Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Baustoff

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Allemand

Étymologie

Nom composé de Bau (« construction ») et de Stoff (« matière », « matériau »), littéralement « matériau de construction ».

Nom commun

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

Baustoff \ˈbaʊ̯ˌʃtɔf\ masculin

  1. (Construction) Matériau de construction.
    • Auf der Suche nach Baustoffen für eine emissionsarme Zukunft greift die Baubranche auf altbekannte Materialien wie Holz, Lehm oder Stroh zurück. «Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen verursachen deutlich weniger Treibhausgase», sagt Guillaume Habert, Professor für nachhaltiges Bauen an der ETH Zürich. «Sie haben zudem den Vorteil, dass sie während ihres Wachstums CO2 aus der Atmosphäre binden und dieses dann langfristig gespeichert wird, wenn die Stoffe verbaut werden.» — (Corinne Landolt, Warum traditionelle Baumaterialien im Aufwind sind sur École polytechnique fédérale de Zurich / EPFZ-ETHZ, 30 septembre 2025)
      À la recherche de matériaux de construction pour un avenir à faibles émissions, le secteur de la construction retourne à des matériaux bien connus tels que le bois, l’argile ou la paille. « Les matériaux de construction issus de de matières premières renouvelables produisent beaucoup moins de gaz à effet de serre », explique Guillaume Habert, professeur de construction durable à l’EPFZ. « Ils ont également l’avantage de lier le CO2 de l’atmosphère pendant leur croissance et celui-ci est ensuite stocké à long terme lorsque ces matériaux sont intégrés dans des constructions. »
    • Sachsen will das Bauen mit Holz als Alternative zu energieintensiven Baustoffen wie Beton und Stahl forcieren. — (dpa, « Rohstoffe: Sachsen will Bauen mit Holz forcieren », dans Die Zeit, 25 julliet 2025 [texte intégral])
      La Saxe veut mettre l’accent sur le bois dans la construction, en tant qu’alternative aux matériaux énergivores tels que le béton et l’acier.
    • Wer durch Rom spaziert, begegnet ihnen auf Schritt und Tritt: Bauwerken, die seit Jahrhunderten allen Widrigkeiten trotzen. Das Pantheon, die Caracalla-Thermen oder römische Aquädukte sind stumme Zeugen einer Bautechnik, deren Geheimnis lange unklar war. Heute rückt dieser antike Baustoff wieder ins Licht – mit dem Ziel, von der Vergangenheit für die Zukunft zu lernen. — (Dominik Hochwarth, Bauen in der Antike: Was römischer Beton besser konnte – und was wir heute daraus lernen sur Ingenieur.de, 30 julliet 2025)
      Qui se promène dans Rome les rencontre à chaque tournant : des bâtiments qui défient les éléments depuis des siècles. Le Panthéon, les thermes de Caracalla ou les aqueducs romains sont des témoins muets d’une technique de construction dont le secret est longtemps resté obscur. Aujourd’hui, ce matériau de construction antique revient à la lumière - dans le but d’apprendre du passé pour l’avenir.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyperonymes

Hyponymes

Prononciation

Voir aussi

  • Baustoff sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads