Fischfang

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Fischfang	die Fischfänge
Accusatif	den Fischfang	die Fischfänge
Génitif	des Fischfangs	der Fischfänge
Datif	dem Fischfang	den Fischfängen

Fischfang \ˈfɪʃˌfaŋ\ masculin

1. Pêche, art ou action de pêcher.
   • Wir haben unseren Vater nicht gekannt. Er starb beim Fischfang zwischen den Kiefern eines großen Krokodils, dessen entsetzliche Legende unsere ganze Kindheit überschattete. — (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022)

     Nous n’avons pas connu notre père. Il était mort à la pêche entre les mâchoires d’un grand crocodile dont la légende terrifiante a traversé toute notre enfance.

Synonymes

• Fischen
• Fischerei

Antonymes

• Jagd

Hyponymes

• Angeln

Dérivés

• Fischfangflotte
• Fischfanggebiet

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Fischfang [ˈfɪʃˌfaŋ] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fischfang → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Fischfang sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)