-nen

Voir aussi : nen, nén, nên, nën, nến, nền, nện

Finnois

Ébauche en finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-nen \nen\ diminutif

1. Suffixe ajouté à un substantif pour en former un diminutif (par extension, un terme d'affection ou un nom de famille).
   • pala (morceau) > palanen (petit morceau, un peu)
   • tuuli (vent) > tuulonen (vent léger, brise)
   • hepo (monture) > hevonen (cheval)
   • Ukko (dieu de l'Orage) > ukkonen (tonnerre, orage)
   • kulta (or) > kultanen (chérie, ma douce)
   • lapsi (enfant) > lapsonen (gamin, fiston [de son propre enfant])
   • talo (maison) > Talonen (Maisonnette [nom de famille])
   • virta (rivière) > Virtanen (Petite-Rivière [nom de famille])
   • vanha (vieux) > Vanhanen ([nom de famille])

Notes

• L'ajout se fait sur le thème (radical finnois), souvent le génitif sans sa désinence -n. (Ainsi, hepo, génitif hevo.n, donne hevonen.)
• L'ajout suit la phonologie du Finnois, dont l'harmonie vocalique. (Ainsi, tuuli ne donne pas « tuulenen » mais tuulonen.)
• Ne pas confondre avec le suffixe -inen, qui forme des adjectifs. (Ainsi, tuuli donne le substantif tuulonen avec -nen, à différencier de l'adjectif tuulinen qu'il forme avec -inen.)
• Les noms de famille les plus répandus en Finlande sont formés avec des mots tirés de la nature le plus souvent suffixés avec -nen. (Ainsi, le patronyme le plus courant de Finlande est Virtanen.) Cette formation est comprise soit comme un diminutif (Virtanen, « Petite-Rivière »), soit comme un locatif (Virtanen, « Delarivière »).

Déclinaison

Un mot dérivé se décline comme ihminen et selon les voyelles du mot de base (harmonie vocalique).

Mot avec a, o, u

Mot sans a, o, u

Déclinaison Cas Singulier Pluriel Nominatif -nen -set Génitif -sen -sten -sien Partitif -sta -sia Accusatif -nen [1] -sen [2] -set Inessif -sessa -sissa Illatif -seen -siin Élatif -sesta -sista Adessif -sella -silla Allatif -selle -sille Ablatif -selta -silta Essif -sena -sina Translatif -seksi -siksi Abessif -setta -sitta Instructif — -sin Comitatif — -sine- [3] Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs. Avec suffixes possessifs Singulier Pluriel 1re personne -seni -semme 2e personne -sesi -senne 3e personne -sensa

Déclinaison Cas Singulier Pluriel Nominatif -nen -set Génitif -sen -sten -sien Partitif -stä -siä Accusatif -nen [1] -sen [2] -set Inessif -sessä -sissä Illatif -seen -siin Élatif -sestä -sistä Adessif -sellä -sillä Allatif -selle -sille Ablatif -seltä -siltä Essif -senä -sinä Translatif -seksi -siksi Abessif -settä -sittä Instructif — -sin Comitatif — -sine- [3] Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs. Avec suffixes possessifs Singulier Pluriel 1re personne -seni -semme 2e personne -sesi -senne 3e personne -sensä

Dérivés

• -inen (suffixe adjectival)

Anagrammes

• -nne