4L

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(1961). Composé de 4 (pour 4 chevaux fiscaux) et de L (pour Limousine).

Nom commun

Davantage d’informations Invariable ...

4L \ka.tʁ‿ɛl\ féminin

Nom devenu courant de la voiture Renault 4.
- Nous prenions avec Lucile le train jusqu’à la gare de Laroche-Migennes, où Liane venait nous chercher dans l’une de ces vieilles 4L qu’elle userait, comme les précédentes, jusqu’à la corde. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
- Dans la 4L au jaune virulent et à la carrosserie fragile, sur cette route trouée de nids-de-poule et rayée de pluie, Arthur et Hélène vécurent le plus beau moment de leur été. — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)