Aquitaine

Voir aussi : aquitaine

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Aquitania. (Vers 1100) Equitaigne.

Nom propre

Invariable
Aquitaine \a.ki.tɛn\

Aquitaine \a.ki.tɛn\ féminin singulier, invariable

1. (Toponyme) Ancienne région administrative française composée de cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Elle fusionne le 1^er janvier 2016 avec les régions Limousin et Poitou-Charentes pour former la région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Aquitain, Aquitaine, aquitain

Dérivés

• Aquitaine antique
• blonde d’Aquitaine (race bovine)
• Nouvelle-Aquitaine

Traductions

 

• Anglais : Aquitaine (en)
• Catalan : Aquitània (ca)
• Espéranto : Akvitanio (eo)
• Gallo : Aqhitaine (*)
• Grec : Ακουιτανία (el) Akouitanía féminin
• Italien : Aquitania (it) féminin
• Occitan : Aquitània (oc)
• Picard : Akiténe (*)
• Polonais : Akwitania (pl) féminin
• Russe : Аквитания (ru) Akvitaniya
• Ukrainien : Аквітанія (uk) féminin

Holonymes

• France

Méronymes

Par ordre alphabétique 

• Agen ^[2]
• Arcachon ^[3]
• Bayonne ^[3]
• Bergerac ^[3]
• Blaye ^[3]
• Bordeaux ^[1]
• Dax
• Dordogne ^[5]
• Gironde ^[5]
• Landes ^[5]
• Langon ^[3]
• Lesparre-Médoc ^[3]
• Libourne ^[3]
• Lot-et-Garonne ^[5]
• Marmande ^[3]
• Mont-de-Marsan ^[3]
• Nérac ^[3]
• Nontron ^[3]
• Oloron-Sainte-Marie ^[3]
• Pau ^[2]
• Périgueux ^[2]
• Pyrénées-Atlantiques ^[5]
• Sarlat-la-Canéda ^[3]
• Villeneuve-sur-Lot ^[3]

Par ordre d’importance administrative décroissant 

• Dordogne ^[5]
  • Périgueux ^[2]
    • Bergerac ^[3]
    • Nontron ^[3]
    • Sarlat-la-Canéda ^[3]
• Gironde ^[5]
  • Bordeaux ^[1]
    • Arcachon ^[3]
    • Blaye ^[3]
    • Langon ^[3]
    • Lesparre-Médoc ^[3]
    • Libourne ^[3]
• Landes ^[5]
  • Mont-de-Marsan ^[2]
    • Dax ^[3]
• Lot-et-Garonne ^[5]
  • Agen ^[2]
    • Marmande ^[3]
    • Nérac ^[3]
    • Villeneuve-sur-Lot ^[3]
• Pyrénées-Atlantiques ^[5]
  • Pau ^[2]
    • Bayonne ^[3]
    • Oloron-Sainte-Marie ^[3]

Nom commun

Singulier	Pluriel
Aquitaine	Aquitaines
\a.ki.tɛn\

Aquitaine \a.ki.tɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Aquitain)

1. Habitante ou personne originaire de l’Aquitaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

 

• Allemand : Aquitanierin (de)
• Anglais : Aquitanian (en) masculin et féminin identiques

Prononciation

• La prononciation \a.ki.tɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
• France (Paris) : écouter « Aquitaine [a.ki.tɛn] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Aquitaine [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Aquitaine [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Aquitaine sur l’encyclopédie Wikipédia
• Aquitaine sur l’encyclopédie Vikidia

Références

^[1] chef-lieu de région

^[2] chef-lieu de département

^[3] chef-lieu d’arrondissement

^[4] chef-lieu de canton

^[5] département

Anglais

Étymologie

Emprunté au français.

Nom propre

Aquitaine \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Aquitaine (région administrative française).