Colombie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du nom du navigateur Christophe Colomb.

Nom de famille

Invariable
Colombie \kɔ.lɔ̃.bi\

Colombie \kɔ.lɔ̃.bi\

1. Nom de famille.

Nom propre

Invariable
Colombie \kɔ.lɔ̃.bi\

Colombie \kɔ.lɔ̃.bi\ féminin singulier

1. (Pays) Pays d’Amérique du Sud, bordé par la mer des Caraïbes au nord, le Venezuela à l’est, le Brésil au sud-est, le Pérou au sud, l’Équateur au sud-ouest, le Pacifique Nord à l’ouest, et le Panama au nord-ouest, et dont la capitale est Bogotá.
   • À Bogota, à Barranquilla, à Cali, dans les endroits les plus reculés de la Colombie, des hommes armés surgissaient, bloquaient avec leur voiture volée les camionnettes de transports de fonds qui, en quelques secondes, changeaient de bord ! — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 21)
   • Leur entraîneur disait encore ce matin que la Colombie exporterait bientôt plus de puzzlistes que de café ! — (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 5)
   • Chez les hommes, un autre membre du pôle rochelais, Laszlo Godde, s’est qualifié hier avec la France, face à la Colombie (2-1) pour les quarts de finale par équipes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25)

Abréviations

• COL (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Colombien, Colombienne
• colombien

Dérivés

• Colombie-Britannique

Apparentés étymologiques

• Grande Colombie

Traductions

 

• Afrikaans : Kolombië (af)
• Albanais : Kolumbia (sq)
• Allemand : Kolumbien (de)
• Anglais : Colombia (en)
• Arabe : كولومبيا (ar) kulumbia
• Aragonais : Colombia (an)
• Asturien : Colombia (ast)
• Azéri : Kolumbiya (az)
• Bas allemand : Kolumbien (nds)
• Basque : Kolonbia (eu)
• Bengali : কলম্বিয়া (bn) Kalambiẏā
• Bulgare : Колумбия (bg) Kolumbiya
• Catalan : Colòmbia (ca)
• Chinois : 哥伦比亚 (zh) (哥倫比亞) Gēlúnbǐyà
• Coréen : 콜롬비아 (ko) Kollombia
• Cornique : Kolombi (kw)
• Croate : Kolumbija (hr)
• Danois : Colombia (da)
• Espagnol : Colombia (es)
• Espéranto : Kolombio (eo)
• Estonien : Colombia (et)
• Finnois : Kolumbia (fi)
• Galicien : Colombia (gl)
• Gallois : Colombia (cy)
• Grec : Κολομβία (el) Kolomvía
• Hébreu : קולומביה (he)
• Hongrois : Kolumbia (hu)
• Ido : Kolumbia (io)
• Indonésien : Kolombia (id)
• Interlingua : Colombia (ia)
• Islandais : Kólumbía (is)
• Italien : Colombia (it)
• Japonais : コロンビア (ja) Koronbia
• Kotava : Colombia (*), Kolombia (*)
• Latin : Columbia (la)
• Letton : Kolumbija (lv)
• Limbourgeois : Colombia (li)
• Lituanien : Kolumbija (lt)
• Luxembourgeois : Kolumbien (lb) neutre
• Macédonien : Колумбија (mk) Kolumbija
• Malais : Colombia (ms)
• Mannois : yn Cholombey (gv)
• Nauruan : Colombia (na)
• Néerlandais : Colombia (nl)
• Norvégien : Colombia (no)
• Norvégien (nynorsk) : Colombia (no)
• Occitan : Colómbia (oc)
• Pachto : کولمبيا (ps)
• Palenquero : Kolombia (*)
• Polonais : Kolumbia (pl)
• Portugais : Colômbia (pt)
• Quechua : Kulumbiya (qu), Kulumya (qu)
• Roumain : Columbia (ro)
• Russe : Колумбия (ru) Kolumbiya
• Sanskrit : कोलोम्बिया (sa)
• Scots : Columbie (*)
• Serbe : Колумбија (sr) Kolumbija
• Serbo-croate : Kolumbija (sh)
• Slovaque : Kolumbia (sk)
• Slovène : Kolumbija (sl)
• Suédois : Colombia (sv)
• Tagalog : Colombia (tl)
• Tamoul : கொலம்பியா (ta) Kolampiyā
• Tchèque : Kolumbie (cs)
• Thaï : ประเทศโคลอมเบีย (th)
• Turc : Kolombiya (tr)
• Ukrainien : Колумбія (uk) Kolumbiya
• Vietnamien : Cô-lôm-bi-a (vi)
• Yiddish : קאלאמביע (yi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Colombie [kɔ.lɔ̃.bi] »
• France (Paris) : écouter « Colombie [Prononciation ?] »
• France (Céret) : écouter « Colombie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Nouvelle-Grenade
• Colombie sur l’encyclopédie Wikipédia
• Colombie sur l’encyclopédie Vikidia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Colombie » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Colombie » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen