ぐにん

Okinawaïen

Étymologie

(Nom commun 1) Apparenté au japonais 五 (ご) 人 (にん) , gonin. Dérivé de ぐー, guu (« cinq »), avec le suffixe にん, -nin (« compteur pour les personnes »).

(Nom commun 2) Apparenté au japonais 五 (ご) 年 (ねん) , gonen. Dérivé de ぐー, guu (« cinq »), avec le suffixe にん, -nin (« compteur pour les années »).

Nom commun 1

Kanji	五人 ou 5人
Hiragana	ぐにん
Transcription	gu-nin
Prononciation	\ɡu.ɲiŋ̍\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	ぐにんが, ga
	ぐにんぬ, nu
Accusatif	ぐにん
	ぐにんゆ, yu [1]
Datif	ぐにぬかい, nukai
	ぐにんかい, kai
	ぐにんに, ni
Instrumental	ぐにんっし, sshi
	ぐにんなかい, nakai
	ぐにんさーに, saani
Locatif	ぐにんなーりー, naarii
	ぐにんをぅてぃ, wuti
	ぐにんをぅとーてぃ, wutooti
	ぐにぬんじ, nji
Allatif	ぐにんかち, kachi
Ablatif	ぐにんから, kara
Terminatif	ぐにんまでぃ, madi
Comitatif	ぐにんとぅ, tu
Comparatif	ぐにんやか, yaka
Citation	ぐにぬんでぃ, ndi
Pluriel	ぐにぬちゃー, nuchaa
Thème	ぐにのー
Rhème	ぐにんどぅ, du
	ぐにんる, ru
	ぐにんが, ga
Limitateurs	ぐにぬん, n
	ぐにんてーん, teen
	ぐにんなー, naa
	ぐにぬんでー, ndee
Notes [1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

ぐにん \ɡu.ɲiŋ̍\

1. Cinq personnes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• いちたい, ichitai
• いとぅたい, itutai

Nom commun 2

Kanji	五年 ou 5年
Hiragana	ぐにん
Transcription	gu-nin
Prononciation	\ɡu.ɲiŋ̍\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	ぐにんが, ga
	ぐにんぬ, nu
Accusatif	ぐにん
	ぐにんゆ, yu [1]
Datif	ぐにぬかい, nukai
	ぐにんかい, kai
	ぐにんに, ni
Instrumental	ぐにんっし, sshi
	ぐにんなかい, nakai
	ぐにんさーに, saani
Locatif	ぐにんなーりー, naarii
	ぐにんをぅてぃ, wuti
	ぐにんをぅとーてぃ, wutooti
	ぐにぬんじ, nji
Allatif	ぐにんかち, kachi
Ablatif	ぐにんから, kara
Terminatif	ぐにんまでぃ, madi
Comitatif	ぐにんとぅ, tu
Comparatif	ぐにんやか, yaka
Citation	ぐにぬんでぃ, ndi
Pluriel	ぐにぬちゃー, nuchaa
Thème	ぐにのー
Rhème	ぐにんどぅ, du
	ぐにんる, ru
	ぐにんが, ga
Limitateurs	ぐにぬん, n
	ぐにんてーん, teen
	ぐにんなー, naa
	ぐにぬんでー, ndee
Notes [1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

ぐにん \ɡu.ɲiŋ̍\

1. Cinq années.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

La prononciation de『ぐにん』rime avec les mots finissant en \ɲiŋ̍\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « ぐにん », sur JLect, languages and dialects of Japan