Saison 2003-2004 de la LNH

La saison 2003-2004 est la 87^e saison de la Ligue nationale de hockey. Chaque équipe a joué 82 parties.

Saison 2003-2004

Ligue nationale de hockey

Vainqueur	Lightning de Tampa Bay
Nombre d'équipes	30
Nombre de matchs	82 (saison régulière)

Saison précédente Saison suivante

modifier

Saison régulière

À partir de cette année, la couleur des maillots à domicile et à l'extérieur est inversée : désormais, le maillot de couleur est porté à domicile tandis que le blanc est réservé pour les matchs à l'extérieur.

Quatre joueurs voient leur numéro être retiré lors de la saison : les Oilers d'Edmonton retirent le numéro 31 de Grant Fuhr le 9 octobre, le 28 octobre l'Avalanche du Colorado retire le numéro 33 de Patrick Roy, les Bruins de Boston retirent le numéro 8 de Cam Neely le 12 janvier 2004 et enfin, les Rangers de New York retirent le numéro 35 de Mike Richter le 4 février.

Classements finaux

• * Les franchises championnes de division sont classées aux trois premières places de chaque association ; les équipes classées aux huit premières places de chaque division sont qualifiées pour les séries éliminatoires et sont indiquées dans des lignes de couleur.

Classement de l'Association de l'Est^[1]

Clt	Équipe	Division	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
+001,	Lightning de Tampa Bay	Sud-Est	82	46	22	8	6	245	192	106
+002,	Bruins de Boston	Nord-Est	82	41	19	15	7	209	188	104
+003,	Flyers de Philadelphie	Atlantique	82	40	21	15	6	229	186	101
+004,	Maple Leafs de Toronto	Nord-Est	82	45	24	10	3	242	204	103
+005,	Sénateurs d'Ottawa	Nord-Est	82	43	23	10	6	262	189	102
+006,	Devils du New Jersey	Atlantique	82	43	25	12	2	213	164	100
+007,	Canadiens de Montréal	Nord-Est	82	41	30	7	4	208	192	93
+008,	Islanders de New York	Atlantique	82	38	29	11	4	237	211	91
+009,	Sabres de Buffalo	Nord-Est	82	37	34	7	4	220	221	85
+010,	Thrashers d'Atlanta	Sud-Est	82	33	37	8	4	214	243	78
+011,	Hurricanes de la Caroline	Sud-Est	82	28	34	14	6	172	209	76
+012,	Panthers de la Floride	Sud-Est	82	28	35	15	4	188	221	76
+013,	Rangers de New York	Atlantique	82	27	40	7	8	206	250	69
+014,	Capitals de Washington	Sud-Est	82	23	46	10	3	186	253	59
+015,	Penguins de Pittsburgh	Atlantique	82	23	47	8	4	190	303	58

Classement de l'Association de l'Ouest^[1]

Clt	Équipe	Division	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
+001,	Red Wings de Détroit	Centrale	82	48	21	11	2	255	189	109
+002,	Sharks de San José	Pacifique	82	43	21	12	6	219	183	104
+003,	Canucks de Vancouver	Nord-Ouest	82	43	24	10	5	235	194	101
+004,	Avalanche du Colorado	Nord-Ouest	82	40	22	13	7	236	198	100
+005,	Stars de Dallas	Pacifique	82	41	26	13	2	194	175	97
+006,	Flames de Calgary	Nord-Ouest	82	42	30	7	3	200	176	94
+007,	Blues de Saint-Louis	Centrale	82	39	30	11	2	191	198	91
+008,	Predators de Nashville	Centrale	82	38	29	11	4	216	217	91
+009,	Oilers d'Edmonton	Nord-Ouest	82	36	29	12	5	221	208	89
+010,	Wild du Minnesota	Nord-Ouest	82	30	29	20	3	188	183	83
+011,	Kings de Los Angeles	Pacifique	82	28	29	16	9	205	217	81
+012,	Mighty Ducks d'Anaheim	Pacifique	82	29	35	10	8	184	213	76
+013,	Coyotes de Phoenix	Pacifique	82	22	36	18	6	188	245	68
+014,	Blue Jackets de Columbus	Centrale	82	25	45	8	4	177	238	62
+015,	Blackhawks de Chicago	Centrale	82	20	42	11	8	188	259	59

• Champion de la saison régulière
• Champion de division
• Qualifié pour les séries éliminatoires

Meilleurs pointeurs

Classement des meilleurs pointeurs^[2]

Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts
Martin Saint-Louis	Tampa Bay	82	38	56	94
Ilia Kovaltchouk	Atlanta	81	41	46	87
Joe Sakic	Colorado	81	33	54	87
Markus Naslund	Vancouver	78	35	49	84
Marian Hossa	Ottawa	81	36	46	82
Patrik Elias	New Jersey	82	38	43	81
Daniel Alfredsson	Ottawa	77	32	48	80
Cory Stillman	Tampa Bay	81	25	55	80
Robert Lang	Washington, Détroit	69	30	49	79
Brad Richards	Tampa Bay	82	26	53	79
Alex Tanguay	Colorado	69	25	54	79

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley

Arbre de qualification

	Quarts de finale d'association					Demi-finales d'association					Finales d'association					Finale de la Coupe Stanley
	1	Tampa Bay	4
	8	Islanders de New York	1
						1	Tampa Bay	4
						7	Montréal	0
	2	Boston	3
	7	Montréal	4
											1	Tampa Bay	4
	Association de l'Est
										3	Philadelphie	3
	3	Philadelphie	4
	6	New Jersey	1
						3	Philadelphie	4
						4	Toronto	2
	4	Toronto	4
	5	Ottawa	3
																E1	Tampa Bay	4
																O6	Calgary	3
	1	Détroit	4
	8	Nashville	2
						1	Détroit	2
						6	Calgary	4
	2	San José	4
	7	Saint-Louis	1
											2	San José	2
	Association de l'Ouest
										6	Calgary	4
	3	Vancouver	3
	6	Calgary	4
						2	San José	4
						4	Colorado	2
	4	Colorado	4
	5	Dallas	1

Finale de la Coupe Stanley

Tampa Bay gagne la série 4-3 et la coupe Stanley.

• 25 mai : Tampa Bay 1-4 Calgary
• 27 mai : Tampa Bay 4-1 Calgary
• 29 mai : Calgary 3-0 Tampa Bay
• 31 mai : Calgary 0-1 Tampa Bay
• 3 juin : Tampa Bay 2-3 Calgary (prolongation)
• 5 juin : Calgary 2-3 Tampa Bay (2 prolongations)
• 7 juin : Tampa Bay 2-1 Calgary

Récompenses

Trophées

Trophées individuels

Trophée	Vainqueur	Équipe
Trophée Calder	Andrew Raycroft	Bruins de Boston
Trophée Lester-B.-Pearson	Martin Saint-Louis	Lightning de Tampa Bay
Trophée Art-Ross	Martin Saint-Louis	Lightning de Tampa Bay
Trophée Hart	Martin Saint-Louis	Lightning de Tampa Bay
Trophée Conn-Smythe	Brad Richards	Lightning de Tampa Bay
Trophée Bill-Masterton	Bryan Berard	Blackhawks de Chicago
Trophée Frank-J.-Selke	Kris Draper	Red Wings de Détroit
Trophée Jack-Adams	John Tortorella	Lightning de Tampa Bay
Trophée James-Norris	Scott Niedermayer	Devils du New Jersey
Trophée King-Clancy	Jarome Iginla	Flames de Calgary
Trophée Lady Byng	Brad Richards	Lightning de Tampa Bay
Trophée Lester-Patrick	Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron
Trophée Maurice-Richard	Rick Nash Ilia Kovaltchouk Jarome Iginla	Blue Jackets de Columbus Thrashers d'Atlanta Flames de Calgary
Trophée Vézina	Martin Brodeur	Devils du New Jersey
Trophée William-M.-Jennings	Martin Brodeur	Devils du New Jersey
Trophée Roger-Crozier	Dwayne Roloson	Wild du Minnesota
Trophée plus-moins de la LNH	Martin Saint-Louis Marek Malík	Lightning de Tampa Bay Canucks de Vancouver

Trophées collectifs

Trophée	Équipe
Trophée Clarence-S.-Campbell	Flames de Calgary
Trophée Prince de Galles	Lightning de Tampa Bay
Trophée des présidents	Red Wings de Détroit
Coupe Stanley	Lightning de Tampa Bay

Équipes d'étoiles

Première et deuxième équipe

Joueurs sélectionnés

Position	Première équipe		Deuxième équipe
	Joueur	Équipe	Joueur	Équipe
Gardien de but	Martin Brodeur	Devils du New Jersey	Roberto Luongo	Panthers de la Floride
Défenseur	Zdeno Chára	Sénateurs d'Ottawa	Bryan McCabe	Maple Leafs de Toronto
Défenseur	Scott Niedermayer	Devils du New Jersey	Chris Pronger	Blues de Saint-Louis
Ailier gauche	Markus Näslund	Canucks de Vancouver	Ilia Kovaltchouk	Thrashers d'Atlanta
Centre	Joe Sakic	Avalanche du Colorado	Mats Sundin	Maple Leafs de Toronto
Ailier droit	Martin Saint-Louis	Lightning de Tampa Bay	Jarome Iginla	Flames de Calgary

Équipe des recrues

Joueurs sélectionnés

Position	Joueur	Équipe
Gardien de but	Andrew Raycroft	Bruins de Boston
Défenseur	John-Michael Liles	Avalanche du Colorado
Défenseur	Joni Pitkänen	Flyers de Philadelphie
Attaquant	Trent Hunter	Islanders de New York
Attaquant	Ryan Malone	Penguins de Pittsburgh
Attaquant	Michael Ryder	Canadiens de Montréal