Flexion

Voir aussi : flexion

Allemand

Étymologie

(XVII^e siècle) Du latin flexio – cf. DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Flexion	die Flexionen
Accusatif	die Flexion	die Flexionen
Génitif	der Flexion	der Flexionen
Datif	der Flexion	den Flexionen

Flexion \flɛˈksi̯oːn\ féminin

1. (Mécanique, Médecine) Flexion : pliage, par opposition à la traction / extension, la compression, la torsion ou le cisaillement.
   • Es [das anteromediale Bündel des vorderen Kreuzbandes] spannt sich vor allem bei Kniebeugung (Flexion) stark an. — (Kreuzband)

     Il [le faisceau antéromédial du ligament croisé antérieur] est mis en contrainte surtout quand on plie fortement les genoux (flexion).

2. (Grammaire) Flexion : altération grammaticale d’un mot.
   • Die Beherrschung der Flexion im Deutschen ist für manche schwierig.

     La maîtrise de la flexion en allemand est difficile pour certains.

Synonymes

• Beugung
• Biegung

Dérivés

Hyponymes en -Flexion / -flexion 

• Adjektivflexion
• Artikelflexion
• gemischte Flexion
• Gruppenflexion
• Nominalflexion
• Parallelflexion
• Pronominalflexion
• schwache Flexion
• starke Flexion
• Substantivflexion
• Ventralflexion
• Verbalflexion
• Wechselflexion
• Wortgruppenflexion

Autres termes 

• Flexionsabbau
• Flexionsaffix
• Flexionsendung
• Flexionsform
• Flexionskategorie
• Flexionsklasse
• Flexionslehre
• Flexionsmorphem
• Flexionsmorphologie
• Flexionsparadigma
• Flexionspräfix
• Flexionsschema
• Flexionssuffix
• Flexionssystem

Hyponymes

• Deklination (« déclinaison ») – (2)
• Komparation, Gradation, ou Steigerung (« comparaison », « graduation ») – (2)
• Konjugation (« conjugaison ») – (2)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Flexion [flɛˈksi̯oːn] »

Voir aussi

• Flexion sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Flexion → consulter cet ouvrage