Carlos

Français

Étymologie

Prénom : utilisation du prénom espagnol Carlos.

Nom de famille

Carlos \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Le but de la défaite intervenait sur un corner joué à trois par Coutinho, Young et l’ex-Nantais Diego Carlos, qui mettait sa tête au fond (1-2, 81’). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5)

Prénom

Carlos \kaʁ.lɔs\ ou \kaʁ.los\ masculin

1. Prénom masculin espagnol, équivalent du français Charles.
   • Il fallut plus d’un an de soins constants et dévoués pour qu'elle s’habituât à ces deux terribles créatures, que Carlos Herrera nommait les deux chiens de garde. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)
   • Carlos avait dix ans ; il était gros ; je ne l’aimais pas. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 244)
   • Scène surréaliste durant le GP des Pays-Bas : il manque un pneu pour équiper la voiture de Carlos Sainz. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20)
   • Carlos Queiroz savait que rien ne serait facile en s’embarquant dans une mission Coupe du monde 2022 à deux mois de l’échéance. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 26)
   • Lola raccompagna Carlos et Javier… — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)

Traductions

 

Prononciation

• Canada : [kaʁ.lɔs], [kaʁ.lou̯s]
• France (Toulouse) : écouter « Carlos [Prononciation ?] »
• France : écouter « Carlos [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cloras
• crolas, crôlas
• locars

Espagnol

Étymologie

Du latin Carolus. référence nécessaire (résoudre le problème)

Prénom

Carlos \ˈkaɾ.los\ masculin (pour une femme, on dit : Carla)

1. Charles.

Dérivés

• carlismo
• Juan Carlos

Prononciation

• Amérique latine : écouter « Carlos [ˈkaɾ.los] »
• Lima (Pérou) : écouter « Carlos [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Carlos sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Portugais

Étymologie

Du latin Carolus. référence nécessaire (résoudre le problème)

Prénom

Carlos \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Carla)

1. Charles.

Voir aussi

• Carlos sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)