Centaurus

Voir aussi : centaurus

Conventions internationales

Étymologie

Du latin Centaurus.

Nom propre

Centaurus

1. (Astronomie) Centaure (constellation).

Synonymes

• Cen

Dérivés

• 1 Centauri
• 2 Centauri
• A Centauri

Vocabulaire apparenté par le sens

Constellations en latin 

Andromeda Antlia Apus Aquarius Aquila Ara Aries Auriga Bootes Caelum Camelopardalis Cancer Canes Venatici Canis Maior Canis Minor Capricornus Carina Cassiopeia Centaurus Cepheus Cetus Chamaeleon Circinus Columba Coma Berenices Corona Australis Corona Borealis Corvus Crater Crux Cygnus Delphinus Dorado Draco Equuleus Eridanus Fornax Gemini Grus Hercules Horologium Hydra Hydrus Indus Lacerta Leo Leo Minor Lepus Libra Lupus Lynx Lyra Mensa Microscopium Monoceros Musca Norma Octans Ophiuchus Orion Pavo Pegasus Perseus Phoenix Pictor Pisces Piscis Austrinus Puppis Pyxis Reticulum Sagitta Sagittarius Scorpius Sculptor Scutum Serpens Serpens Sextans Taurus Telescopium Triangulum Triangulum Australe Tucana Ursa Major Ursa Minor Vela Virgo Volans Vulpecula

Anglais

Étymologie

Du latin Centaurus.

Nom propre

Centaurus \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Centaure (constellation).

Vocabulaire apparenté par le sens

Constellations en anglais 

Andromeda Antlia Apus Aquarius Aquila Ara Aries Auriga Boötes Caelum Camelopardalis Cancer Canes Venatici Canis Major Canis Minor Capricornus Carina Cassiopeia Centaurus Cepheus Cetus Chamaeleon Circinus Columba Coma Berenices Corona Australis Corona Borealis Corvus Crater Crux Cygnus Delphinus Dorado Draco Equuleus Eridanus Fornax Gemini Grus Hercules Horologium Hydra Hydrus Indus Lacerta Leo Leo Minor Lepus Libra Lupus Lynx Lyra Mensa Microscopium Monoceros Musca Norma Octans Ophiuchus Orion Pavo Pegasus Perseus Phoenix Pictor Pisces Piscis Austrinus Puppis Pyxis Reticulum Sagitta Sagittarius Scorpius Sculptor Scutum Serpens Serpens Sextans Taurus Telescopium Triangulum Triangulum Australe Tucana Ursa Major Ursa Minor Vela Virgo Volans Vulpecula

Latin

Étymologie

Du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros (« Centaure »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Centaurus	Centaurī
Vocatif	Centaure	Centaurī
Accusatif	Centaurum	Centaurōs
Génitif	Centaurī	Centaurōrum
Datif	Centaurō	Centaurīs
Ablatif	Centaurō	Centaurīs

Centaurus masculin 2^e déclinaison

1. (Au pluriel) Les Centaures, peuplade de Thessalie, la première à avoir domestiqué le cheval selon Isidore de Séville.
   • Thessalia patria Achillis et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur quod hi primo equos frenis domuerunt, unde et Centauri dicti sunt. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri, XIV, 4.12)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Centaurus	Centaurī
Vocatif	Centaure	Centaurī
Accusatif	Centaurum	Centaurōs
Génitif	Centaurī	Centaurōrum
Datif	Centaurō	Centaurīs
Ablatif	Centaurō	Centaurīs

Centaurus masculin 2^e déclinaison

1. (Mythologie) Centaure, être mi-homme, mi-cheval.
   • multaque praeterea uariarum monstra ferarum,
     Centauri in foribus stabulant Scyllaeque biformes. — (Virgile, Énéide, VI)

     Tous les monstres fameux que la Nature porte,
     Rangent en ce Parvis leur infâme cohorte.
     Les Centaures y sont, les Scylles auprès d’eux
     Font de leur double image un spectacle hideux.

2. (Astronomie) Centaure, constellation céleste.
   • Tertius ab aestivo circulo, qui hiemalis vocatur, his corporibus et eorum partibus finitur. Nam medium Capricornum dividens et pedes Aquarii, per caudam Pistricis ut traiectus videtur. Dividit etiam Leporem fugientem a cruribus et quadam parte corporis, et Canis sequentis pedes et Navis ipsius puppim, Centaurique cervices a reliquo corpore dividit. Scorpionis extrema cauda, quod acumen vocatur, eodem circulo coniungitur. Sagittarii arcus eodem orbe deformatur. Huius orbis infra terram sunt de partibus VIII partes V, supra terram autem III. Itaque fit brevior dies nocte, ut ante demonstravimus. — (Hyginus Mythographus, De Astronomia, IV)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• centaurus

Synonymes

• hippocentaurus

Dérivés

• Centaureus
• Centauricus

Apparentés étymologiques

• centaureum, centaurium, centauria, centaurion, centauris (« centaurée »)
• Centauromachia (« centauromachie »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Constellations en latin 

Andromeda Antlia Apus Aquarius Aquila Ara Aries Auriga Bootes Caelum Camelopardalis Cancer Canes Venatici Canis Maior Canis Minor Capricornus Carina Cassiopeia Centaurus Cepheus Cetus Chamaeleon Circinus Columba Coma Berenices Corona Australis Corona Borealis Corvus Crater Crux Cygnus Delphinus Dorado Draco Equuleus Eridanus Fornax Gemini Grus Hercules Horologium Hydra Hydrus Indus Lacerta Leo Leo Minor Lepus Libra Lupus Lynx Lyra Mensa Microscopium Monoceros Musca Norma Octans Ophiuchus Orion Pavo Pegasus Perseus Phoenix Pictor Pisces Piscis Austrinus Puppis Pyxis Reticulum Sagitta Sagittarius Scorpius Sculptor Scutum Serpens Serpens Sextans Taurus Telescopium Triangulum Triangulum Australe Tucana Ursa Major Ursa Minor Vela Virgo Volans Vulpecula

Prononciation

• \kenˈtau̯.rus\, [kɛn̪ˈt̪äu̯rʊs̠] (Classique)
• \t͡ʃenˈtau̯.rus\, [t͡ʃen̪ˈt̪äːu̯rus] (Ecclésiastique)

Voir aussi

• Centaurus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Centaurus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Centaurus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage