とぅら

Amami du Sud

Étymologie

Du proto-ryūkyū *tora.

Nom commun

Kanji	虎
Hiragana	とぅら
Transcription	tura
Prononciation	\tu.ɾɑ̟\

Formes avec clitique

Yuwan 

Nominatif/Génitif	とぅらが
	とぅらぬ
Accusatif	とぅら
	とぅらば
Datif	とぅらん
	とぅらんかてィ
Locatif	とぅらなん
	とぅらねェん
	とぅらなんてィ
	とぅらねェんてィ
	とぅらじィ
Allatif	とぅらかち
Instrumental	とぅらしィ
Ablatif	とぅらから
Comitatif	とぅらとぅ
Comparatif	とぅらゆっま
	とぅらゆっくま
Limitatif	とぅらがでィ
Citation	とぅらっちィ
Pluriel	とぅらたー
	とぅらんきゃ
Thème	とぅろー
Rhème	とぅらどぅ
	とぅらが
Limitateurs	とぅらん
	とぅらべェい
	とぅらくさ
	とぅらせェーか

とぅら \tu.ɾɑ̟\

1. (Félinologie) Tigre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Yuwan.

Prononciation

La prononciation de『とぅら』rime avec les mots finissant en \ɾɑ̟\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108

Kunigami

Étymologie

Du proto-ryūkyū *tora.

Nom commun

Kanji	虎
Hiragana	とぅら
Transcription	tura
Prononciation	\tu.ɾa\

とぅら \tu.ɾa\

1. (Félinologie) Tigre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

• とぅらー, turaa

Notes

Ce mot est attesté à Izena-jima, Benoki, Sesoko-jima et Higashi.

Prononciation

La prononciation de『とぅら』rime avec les mots finissant en \ɾa\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108

Oki-no-erabu

Étymologie

Du proto-ryūkyū *tora.

Nom commun

Kanji	虎
Hiragana	とぅら
Transcription	tura
Prononciation	\tu.ɾa\

Formes avec clitique

	Oki-no-erabu occidental	Oki-no-erabu oriental
Nominatif/Génitif	とぅらが
	とぅらぬ
Accusatif	とぅら
Datif	とぅらに
Instrumental	とぅらし
Locatif	とぅらね	とぅらに
	とぅらねてぃ	とぅらにてぃ
Directif	とぅらがち	とぅらち
Ablatif	とぅらから
Comitatif	とぅらとぅ
Comparatif	とぅらゆっか	とぅらよか
		とぅらよーか
Citation	とぅらでぃ
	とぅらでぃち
Limitatif	とぅらんたね	とぅらんたに
		とぅらんたべ
Pluriel	とぅらんきゃ	とぅらんちゃ
Thème	とぅらわ
Rhème	とぅらどぅ
	とぅらが

とぅら \tu.ɾa\

1. (Félinologie) Tigre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

La prononciation de『とぅら』rime avec les mots finissant en \ɾa\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « とぅら », sur JLect, languages and dialects of Japan

Okinawaïen

Étymologie

Du vieil okinawaïen とら, tura.

Nom commun

Kanji	虎
Hiragana	とぅら
Transcription	tura
Prononciation	\tu.ɾɑ̟\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	とぅらが, ga
	とぅらぬ, nu
Accusatif	とぅら
	とぅらゆ, yu [1]
Datif	とぅらんかい, nkai
	とぅらかい, kai
	とぅらに, ni
Instrumental	とぅらっし, sshi
	とぅらなかい, nakai
	とぅらさーに, saani
Locatif	とぅらなーりー, naarii
	とぅらをぅてぃ, wuti
	とぅらをぅとーてぃ, wutooti
	とぅらんじ, nji
Allatif	とぅらかち, kachi
Ablatif	とぅらから, kara
Terminatif	とぅらまでぃ, madi
Comitatif	とぅらとぅ, tu
Comparatif	とぅらやか, yaka
Citation	とぅらんでぃ, ndi
Pluriel	とぅらんちゃー, nchaa
Thème	とぅらー
Rhème	とぅらどぅ, du
	とぅらる, ru
	とぅらが, ga
Limitateurs	とぅらん, n
	とぅらてーん, teen
	とぅらなー, naa
	とぅらんでー, ndee
Notes [1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

とぅら \tu.ɾɑ̟\

1. (Félinologie) Tigre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Naha.

Prononciation

La prononciation de『とぅら』rime avec les mots finissant en \ɾɑ̟\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108

Yaeyama

Étymologie

Du proto-ryūkyū *tora.

Nom commun

Kanji	虎
Hiragana	とぅら
Transcription	tura
Prononciation	\tʰu̥.ɾ̥a\

Formes avec clitique

Hateruma 

Nominatif	とぅら
Génitif	とぅらぬ
Accusatif	とぅら
Datif	とぅらむ
	とぅらが
	とぅらなが
Allatif	とぅらち
Locatif	とぅらな
	とぅらなが
Instrumental	とぅらし
Comitatif	とぅらとぅ
Comparatif	とぅらゆり
Ablatif	とぅらがら
Terminatif	とぅらばぎ
Citation	とぅらて
Pluriel	とぅらいま
	とぅらんだ
	とぅらんじ
Thème	とぅらや
	とぅらば
Rhème	とぅらんどぅ
	とぅらる
Limitateurs	とぅらん
	とぅらちゃ

とぅら \tʰu̥.ɾ̥a\

1. (Félinologie) Tigre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Hateruma.

Prononciation

La prononciation de『とぅら』rime avec les mots finissant en \ɾa\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108