Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
dense
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
Adjectif
dense \dɑ̃s\ masculin et féminin identiques
- Épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
Un air dense.
Une vapeur dense.
Plus dense
- Qualifie tout corps qui, sous un même volume, pèse plus qu'un autre. (Par extension) Pesant, lourd.
l'or, le plomb, le mercure, sont très denses ; le platine est le plus dense des métaux.
L’eau est plus dense que l'air ; l’hydrogène est moins dense que l’azote.
- (Topologie) Se dit d’une partie d’un espace topologique X dont l’adhérence est X.
L'ensemble des nombres rationnels est dense dans l'ensemble des nombres réels.
Dérivés
- densement (Vieilli)
- densément
- densification
- densifier
- densimètre
- densimétrie
- densité
- index dense (Bases de données)
- index non dense (Bases de données)
- non dense (Topologie) (Désuet)
- nulle part dense (Topologie)
- potamot dense
- ultradense
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
dense figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fromage.
Traductions
- Allemand : dicht (de), gedrängt (de), geschlossen (de), undurchdringlich (de)
- Anglais : concentrated (en), dense (en), thick (en), condensed (en)
- Basque : trinko (eu)
- Bulgare : гъст (bg) ɡast
- Catalan : dens (ca)
- Chinois : 浓密 (zh) (濃密) nóngmì, 浓 (zh) (濃) nóng
- Cingalais : ඝන (si) ghana
- Croate : gust (hr), zgusnut (hr)
- Danois : tæt (da)
- Espagnol : denso (es), espeso (es), tupido (es)
- Espéranto : densa (eo)
- Féroïen : tættur (fo), tjúkkur (fo)
- Finnois : tiheä (fi)
- Gaélique irlandais : dlúth (ga)
- Galicien : mesta (gl), mesto (gl)
- Gujarati : ગાઢ (gu) gāḍha
- Hongrois : sűrű (hu)
- Ido : densa (io)
- Italien : denso (it)
- Japonais : 密集 (ja) misshū
- Kirghiz : тыкыс (ky) tıkıs
- Latin : densus (la)
- Lituanien : tirštas (lt)
- Maltais : dens (mt)
- Néerlandais : dicht (nl), dik (nl), gebonden (nl)
- Népalais : घने (ne) ghanē
- Ourdou : ٹیگ'از (ur) tag'az
- Ouzbek : tig'iz (uz)
- Pachto : ټينګ (ps) ṭing
- Pendjabi : ਸੰਘਣਾ (pa) saghaṇā
- Polonais : gęsty (pl)
- Portugais : basto (pt), cerrado (pt), compacto (pt), denso (pt), espesso (pt)
- Russe : густой (ru) gustoï, плотный (ru) plotnyï
- Same du Nord : suohkat (*), divttis (*)
- Slovaque : hustý (sk)
- Sotho du Nord : le letšo- (*)
- Suédois : tät (sv)
- Swahili : nzito (sw)
- Tadjik : зич (tg) zič
- Tchèque : hustý (cs)
- Vietnamien : dày đặc (vi)
- Vieux russe : густꙑи (*) gustyi
Prononciation
- La prononciation \dɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
- France : écouter « dense [dɑ̃s] »
- France (Toulouse) : écouter « dense [dɑ̃s] »
- Vendée (France) : écouter « dense [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- dense sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « dense », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Anglais
Étymologie
- Du latin densus (« dense »).
Adjectif
dense \Prononciation ?\
Prononciation
- États-Unis : écouter « dense [Prononciation ?] »
Italien
Forme d’adjectif
dense \ˈdɛn.se\
- Féminin pluriel de denso.
Anagrammes
Remove ads
Latin
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads