Lezghien

Le lezghien (également : lezghine, lezgi^[2] ; en lezghien : лезги чIал) est une langue parlée par les Lezghiens, qui vivent dans le sud du Daghestan (une république de la fédération de Russie) et dans le nord de l'Azerbaïdjan.

Lezghien лезги чIал lezgi č’al
Pays	Russie, Azerbaïdjan
Région	Sud du Daghestan
Nombre de locuteurs	789 520[1]
Typologie	accentuelle
Classification par famille
- langues ibéro-caucasiennes (polyphylétique) - langues nakho-daghestaniennes - groupe lezghique - lezguien
Statut officiel
Langue officielle	Daghestan (Russie)
Codes de langue
IETF	lez
ISO 639-2	lez
ISO 639-3	lez
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	lezg1247
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier

Classification

Le lezghien appartient au groupe lezgique de la famille des langues nakho-daghestaniennes.

Distribution géographique

En 1996, le lezguien était parlé par 257 000 personnes en Russie, principalement dans le sud du Daghestan, ainsi que par 171 400 personnes en Azerbaïdjan. Le lezguien est également parlé en Géorgie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, en Turquie, au Turkménistan, en Ukraine et en Ouzbékistan. Le nombre total de locuteurs est évalué à 451 000.

Statut

Le lezguien est une des langues officielles du Daguestan.

Langues apparentées

On dénombre dix langues à l'intérieur de la famille lezguienne, à savoir, outre le lezguien : le tabassaran, le routoul, l'agul, le tsakhur, le budukh, le kryz, le khinalug, l'oudi et l'artchi. Ces langues portent les noms des sous-groupes ethniques qui les parlent.

Dialectologie

Le lezguien se parle sous trois formes dialectales qui ne sont pas toujours intercompréhensibles^{[réf. nécessaire]}.

• le dialecte kiuri subdivisé en cinq sous-dialectes
  • le gjunej (qui sert de base à la langue littéraire)
  • le jarki
  • le q'urax
  • le gelxen
  • le gilig
• le dialecte samur subdivisé en six sous-dialectes
  • le doq:uzpara
  • l'axti
  • le fij
  • le kurush
  • le jaba
  • le dashagil
• le dialecte quba subdivisé en trois sous-dialectes
  • le quba
    • qimil
    • aniq
    • düztahir
  • le kuzun

Écriture

Le lezguien a été écrit avec l’alphabet albanien et ensuite l’alphabet arabe. À la fin du XIX^e siècle et au début du XX^e siècle, Peter von Uslar utilise un alphabet latin avec des lettres additionnelles. En 1928 un alphabet latin est adopté et est remplacé par une alphabet cyrillique en 1938. En 2018, un nouvel alphabet latin est proposé et utilisé dans la première année d’école primaire en Azerbaïdjan, mais est fortement critiqué notamment dans le journal Самур^[3],[4].

Alphabet lezguien cyrillique

А а	Б б	В в	Г г	Гъ гъ	Гь гь	Д д	Е е	Ё ё	Ж ж	З з	И и
Й й	К к	Къ къ	Кь кь	КӀ кӀ	Л л	М м	Н н	О о	П п	ПӀ пӀ	Р р
С с	Т т	ТӀ тӀ	У у	Уь уь	Ф ф	Х х	Хъ хъ	Хь хь	Ц ц	ЦӀ цӀ	Ч ч
ЧӀ чӀ	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Grammaire

Le lezguien présente la particularité pour une langue du Caucase du nord de ne pas posséder de classes nominales. Le lezguien standard présente 18 cas, dont 12 sont toujours utilisés dans le langage parlé courant.