Toi et moi... et Dupree

Toi et moi… et Dupree ou Toi, moi et Dupree au Québec (You, Me and Dupree) est un film américain réalisé par Anthony et Joe Russo et sorti en 2006.

Toi et moi… et Dupree

Données clés

Titre québécois	Toi, moi et Dupree
Titre original	You, Me and Dupree
Réalisation	Anthony et Joe Russo
Scénario	Michael LeSieur
Musique	Theodore Shapiro
Acteurs principaux	Owen Wilson Kate Hudson Matt Dillon Michael Douglas Seth Rogen
Sociétés de production	Universal Pictures MMCB Film Production 2004
Pays de production	États-Unis
Genre	comédie
Durée	109 minutes
Sortie	2006

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Carl et Molly sont jeunes mariés. Carl invite son copain Randy Dupree, son premier témoin au mariage, à venir s'installer quelques jours chez eux. Dupree vient en effet de perdre son emploi, le logement et la voiture qui allaient avec et il a besoin d'un peu de temps pour remonter la pente.

La cohabitation ne va pas être simple, Dupree menant une vie de bohème et la situation au sein du couple va se compliquer également à cause des tensions entre Carl et son patron, qui est également son beau-père...

Fiche technique

• Titre français : Toi et moi… et Dupree
• Titre québécois : Toi, moi et Dupree
• Titre original : You, Me and Dupree
• Réalisation : Anthony et Joe Russo
• Scénario : Michael LeSieur
• Musique : Theodore Shapiro
• Photographie : Charles Minsky
• Montage : Peter B. Ellis et Debra Neil-Fisher
• Décors : Barry Robison
• Direction artistique : Paul Sonski
• Costumes : Karen Patch
• Production : Mary Parent, Scott Stuber (en) et Owen Wilson
  • Production exécutive : Michael Fottrell, Aaron Kaplan et Sean Perrone
• Sociétés de production : Kaplan/Perrone Entertainment, MMCB Film Produktion 2004 et Road Rebel
• Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis), United International Pictures (France)
• Budget : 54 millions de dollars
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur — 1,85:1 — 35mm — son Dolby Digital / SDDS / DTS
• Genre : comédie
• Durée : 109 minutes
• Dates de sortie^[1] :
  • États-Unis : 14 juillet 2006
  • France : 8 novembre 2006

Distribution

• Owen Wilson (VF : Axel Kiener ; VQ : François Godin) : Randolph « Randy » Dupree
• Kate Hudson (VF : Ingrid Donnadieu ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Molly Thompson Peterson
• Matt Dillon (VF : Bruno Dubernat ; VQ : Gilbert Lachance) : Carl Peterson
• Michael Douglas (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Luis de Cespedes) : Bob Thompson
• Seth Rogen (VF : Bernard Bollet ; VQ : Tristan Harvey) : Neil
• Amanda Detmer (VQ : Violette Chauveau) : Annie
• Ralph Ting (VF : Nathanel Alimi) : Toshi
• Todd Stashwick : Tony
• Bill Hader (VF : Cédric Dumond ; VQ : Joël Legendre) : Mark
• Lance Armstrong (VF : Cédric Dumond ; VQ : Daniel Roy) : lui-même
• Jason Winer : Eddie
• Sidney Liufau (VF : Jean-Luc Atlan) : Paco
• Harry Dean Stanton (VF : Philippe Dumond) : Curly (non crédité)

Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage^[2] et Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3].

Production

Rachel McAdams et Ewan McGregor furent pressentis pour incarner Molly et Carl^[4], rôles finalement confiés à Kate Hudson et Matt Dillon, tandis que le réalisateur Edgar Wright, approché pour diriger le film, a refusé de le mettre en scène. Il s'agit du second film avec un membre du Frat Pack auquel participe Lance Armstrong après Même pas mal! (Dodgeball), en 2004.

Accueil

Accueil critique

Dans l'ensemble des pays anglophones, Toi et moi... et Dupree a récolté des critiques variant de mitigées à négatives, puisqu'il obtient 21 % d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes, basé sur 165 commentaires et une note moyenne de ^4.3⁄₁₀^[5] et un score de ⁴⁶⁄₁₀₀ sur le site Metacritic, basé sur 29 commentaires^[6].

Box-office

Toi et moi... et Dupree a rencontré un succès commercial, totalisant 130,4 millions de dollars de recettes au box-office mondial, dont 75,6 millions de dollars de recettes rien qu'aux États-Unis, pour un budget de production de 54 millions de dollars^[7]. En France, le film totalise près de 67 000 entrées^[8].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
Mondial[7]	130 431 368 USD	6 février 2008	?
États-Unis[7]	75 628 110 USD	5 octobre 2006	12
France[8]	66 988 entrées	29 novembre 2006	3

Commentaire

Dans une scène du film, le personnage d'Owen Wilson traverse un parking à la recherche de Carl. On peut remarquer le van jaune présent dans le film Little Miss Sunshine, dont le tournage avait lieu au même endroit ce jour-là^[4].