Exodus

Voir aussi : exodus

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Exodus	die Exodusse
Accusatif	den Exodus	die Exodusse
Génitif	des Exodusses	der Exodusse
Datif	dem Exodus ou Exodusse	den Exodussen

Exodus \ˈɛksodʊs\ masculin

1. Exode.
   • Der Exodus aus der Ukraine ist eine Bewegung von Müttern. Das unterscheidet ihn von anderen Fluchten, die von jungen Männern dominiert werden. — (Dorothea Hahn, « Vier Personen auf zwei Sitzen », dans taz, 15 mars 2022 [texte intégral])

     L'exode ukrainien est un mouvement de mères. C'est ce qui le distingue des autres mouvements de réfugiés, dominés par les jeunes hommes.

   • Zehntausende Russ*in­nen sind seit dem 24. Februar aus Russland geflohen. (...) Der Exodus aus der Hochtechnologiebranche ist besonders stark. — (Inna Hartwich, « Krieg ohne Nerds », dans taz, 29 avril 2022 [texte intégral])

     Des dizaines de milliers de Russes ont fui la Russie depuis le 24 février. (...) L’exode est particulièrement important dans le secteur des hautes technologies.

Prononciation

• Berlin : écouter « Exodus [ˈɛksodʊs] »

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἔξοδος, exodos.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Exodus
Vocatif	Exode
Accusatif	Exodum
Génitif	Exodī
Datif	Exodō
Ablatif	Exodō

Exodus \Prononciation ?\ masculin

1. Exode.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• exodium

Références

• « Exodus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage