10 min	Pénalités	10 min
	19	Tirs	27

21 avril

Saint-Louis

5-3 (3-1, 0-2, 2-0)

San José

Kiel Center 20 361 spectateurs

Feuille de match[FM1 25]
	Nagy (Ellett, Handzuš) — 4 min 4 s MacInnis (Turgeon) — 4 min 39 s (SN) Persson (Conroy, MacInnis) — 7 min 13 s Pronger (Hecht, Turgeon) — 43 min 34 s (SN) Young (Hecht, Eastwood) — 59 min 26 s (CV)	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 3-3 4-3 5-3	Ricci (Damphousse, Nolan) — 18 min 52 s (SN) Friesen (Sturm, Suter) — 32 min 26 s Stuart (Damphousse, Ricci) — 37 min 3 s (SN)	Arbitrage : Bill McCreary Lance Roberts Ray Scapinello Pierre Champoux
	Roman Turek	Gardiens	Steven Shields
	18 min	Pénalités	20 min
	33	Tirs	25

23 avril

San José

2-6 (0-1, 1-5, 1-0)

Saint-Louis

San Jose Arena 17 483 spectateurs

Feuille de match[FM1 26]
	Nolan (Friesen, Ragnarsson) — 37 min 13 s (SN) Marchment (Sturm, Matteau) — 56 min	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 1-6 2-6	Young (Hecht, Turgeon) — 12 min 31 s Young (Hecht, Pronger) — 20 min 21 s Hecht (Turgeon, Bergevin) — 29 min 29 s Pronger (Bartečko, Handzuš) — 31 min 42 s Nash (Reasoner, Mayers) — 32 min 51 s Young (Hecht, Turgeon) — 34 min 22 s (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Stephen Walkom Ray Scapinello Pierre Champoux
	Steven Shields Ievgueni Nabokov (à 40 min 0 s)	Gardiens	Roman Turek
	32 min	Pénalités	22 min
	27	Tirs	24

25 avril

Saint-Louis

1-3 (0-2, 0-1, 1-0)

San José

Kiel Center 20 418 spectateurs

Feuille de match[FM1 27]
	Young (Pronger) — 42 min 9 s (SN)	0-1 0-2 0-3 1-3	Stern (Ragnarsson, Sutter) — 2 min 51 s Nolan (Lowry) — 19 min 49 s Friesen (Sundström) — 14 min 14 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dan Marouelli Kevin Collins Jay Sharrers
	Roman Turek	Gardiens	Steven Shields
	10 min	Pénalités	12 min
	22	Tirs	19

Dallas contre Edmonton

Dallas gagne la série 4–1.

12 avril

Dallas

2-1 (0-0, 1-0, 1-1)

Edmonton

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM1 28]
	Keane (carbonneau, Matvichuk) — 32 min 32 s Liachenko  — 51 min 31 s	1-0 1-1 2-1	Titov  — 47 min	Arbitrage : Richard Trottier Stephen Walkom Gérard Gauthier Pierre Racicot
	Edward Belfour	Gardiens	Tommy Salo
	10 min	Pénalités	8 min
	32	Tirs	14

13 avril

Dallas

3-0 (1-0, 1-0, 1-0)

Edmonton

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM1 29]
	Muller (Hull, Modano) — 15 min 33 s Hull (Gavey, Muller) — 37 min 54 s Thornton (Liachenko, Nieuwendyk) — 46 min 22 s	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Paul Devorski Dave Jackson Andy McElman Pierre Racicot
	Edward Belfour	Gardiens	Tommy Salo
	10 min	Pénalités	10 min
	22	Tirs	17

16 avril

Edmonton

5-2 (3-0, 2-2, 0-0)

Dallas

Skyreach Centre 17 100 spectateurs

Feuille de match[FM1 30]
	Weight (Cleary, Guerin) — 8 min 40 s Dowd (Niinimaa) — 9 min 56 s Weight (Murray, Titov) — 17 min (SN) Smyth (Moreau) — 21 min 16 s (IN) Weight (Guerin, Hamrlík) — 26 min 13 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 5-2	Morrow (Sydor, Hatcher) — 22 min 32 s (SN) Modano (Langenbrunner) — 30 min 59 s	Arbitrage : Mark Faucette Don VanMassenhoven Pierre Champoux Ray Scapinello
	Tommy Salo	Gardiens	Edward Belfour
	44 min	Pénalités	38 min
	38	Tirs	28

18 avril

Edmonton

3-4 (2-2, 1-1, 0-1)

Dallas

Skyreach Centre 17 100 spectateurs

Feuille de match[FM1 31]
	Guerin (Poti, Weight) — 9 min 19 s (SN) Guerin (Niinimaa) — 11 min 43 s Guerin (Dowd, Weight) — 38 min 6 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4	Hull (Thornton) — 5 min 2 s Matvichuk (Gavey) — 5 min 50 s Modano (Hull, Morrow) — 20 min 52 s Carbonneau (Muller, Keane) — 45 min 1 s	Arbitrage : Bill McCreary Lance Roberts Ray Scapinello Pierre Champoux
	Tommy Salo	Gardiens	Edward Belfour
	10 min	Pénalités	26 min
	18	Tirs	24

21 avril

Dallas

3-2 (0-0, 2-1, 1-1)

Edmonton

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM1 32]
	Langenbrunner (Nieuwendyk, Modano) — 25 min 35 s (SN) Hatcher (Modano, Hull) — 14 min 12 s Hull (Nieuwendyk, Côté) — 54 min 58 s	1-0 1-1 2-1 2-2 3-2	Marchant (Laraque, Smith) — 32 min 45 s Dowd  — 41 min 7 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dennis LaRue Wayne Bonney Jay Sharrers
	Edward Belfour	Gardiens	Tommy Salo
	8 min	Pénalités	12 min
	27	Tirs	26

Colorado contre Phoenix

Colorado gagne la série 4–1.

13 avril

Colorado

6-3 (4-0, 1-2, 1-1)

Phoenix

Pepsi Center 18 007 spectateurs

Feuille de match[FM1 33]
	Podein (Reid, Bourque) — 4 min 23 s Andreychuk (Drury, Ozoliņš) — 8 min 10 s (SN) Ozoliņš (Tanguay, Sakic) — 14 min 8 s (SN) Ozoliņš (Deadmarsh, Drury) — 18 min 14 s Tanguay (Sakic, Hejduk) — 34 min 18 s Podein (Foote, Bourque) — 52 min 11 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 4-2 5-2 5-3 6-3	Green (Doan) — 21 min 37 s Doan (Numminen, Green) — 24 min 19 s (SN) Numminen (Sullivan, Doan) — 48 min 18 s	Arbitrage : Dan Marouelli Brad Watson Greg Devorski Scott Driscoll
	Patrick Roy	Gardiens	Sean Burke
	6 min	Pénalités	12 min
	38	Tirs	15

15 avril

Colorado

3-1 (2-0, 1-1, 0-0)

Phoenix

Pepsi Center 18 007 spectateurs

Feuille de match[FM1 34]
	Drury (Hejduk, Bourque) — 3 min 31 s (SN) Tanguay (Ozoliņš, Andreychuk) — 4 min 27 s (SN) Hejduk (Forsberg, Sakic) — 29 min 32 s (SN)	1-0 2-0 2-1 3-1	Hogue (Renberg, Letowski) — 25 min 42 s	Arbitrage : Paul Devorski Dave Jackson Greg Devorski Scott Driscoll
	Patrick Roy	Gardiens	Sean Burke
	15 min	Pénalités	39 min
	35	Tirs	26

17 avril

Phoenix

2-4 (0-0, 1-2, 1-2)

Colorado

America West Arena 16 210 spectateurs

Feuille de match[FM1 35]
	Tkachuk (Lumme, Roenick) — 20 min 49 s (SN) Roenick  — 46 min 17 s (SN)	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 2-4	Podein (Drury, Deadmarsh) — 29 min 32 s Sakic (Ozoliņš, Deadmarsh) — 34 min 48 s (SN) Deadmarsh (Forsberg, Foote) — 46 min 46 s Deadmarsh  — 59 min 36 s (CV)	Arbitrage : Kerry Fraser Dennis LaRue Gordon Broseker Tim Nowak
	Sean Bruke	Gardiens	Patrick Roy
	8 min	Pénalités	10 min
	25	Tirs	26

19 avril

Phoenix

3-2 (2-0, 1-1, 0-1)

Colorado

America West Arena 16 210 spectateurs

Feuille de match[FM1 36]
	Letowski (Hogue) — 3 min 31 s Green (Hogue, Drake) — 17 min 32 s Renberg (Tkachuk, Roenick) — 20 min 38 s	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2	Andreychuk (Foote, Ozoliņš) — 26 min 3 s (SN) Deadmarsh (Reid, Yelle) — 56 min 2 s	Arbitrage : Don Koharski Paul Stewart Gordon Broseker Tim Nowak
	Sean Burke	Gardiens	Patrick Roy
	8 min	Pénalités	10 min
	31	Tirs	38

21 avril

Colorado

2-1 (0-0, 1-1, 1-0)

Phoenix

Pepsi Center 18 007 spectateurs

Feuille de match[FM1 37]
	Ozoliņš (Forsberg, Bourque) — 38 min 25 s Forsberg (Foote) — 45 min 43 s	0-1 1-1 2-1	Roenick (Renberg, Suchý) — 32 min 31 s	Arbitrage : Mark Faucette Don VanMassenhoven Gérard Gauthier Pierre Racicot
	Patrick Roy	Gardiens	Sean Burke
	8 min	Pénalités	8 min
	31	Tirs	20

Détroit contre Los Angeles

Détroit gagne la série 4–0.

13 avril

Détroit

2-0 (0-0, 1-0, 1-0)

Los Angeles

Joe Louis Arena 19 983 spectateurs

Feuille de match[FM1 38]
	Kozlov (Gill) — 21 min 43 s Fiodorov  — 59 min 47 s (CV)	1-0 2-0		Arbitrage : Bill McCreary Lance Roberts Gordon Broseker Tim Nowak
	Chris Osgood	Gardiens	Stéphane Fiset
	6 min	Pénalités	12 min
	31	Tirs	19

15 avril

Détroit

8-5 (4-3, 2-1, 2-1)

Los Angeles

Joe Louis Arena 19 983 spectateurs

Feuille de match[FM1 39]
	Shanahan (Kozlov) — 55 s Lapointe (Maltby) — 1 min 33 s Draper  — 3 min 32 s Lapointe (Fiodorov, Yzerman) — 6 min 56 s (SN) Draper (Duchesne) — 23 min 27 s Lapointe (Murphy) — 29 min 33 s (SN) Lidström (Yzerman, Shanahan) — 49 min 18 s (SN) Lidström  — 59 min 23 s (CV)	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3 5-3 6-3 6-4 6-5 7-5 8-5	Robitaille (Stümpel, Blake) — 2 min 4 s Pálffy (Robitaille, Blake) — 4 min 55 s O'Donnell (Stümpel, Robitaille) — 19 min 36 s Johnson  — 31 min 43 s Pálffy (Stümpel) — 41 min 11 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dennis LaRue Gordon Broseker Tim Nowak
	Chris Osggod	Gardiens	Stéphane Fiset Jamie Storr (à 22 min 51 s)
	16 min	Pénalités	16 min
	43	Tirs	44

17 avril

Los Angeles

1-2 (0-1, 0-1, 1-0)

Détroit

Staples Center 18 118 spectateurs

Feuille de match[FM1 40]
	Robitaille (Stümpel, Karalahti) — 42 min 35 s	0-1 0-2 1-2	Fiodorov (Larionov, Lidström) — 5 min 21 s (SN) Holmström (Lidström, Yzerman) — 34 min 40 s (SN)	Arbitrage : Don Koharski Paul Stewart Gérard Gauthier Pierre Racicot
	Stéphane Fiset	Gardiens	Chris Osgood
	14 min	Pénalités	16 min
	22	Tirs	24

19 avril

Los Angeles

0-3 (0-2, 0-0, 0-1)

Détroit

Staples Center 18 118 spectateurs

Feuille de match[FM1 41]
		0-1 0-2 0-3	Verbeek (Fiodorov, Holmström) — 17 min 10 s (SN) Murphy (Shanahan, Duchesne) — 19 min 41 s (SN) Fiodorov (Verbeek, Duchesne) — 59 min 9 s (CV)	Arbitrage : Paul Devorski Dave Jackson Andy McElman Pierre Racicot
	Stéphane Fiset	Gardiens	Chris Osgood
	12 min	Pénalités	18 min
	25	Tirs	28

Demi-finales d'associations

Philadelphie contre Pittsburgh

Philadelphie gagne la série 4–2.

27 avril

Philadelphie

0-2 (0-1, 0-1, 0-0)

Pittsburgh

First Union Center 19 846 spectateurs

Feuille de match[FM2 1]
		0-1 0-2	Jágr (Hrdina) — 13 min 33 s Straka (Lang) — 24 min 46 s	Arbitrage : Don Koharski Michael McGeough Brad Lazarowich Dan Schachte
	Brian Boucher	Gardiens	Ron Tugnutt
	16 min	Pénalités	8 min
	28	Tirs	14

29 avril

Philadelphie

1-4 (0-1, 0-2, 1-1)

Pittsburgh

First Union Center 19 810 spectateurs

Feuille de match[FM2 2]
	Gagné (Langkow, Delmore) — 44 min 34 s	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4	Lang (Brown, Straka) — 16 min 57 s (SN) Jágr (Šlégr, Straka) — 34 min 45 s (SN) Lang (Straka, Laukkanen) — 36 min 30 s Jágr (Hrdina, Boughner) — 50 min 59 s	Arbitrage : Bill McCreary Lance Roberts Brad Lazarowich Dan Schachte
	Brian Boucher	Gardiens	Ron Tugnutt
	104 min	Pénalités	50 min
	45	Tirs	25

2 mai

Pittsburgh

3-4 (pr) (0-2, 2-0, 1-1, 0-1)

Philadelphie

Mellon Arena 17 148 spectateurs

Feuille de match[FM2 3]
	Jágr (Straka, Hrdina) — 20 min 40 s Straka (Boughner, Jágr) — 30 min 23 s Jágr (Straka, Hrdina) — 54 min 28 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4	Delmore (White, Jones) — 14 min 11 s Jones (Zelepoukine, Primeau) — 16 min 27 s LeClair (Recchi, Langkow) — 47 min 27 s Delmore (Jones, Hull) — 71 min 1 s	Arbitrage : Terry Gregson Richard Trottier Wayne Bonney Jay Sharrers
	Ron Tugnutt	Gardiens	Brian Boucher
	6 min	Pénalités	6 min
	18	Tirs	44

4 mai

Pittsburgh

1-2 (5 pr) (1-0, 0-0, 0-1, 0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 0-1)

Philadelphie

Mellon Arena 17 148 spectateurs

Feuille de match[FM2 4]
	Kovaliov (Lang) — 2 min 22 s	1-0 1-1 1-2	LeClair (Desjardins, Langkow) — 44 min 47 s (SN) Primeau (McGillis, Richardson) — 152 min 1 s	Arbitrage : Dan Marouelli Rob Shick Wayne Bonney Jay Sharrers
	Ron Tugnutt	Gardiens	Brian Boucher
	12 min	Pénalités	10 min
	58	Tirs	72

7 mai

Philadelphie

6-3 (2-0, 3-1, 1-2)

Pittsburgh

First Union Center 19 906 spectateurs

Feuille de match[FM2 5]
	Langkow (Recchi) — 23 s Delmore (Recchi, Primeau) — 3 min 27 s (SN) McGillis (Recchi) — 20 min 16 s Recchi (LeClair, Desjardins) — 23 min 47 s (SN) Delmore (LeClair, Recchi) — 37 min 50 s Delmore (Primeau, Tocchet) — 45 min 17 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 5-2 6-2 6-3	Wright (Barnaby, Corbet) — 35 min 6 s Kasparaitis (Straka, Hrdina) — 40 min 40 s Brown (Wright) — 48 min 42 s	Arbitrage : Mark Faucette Don VanMassenhoven Scott Driscoll Ray Scapinello
	Brian Boucher	Gardiens	Ron Tugnutt Pēteris Skudra (à 40 min 0 s)
	12 min	Pénalités	32 min
	37	Tirs	32

9 mai

Pittsburgh

1-2 (0-1, 0-1, 1-0)

Philadelphie

Mellon Arena 17 114 spectateurs

Feuille de match[FM2 6]
	Corbet (Brown, Lang) — 50 min 46 s	0-1 0-2 1-2	Recchi (LeClair, Desjardins) — 11 min 4 s (SN) LeClair (Recchi, Desjardins) — 20 min 44 s	Arbitrage : Paul Devorski Bill McCreary Gordon Broseker Pierre Racicot
	Ron Tugnutt	Gardiens	Brian Boucher
	8 min	Pénalités	6 min
	28	Tirs	23

Toronto contre New Jersey

New Jersey gagne la série 4–2.

27 avril

Toronto

2-1 (0-0, 1-1, 1-0)

New Jersey

Air Canada Centre 19 337 spectateurs

Feuille de match[FM2 7]
	Iouchkevitch (Kaberle) — 21 min 7 s Tucker (Clark) — 41 min 18 s	1-0 1-1 2-1	Sýkora (Eliáš) — 25 min 54 s	Arbitrage : Bill McCreary Lance Roberts Wayne Bonney Jay Sharrers
	Curtis Joseph	Gardiens	Martin Brodeur
	6 min	Pénalités	10 min
	21	Tirs	33

29 avril

Toronto

0-1 (0-1, 0-0, 0-0)

New Jersey

Air Canada Centre 19 375 spectateurs

Feuille de match[FM2 8]
		0-1	White (Arnott) — 6 min 41 s	Arbitrage : Terry Gregson Richard Trottier Wayne Bonney Jay Sharrers
	Curtis Joseph	Gardiens	Martin Brodeur
	4 min	Pénalités	10 min
	20	Tirs	33

1er mai

New Jersey

5-1 (0-0, 3-0, 2-1)

Toronto

Continental Airlines Arena 18 524 spectateurs

Feuille de match[FM2 9]
	Arnott (Holík, Eliáš) — 29 min 42 s (SN) Gomez (Lemieux) — 35 min 3 s Eliáš  — 37 min 33 s (IN) Sýkora (Eliáš, Arnott) — 44 min 27 s Moguilny (Lemieux, Gomez) — 46 min 1 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1	Adams (Valk) — 55 min 43 s (IN)	Arbitrage : Don Koharski Michael McGeough Brad Lazarowich Dan Schachte
	Martin Brodeur	Gardiens	Curtis Joseph
	10 min	Pénalités	16 min
	36	Tirs	23

3 mai

New Jersey

2-3 (1-2, 0-0, 1-1)

Toronto

Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM2 10]
	Gomez (Lemieux, Niedermayer) — 1 min 41 s (SN) Lemieux  — 54 min 14 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3	Hôglund (Sundin, Thomas) — 10 min 1 s Tucker (Berezine, Koroliov) — 16 min 2 s Kaberle (Khristitch, Tucker) — 58 min 25 s	Arbitrage : Paul Devorski Stephen Walkom Brad Lazarowich Dan Schachte
	Martin Brodeur	Gardiens	Curtis Joseph
	2 min	Pénalités	6 min
	36	Tirs	22

6 mai

Toronto

3-4 (1-1, 1-1, 1-2)

New Jersey

Air Canada Centre 19 447 spectateurs

Feuille de match[FM2 11]
	Valk (Karpovtsev, Domi) — 8 min 55 s Farkas (Berezine, Koroliov) — 22 min 19 s Berezine (Cross, Koroliov) — 57 min 4 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 3-4	Eliáš (Niedermayer) — 16 min 11 s (SN) Nemtchinov (Gomez, White) — 35 min 59 s Malakhov (Gomez, Sýkora) — 47 min 47 s (SN) Madden (Pandolfo, Stevens) — 54 min 7 s	Arbitrage : Dan Marouelli Rob Shick Gordon Broseker Pierre Racicot
	Curtis Joseph	Gardiens	Martin Brodeur
	18 min	Pénalités	14 min
	25	Tirs	32

8 mai

New Jersey

3-0 (1-0, 1-0, 1-0)

Toronto

Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM2 12]
	Sýkora (Eliáš, Arnott) — 18 s Arnott (Sýkora, Daneyko) — 20 min 25 s Madden (Lemieux, Stevens) — 59 min 54 s (CV)	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Don Koharski Mark Faucette Kevin Collins Jean Morin
	Martin Brodeur	Gardiens	Curtis Joseph
	9 min	Pénalités	13 min
	27	Tirs	6

Dallas contre San José

Dallas gagne la série 4–1.

28 avril

Dallas

4-0 (2-0, 0-0, 2-0)

San José

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM2 13]
	Gavey (Marshall, Muller) — 5 min 45 s Modano (Zoubov, Hull) — 14 min 1 s (SN) Nieuwendyk (Langenbrunner, Zoubov) — 42 min 48 s (SN) Morrow (Hatcher, Carbonneau) — 44 min 23 s	1-0 2-0 3-0 4-0		Arbitrage : Paul Devorski Stephen Walkom Kevin Collins Jean Morin
	Edward Belfour	Gardiens	Steven Shields
	14 min	Pénalités	18 min
	27	Tirs	18

30 avril

Dallas

1-0 (1-0, 0-0, 0-0)

San José

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM2 14]
	Modano (Hull, Morrow) — 7 min 26 s	1-0		Arbitrage : Kerry Fraser Dave Jackson Kevin Collins Jean Morin
	Edward Belfour	Gardiens	Steven Shields
	10 min	Pénalités	6 min
	18	Tirs	19

2 mai

San José

2-1 (0-1, 2-0, 0-0)

Dallas

San Jose Arena 17 483 spectateurs

Feuille de match[FM2 15]
	Ricci (Suter, Damphousse) — 25 min 42 s (SN) Nolan (Damphousse, Marchment) — 34 min 56 s	0-1 1-1 2-1	Modano (Hull, Sydor) — 3 min 35 s (SN)	Arbitrage : Mark Faucette Don VanMassenhoven Scott Driscoll Ray Scapinello
	Steven Shields	Gardiens	Edward Belfour
	10 min	Pénalités	16 min
	28	Tirs	31

5 mai

San José

4-5 (2-2, 2-3, 0-0)

Dallas

San Jose Arena 17 483 spectateurs

Feuille de match[FM2 16]
	Damphousse (Friesen, Suter) — 8 min 52 s (SN) Ricci (Sundström, Sturm) — 17 min 34 s Nolan  — 27 min 48 s (IN) Harvey (Marleau, Koroliouk) — 34 min 8 s (SN)	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5	Modano (Hull, Morrow) — 1 min 8 s Carbonneau (Keane) — 10 min 21 s (IN) Zoubov (Modano, Langenbrunner) — 20 min 56 s (IN) Nieuwendyk (Morrow, Hull) — 30 min 52 s Nieuwendyk (Langenbrunner, Thornton) — 38 min 7 s	Arbitrage : Bill McCreary Lance Roberts Scott Driscoll Ray Scapinello
	Steven Shields	Gardiens	Edward Belfour
	12 min	Pénalités	16 min
	35	Tirs	33

7 mai

Dallas

4-1 (2-0, 0-0, 2-1)

San José

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM2 17]
	Nieuwendyk (Thornton, Langenbrunner) — 10 min 31 s Thornton (Zoubov) — 13 min 34 s Hull (Zoubov, Sydor) — 44 min 2 s (SN) Côté (Langenbrunner, Thornton) — 44 min 43 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1	Marleau (Norton, Hannan) — 48 min 32 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Richard Trottier Brad Lazarowich Dan Schachte
	Edward Belfour	Gardiens	Steven Shields
	8 min	Pénalités	8 min
	30	Tirs	33

Détroit contre Colorado

Colorado gagne la série 4–1.

27 avril

Colorado

2-0 (1-0, 1-0, 0-0)

Détroit

Pepsi Center 18 007 spectateurs

Feuille de match[FM2 18]
	Forsberg (Deadmarsh, Drury) — 10 min 13 s Ozoliņš (Forsberg, Drury) — 31 min 39 s (SN)	1-0 2-0		Arbitrage : Dan Marouelli Rob Shick Scott Driscoll Ray Scapinello
	Patrick Roy	Gardiens	Chris Osgood
	8 min	Pénalités	10 min
	26	Tirs	25

29 avril

Colorado

3-1 (2-0, 0-0, 1-1)

Détroit

Pepsi Center 18 007 spectateurs

Feuille de match[FM2 19]
	Hejduk (Drury, Deadmarsh) — 8 min 12 s (SN) Forsberg (Bourque, Roy) — 15 min 49 s (SN) Drury (Klemm) — 39 min 1 s (CV)	1-0 2-0 2-1 3-1	Holmström (Chelios, Duchesne) — 48 min 12 s	Arbitrage : Mark Faucette Don VanMassenhoven Scott Driscoll Ray Scapinello
	Patrick Roy	Gardiens	Chris Osgoog
	18 min	Pénalités	34 min
	33	Tirs	30

1er mai

Détroit

3-1 (1-0, 1-1, 1-0)

Colorado

Joe Louis Arena 19 983 spectateurs

Feuille de match[FM2 20]
	Larionov (Lapointe, Lidström) — 9 min 38 s (SN) Fiodorov (Lidström) — 31 min 57 s (SN) Shanahan (Murphy) — 59 min 19 s (CV)	1-0 1-1 2-1 3-1	Forsberg (Bourque, Hejduk) — 29 min 39 s (SN)	Arbitrage : Paul Devorski Stephen Walkom Gordon Broseker Pierre Racicot
	Chris Osggod	Gardiens	Patrick Roy
	14 min	Pénalités	10 min
	36	Tirs	23

3 mai

Détroit

2-3 (pr) (0-0, 1-1, 1-1, 0-1)

Colorado

Joe Louis Arena 19 983 spectateurs

Feuille de match[FM2 21]
	Holmström (Brown, Fiodorov) — 28 min 46 s Kozlov (Fiodorov, Yzerman) — 49 min 20 s (SN)	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3	Klemm (Reid, Drury) — 23 min 37 s Andreychuk (Hejduk, Sakic) — 55 min 33 s Drury (Forsberg, Deadmarsh) — 70 min 21 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dave Jackson Gordon Broseker Pierre Racicot
	Chris Osgood	Gardiens	Patrick Roy
	6 min	Pénalités	10 min
	32	Tirs	21

5 mai

Colorado

4-2 (0-0, 2-1, 2-1)

Détroit

Pepsi Center 18 007 spectateurs

Feuille de match[FM2 22]
	Sakic (Deadmarsh) — 22 min 46 s (SN) Yelle (Miller) — 30 min 1 s Forsberg (Deadmarsh) — 44 min 40 s Podein (Aubin, Messier) — 49 min 1 s	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2	Murphy (Larionov, Osgood) — 32 min 1 s (IN) Shanahan (Murphy, McCarty) — 46 min 13 s	Arbitrage : Don Koharski Michael McGeough Brad Lazarowich Dan Schachte
	Patrick Roy	Gardiens	Chris Osgood
	8 min	Pénalités	12 min
	25	Tirs	22

Finales d'associations

New Jersey contre Philadelphie

New Jersey gagne la série 4–3.

14 mai

Philadelphie

1-4 (1-3, 0-0, 0-1)

New Jersey

First Union Center 19 779 spectateurs

Feuille de match[FM3 1]
	Recchi (Langkow) — 8 min 20 s	0-1 1-1 1-2 1-3 1-4	Niedermayer (McKay, Bryline) — 55 s Sýkora (Arnott, Stevens) — 17 min 38 s Holík (Bryline, McKay) — 18 min 4 s Lemieux (Moguilny, Gomez) — 45 min 19 s (SN)	Arbitrage : Don Koharski Rob Shick Gordon Broseker Dan Schachte
	Brian Boucher	Gardiens	Martin Brodeur
	4 min	Pénalités	4 min
	36	Tirs	24

16 mai

Philadelphie

4-3 (1-1, 1-2, 2-0)

New Jersey

First Union Center 19 855 spectateurs

Feuille de match[FM3 2]
	Tocchet (Burt, Gagné) — 1 min 38 s Desjardins (Tocchet, Zelepoukin) — 39 min 21 s Tocchet (Primeau, Desjardins) — 41 min 6 s Langkow (Jones) — 41 min 58 s	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3	Gomez (White, Nemtchinov) — 13 min 23 s Arnott  — 22 min 51 s Eliáš (Sýkora, Gomez) — 34 min 50 s	Arbitrage : Paul Devorski Dan Marouelli Gordon Broseker Dan Schachte
	Brian Boucher	Gardiens	Martin Brodeur
	13 min	Pénalités	13 min
	30	Tirs	33

18 mai

New Jersey

2-4 (1-2, 0-1, 1-1)

Philadelphie

Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM3 3]
	Lemieux (Malakhov, White) — 4 min 24 s Niedermayer (Sýkora, Arnott) — 55 min 59 s	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4	Recchi (LeClair) — 2 min 57 s Jones (Primeau, Tocchet) — 14 min 14 s Tocchet (Primeau) — 27 min 15 s Gagné (Recchi, McGillis) — 58 min 11 s	Arbitrage : Mark Faucette Terry Gregson Brad Lazarowich Ray Scapinello
	Martin Brodeur	Gardiens	Brian Boucher
	6 min	Pénalités	4 min
	29	Tirs	21

20 mai

New Jersey

1-3 (0-1, 1-0, 0-2)

Philadelphie

Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM3 4]
	Holík (Bryline, McKay) — 32 min 13 s	0-1 1-1 1-2 1-3	Recchi (Gagné) — 16 min 7 s Berube (McGillis, Manderville) — 52 min 58 s Gagné (Desjardins, LeClair) — 56 min 40 s	Arbitrage : Kerry Fraser Stephen Walkom Brad Lazarowich Ray Scapinello
	Martin Brodeur	Gardiens	Brian Boucher
	4 min	Pénalités	4 min
	25	Tirs	21

22 mai

Philadelphie

1-4 (0-2, 1-1, 0-1)

New Jersey

First Union Center 19 945 spectateurs

Feuille de match[FM3 5]
	Zelepoukine (Primeau, Recchi) — 35 min 45 s (SN)	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4	Arnott (Rafalski, Sýkora) — 10 min 25 s (SN) Holík (Pandolfo, Malakhov) — 15 min 15 s Sýkora (Eliáš, Stevens) — 21 min 47 s Eliáš (Arnott) — 40 min 54 s	Arbitrage : Bill McCreary Don VanMassenhoven Wayne Bonney Jay Sharrers
	Brian Boucher	Gardiens	Martin Brodeur
	6 min	Pénalités	10 min
	21	Tirs	30

24 mai

New Jersey

2-1 (0-0, 0-0, 2-1)

Philadelphie

Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM3 6]
	Lemieux (Pandolfo, Holík) — 51 min 26 s Moguilny (Bryline, Madden) — 56 min 33 s	1-0 2-0 2-1	Lindros (Primeau, Recchi) — 59 min 31 s	Arbitrage : Mark Faucette Dan Marouelli Kevin Collins Brad Lazarovich
	Martin Brodeur	Gardiens	Brian Boucher
	4 min	Pénalités	6 min
	26	Tirs	13

26 mai

Philadelphie

1-2 (0-1, 1-0, 0-1)

New Jersey

First Union Center 20 037 spectateurs

Feuille de match[FM3 7]
	Tocchet (LeClair, Delmore) — 26 min 1 s (SN)	0-1 1-1 1-2	Eliáš (Arnott, Holík) — 6 min 44 s (SN) Eliáš (Arnott, Moguilny) — 57 min 28 s	Arbitrage : Don Koharski Dan Marouelli Kevin Collins Jay Sharrers
	Brian Boucher	Gardiens	Martin Brodeur
	6 min	Pénalités	8 min
	27	Tirs	18

Dallas contre Colorado

Dallas gagne la série 4–3.

13 mai

Dallas

0-2 (0-0, 0-2, 0-0)

Colorado

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM3 8]
		0-1 0-2	Hejduk (Andreychuk, Foote) — 28 min 51 s (SN) Miller (Forsberg, Deadmarsh) — 37 min 32 s	Arbitrage : Mark Faucette Terry Gregson Wayne Bonney Jay Sharrers
	Edward Belfour	Gardiens	Patrick Roy
	10 min	Pénalités	10 min
	24	Tirs	18

15 mai

Dallas

3-2 (0-0, 2-1, 1-1)

Colorado

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM3 9]
	Modano (Lehtinen, Hull) — 25 min 24 s Modano (Matvichuk, Zoubov) — 38 min 15 s (SN) Hull (Lehtinen) — 45 min 48 s	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2	Ozoliņš (Forsberg, Deadmarsh) — 20 min 25 s (SN) Forsberg (Deadmarsh, Ozoliņš) — 54 min 23 s	Arbitrage : Kerry Fraser Stephen Walkom Wayne Bonney Jay Sharrers
	Edward Belfour	Gardiens	Patrick Roy
	14 min	Pénalités	12 min
	34	Tirs	22

19 mai

Colorado

2-0 (1-0, 1-0, 0-0)

Dallas

Pepsi Center 18 007 spectateurs

Feuille de match[FM3 10]
	Podein (Drury, Škoula) — 1 min 39 s Deadmarsh (Škoula, Sakic) — 34 min 50 s (SN)	1-0 2-0		Arbitrage : Bill McCreary Don VanMassenhoven Kevin Collins Jean Morin
	Patrick Roy	Gardiens	Edward Belfour
	6 min	Pénalités	20 min
	40	Tirs	21

21 mai

Colorado

1-4 (0-2, 1-1, 0-1)

Dallas

Pepsi Center 18 007 spectateurs

Feuille de match[FM3 11]
	Reid  — 21 min 43 s	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4	Nieuwendyk (Langenbrunner, Thornton) — 7 min 12 s (SN) Hull (Modano) — 17 min 30 s Hull (Modano) — 27 min 52 s Matvichuk (Hull, Modano) — 44 min 39 s	Arbitrage : Paul Devorski Dan Marouelli Kevin Collins Jean Morin
	Patrick Roy	Gardiens	Edward Belfour
	19 min	Pénalités	29 min
	39	Tirs	15

23 mai

Dallas

3-2 (pr) (0-1, 2-0, 0-1, 1-0)

Colorado

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM3 12]
	Lehtinen (Hull, Modano) — 24 min 26 s Hull (Modano, Sydor) — 34 min 41 s Nieuwendyk (Matvichuk, Thornton) — 72 min 10 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2	Klemm (Yelle, Forsberg) — 12 min 11 s Hejduk (Sakic, Foote) — 42 min 19 s	Arbitrage : Don Koharski Rob Shick Gordon Broseker Dan Schachte
	Edward Belfour	Gardiens	Patrick Roy
	8 min	Pénalités	12 min
	20	Tirs	31

25 mai

Colorado

2-1 (0-0, 1-1, 1-0)

Dallas

Pepsi Center 18 007 spectateurs

Feuille de match[FM3 13]
	Bourque (Sakic) — 24 min 30 s Drury (Bourque) — 56 min 7 s	1-0 1-1 2-1	Hull (Zoubov) — 32 min 37 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Terry Gregson Gordon Broseker Ray Scapinello
	Patrick Roy	Gardiens	Edward Belfour
	8 min	Pénalités	8 min
	21	Tirs	27

27 mai

Dallas

3-2 (2-0, 1-0, 0-2)

Colorado

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM3 14]
	Zoubov (Modano, Sydor) — 6 min 36 s (SN) Modano (Matvichuk, Zoubov) — 19 min 54 s (SN) Liachenko (Keane, Hatcher) — 25 min 31 s	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2	Forsberg (Drury, Foote) — 45 min 25 s (IN) Hejduk (Bourque, Drury) — 48 min 26 s	Arbitrage : Terry Gregson Bill McCreary Ray Scapinello Dan Schachte
	Edward Belfour	Gardiens	Patrick Roy
	6 min	Pénalités	8 min
	29	Tirs	33

Finale de la Coupe Stanley

La finale de la saison 2000 est jouée au cours de la 107^e année de la Coupe Stanley. Les Devils menés par leur capitaine, Scott Stevens, leur entraîneur Larry Robinson et leur gardien de but Martin Brodeur sont opposés aux Stars emmenés par Derian Hatcher, Ken Hitchcock et Ed Belfour (respectivement capitaine, entraîneur et gardien de but) et remportent la coupe en six matchs avec une reprise de volée devant le gardien par Jason Arnott durant la seconde prolongation.

30 mai

New Jersey

7-3 (1-1, 3-0, 3-2)

Dallas

Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM4 1]
	Arnott (Sýkora, Eliáš) — 7 min 22 s Daneyko (Bryline, Madden) — 22 min 52 s Sýkora (Eliáš, Arnott) — 30 min 28 s Stevens (Pandolfo, Rafalski) — 36 min 4 s Bryline (McKay) — 42 min 21 s Sýkora (Arnott, Eliáš) — 43 min 2 s Arnott (Holík, Sýkora) — 45 min 12 s (SN)	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 7-2 7-3	Sydor (Lehtinen, Keane) — 13 min 13 s Sim (Carbonneau) — 47 min 43 s Muller (Carbonneau) — 47 min 55 s	Arbitrage : Don Koharski Bill McCreary Ray Scapinello Jay Sharrers
	Martin Brodeur	Gardiens	Edward Belfour Emmanuel Fernandez (à 43 min 2 s)
	0 min	Pénalités	8 min
	26	Tirs	18

1er juin

New Jersey

1-2 (1-1, 0-0, 0-1)

Dallas

Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM4 2]
	Moguilny (Gomez, Stevens) — 12 min 42 s	0-1 1-1 1-2	Hull (Modano, Matvichuk) — 4 min 25 s Hull (Lehtinen, Modano) — 55 min 44 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dan Marouelli Gordon Broseker Dan Schachte
	Martin Brodeur	Gardiens	Edward Belfour
	6 min	Pénalités	8 min
	28	Tirs	17

3 juin

Dallas

1-2 (1-1, 0-1, 0-0)

New Jersey

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM4 3]
	Côté  — 13 min 8 s (SN)	1-0 1-1 1-2	Arnott (Rafalski, White) — 18 min 6 s Sýkora (Arnott, Rafalski) — 32 min 27 s (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Don Koharski Ray Scapinello Jay Sharrers
	Edward Belfour	Gardiens	Martin Brodeur
	4 min	Pénalités	8 min
	23	Tirs	31

5 juin

Dallas

1-3 (0-0, 1-0, 0-3)

New Jersey

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM4 4]
	Nieuwendyk (Sydor, Hull) — 38 min 2 s (SN)	1-0 1-1 1-2 1-3	Bryline (Moguilny, Malakhov) — 42 min 27 s Madden (Nemtchinov, Daneyko) — 44 min 51 s (IN) Rafalski (Eliáš) — 46 min 8 s	Arbitrage : Kerry Fraser Bill McCreary Gordon Broseker Dan Schachte
	Edward Belfour	Gardiens	Martin Brodeur
	8 min	Pénalités	10 min
	17	Tirs	31

8 juin

New Jersey

0-1 (3 pr) (0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 0-1)

Dallas

Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM4 5]
		0-1	Modano (Hull, Lehtinen) — 126 min 21 s	Arbitrage : Don Koharski Dan Marouelli Ray Scapinello Jay Sharrers
	Martin Brodeur	Gardiens	Edward Belfour
	4 min	Pénalités	6 min
	48	Tirs	41

10 juin

Dallas

1-2 (2 pr) (0-0, 1-1, 0-0, 0-0, 0-1)

New Jersey

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM4 6]
	Keane (Thornton, Modano) — 26 min 27 s	0-1 1-1 1-2	Niedermayer (Lemieux, Pandolfo) — 25 min 18 s (SN) Arnott (Eliáš, Stevens) — 108 min 20 s	Arbitrage : Terry Gregson Bill McCreary Gordon Broseker Dan Schachte
	Edward Belfour	Gardiens	Martin Brodeur
	6 min	Pénalités	12 min
	31	Tirs	45

Meilleurs pointeurs

Classement des meilleurs pointeurs

Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts	+/-	Pun
Brett Hull	Dallas	23	11	13	24	3	4
Mike Modano	Dallas	23	10	13	23	3	10
Jason Arnott	New Jersey	23	8	12	20	7	18
Patrik Eliáš	New Jersey	23	7	13	20	9	9
Mark Recchi	Philadelphie	18	6	12	18	3	6
Peter Sýkora	New Jersey	23	9	8	17	8	10
Jaromír Jágr	Pittsburgh	11	8	8	16	5	6
Peter Forsberg	Colorado	16	7	8	15	9	12
Adam Deadmarsh	Colorado	17	4	11	15	7	21
Chris Drury	Colorado	17	4	10	14	7	4

Feuilles de match

Les feuilles de match sont issues du site officiel en français de la Ligue nationale de hockey : http://www.nhl.com

Quarts de finale d'association

1. Philadelphie vs Buffalo - 13/04/00
2. Philadelphie vs Buffalo - 14/04/00
3. Philadelphie vs Buffalo - 16/04/00
4. Philadelphie vs Buffalo - 18/04/00
5. Philadelphie vs Buffalo - 20/04/00
6. Washington vs Pittsburgh - 13/04/00
7. Washington vs Pittsburgh - 15/04/00
8. Washington vs Pittsburgh - 17/04/00
9. Washington vs Pittsburgh - 19/04/00
10. Washington vs Pittsburgh - 21/04/00
11. Toronto vs Ottawa - 12/04/00
12. Toronto vs Ottawa - 15/04/00
13. Toronto vs Ottawa - 17/04/00
14. Toronto vs Ottawa - 19/04/00
15. Toronto vs Ottawa - 22/04/00
16. Toronto vs Ottawa - 24/04/00
17. New Jersey vs Floride - 13/04/00
18. New Jersey vs Floride - 16/04/00
19. New Jersey vs Floride - 18/04/00
20. New Jersey vs Floride - 20/04/00
21. Saint-Louis vs San José - 12/04/00
22. Saint-Louis vs San José - 15/04/00
23. Saint-Louis vs San José - 17/04/00
24. Saint-Louis vs San José - 19/04/00
25. Saint-Louis vs San José - 21/04/00
26. Saint-Louis vs San José - 23/04/00
27. Saint-Louis vs San José - 25/04/00
28. Dallas vs Edmonton - 12/04/00
29. Dallas vs Edmonton - 13/04/00
30. Dallas vs Edmonton - 16/04/00
31. Dallas vs Edmonton - 18/04/00
32. Dallas vs Edmonton - 21/04/00
33. Colorado vs Phoenix - 13/04/00
34. Colorado vs Phoenix - 15/04/00
35. Colorado vs Phoenix - 17/04/00
36. Colorado vs Phoenix - 19/04/00
37. Colorado vs Phoenix - 21/04/00
38. Détroit vs Los Angeles - 13/04/00
39. Détroit vs Los Angeles - 15/04/00
40. Détroit vs Los Angeles - 17/04/00
41. Détroit vs Los Angeles - 19/04/00

Demi-finales d'association

1. Philadelphie vs Pittsburgh - 27/04/00
2. Philadelphie vs Pittsburgh - 29/04/00
3. Philadelphie vs Pittsburgh - 2/05/00
4. Philadelphie vs Pittsburgh - 4/05/00
5. Philadelphie vs Pittsburgh - 7/05/00
6. Philadelphie vs Pittsburgh - 9/05/00
7. Toronto vs New Jersey - 27/04/00
8. Toronto vs New Jersey - 29/04/00
9. Toronto vs New Jersey - 1/05/00
10. Toronto vs New Jersey - 3/05/00
11. Toronto vs New Jersey - 6/05/00
12. Toronto vs New Jersey - 8/05/00
13. Dallas vs San José - 28/04/00
14. Dallas vs San José - 30/04/00
15. Dallas vs San José - 2/05/00
16. Dallas vs San José - 5/05/00
17. Dallas vs San José - 7/05/00
18. Détroit vs Colorado - 27/04/00
19. Détroit vs Colorado - 29/04/00
20. Détroit vs Colorado - 1/05/00
21. Détroit vs Colorado - 3/05/00
22. Détroit vs Colorado - 5/05/00

Finales d'association

1. New Jersey vs Philadelphie - 14/05/00
2. New Jersey vs Philadelphie - 16/05/00
3. New Jersey vs Philadelphie - 18/05/00
4. New Jersey vs Philadelphie - 20/05/00
5. New Jersey vs Philadelphie - 22/05/00
6. New Jersey vs Philadelphie - 24/05/00
7. New Jersey vs Philadelphie - 26/05/00
8. Dallas vs Colorado - 13/05/00
9. Dallas vs Colorado - 15/05/00
10. Dallas vs Colorado - 19/05/00
11. Dallas vs Colorado - 21/05/00
12. Dallas vs Colorado - 23/05/00
13. Dallas vs Colorado - 25/05/00
14. Dallas vs Colorado - 27/05/00

Finale de la Coupe Stanley

1. New Jersey vs Dallas- 30/05/00
2. New Jersey vs Dallas- 01/06/00
3. New Jersey vs Dallas- 03/06/00
4. New Jersey vs Dallas- 05/06/00
5. New Jersey vs Dallas- 08/06/00
6. New Jersey vs Dallas- 10/06/00