Faser

Allemand

Étymologie

(XI^e siècle) Du vieux haut allemand faso, fasa via le moyen haut-allemand vase, vaser, puis Fase, Faser, cette dernière variante s’imposant au xvii^e.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Faser	die Fasern
Accusatif	die Faser	die Fasern
Génitif	der Faser	der Fasern
Datif	der Faser	den Fasern

Faser \ˈfaːzɐ\ féminin

1. Fibre
   • Viele Sportkleider sind aus Fasern.

     Beaucoup de vêtements de sport sont en fibres.

   • Synthetische Fasern haben sich inzwischen weiterentwickelt, durch größere Poren und in Kombination mit Naturfasern schließen eng anliegende Wäschestücke den Intimbereich nicht mehr hermetisch ab, sondern wirken atmungsaktiv, sodass Feuchtigkeit verdunsten kann. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])

     Les fibres synthétiques se sont entre-temps développées, grâce à des pores plus grands et en combinaison avec des fibres naturelles, les sous-vêtements moulants ne ferment plus hermétiquement la zone intime, mais ont un effet respirant qui permet à l’humidité de s’évaporer.

Dérivés

Substantifs hyponymes en -faser 

• Blattfaser (« fibre de feuilles »)
• Chemiefaser (« fibre chimique »)
• Flachsfaser (« fibre de lin »)
• Fleischfaser (« fibre de viande »)
• Fruchtfaser (« fibre de fruit »)
• Gespinstfaser (« fibre textile »)
• Gesteinsfaser (« fibre de roche »)
• Glasfaser (« fibre de verre »)
• Hanffaser (« fibre de chanvre »)
• Hartfaser (« fibre de bois dense »)
• Holzfaser (« fibre de bois »)
• Jutefaser (« fibre de jute »)
• Kokosfaser (« fibre de coco »)
• Kunstfaser (« fibre synthétique »)
• Lanitalfaser (« fibre de lanital »)
• Mikrofaser, Microfaser (« microfibre »)
• Mineralfaser (« fibre minérale »)
• Muskelfaser (« fibre musculaire »)
• Naturfaser (« fibre naturelle »)
• Pflanzenfaser (« fibre végétale »)
• Cellulosefaser, Zellulosefaser (« fibre de cellulose »)
• Zonulafaser (« fibre zonulaire »)

Autres substantifs 

• Faserdämmstoff (« isolant thermique fibreux »)
• Faserglas (« verre de fibre »)
• Faserhanf (« chanvre pour la production de fibres »)
• Faserholz (« bois à pâte »)
• Faserpflanze (« plante textiles »)

Autres dérivés 

• faserartig (« fibreux », « de manière fibreuse »)
• faserbildend (« fibrogène », « formant des fibres »)
• faserig (« fibreux », « de manière fibreuse »)

Prononciation

• Berlin : écouter « Faser [ˈfaːzɐ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fasre
• fräse
• Färse
• safer

Voir aussi

• Faser sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Faser → consulter cet ouvrage