Jason

Voir aussi : Jasón, jason

Français

Étymologie

(c. 1165) Du latin Iason ou Jason, issu du grec ancien Ἰάσων, Iásōn (« guérisseur »).

(Prénom) De l’anglais Jason.

Nom propre

Singulier	Pluriel
Jason	Jasons
\ʒa.zɔ̃\

Jason \ʒa.zɔ̃\ masculin

1. (Anthroponyme) Fils d’Éson, roi d’Iolcos (Iolchos) en Thessalie, descendant d’Éole, époux de Médée et père de Merméros et Phérès. Élevé par le centaure Chiron, il est principalement connu pour sa quête de la Toison d’or avec les Argonautes.
   • Jason est l’un des principaux héros grecs et particulièrement vénéré à Athènes.

Synonymes

• Iason (Moins courant)

Holonymes

(Nom propre)

• Argonautes

Vocabulaire apparenté par le sens

• Lyncée

Traductions

 

• Italien : Giasone (it) masculin

Prénom

Invariable
Jason \ʒa.zɔ̃\ ou \dʒe.sœn\

Jason \ʒa.zɔ̃\ ou \dʒe.sœn\ masculin

1. Prénom masculin.
   • Electronic Arts, qui développe Fifa 23, a diffusé une photo représentant Jason Sudeikis, l’interprète de Ted Lasso, face à de multiples caméras de modélisation 3D. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17)
   • Et si l’aventure s’est arrêtée au premier tour pour Pierre et Guillaume, Pierre Puybaret n’est passé qu’à seulement deux secondes de l’exploit face à l’un des grands favoris et ancien champion américain en titre Jason Lentz, passé au second tour de justesse, mais qui terminera d’ailleurs sur le podium. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 3)
   • Bien malgré lui, Laith Banekhalid, un Américain de 32 ans, a été confondu avec l’acteur Jason Statham dans une vidéo où il décore une voiture recouverte d’un drapeau palestinien. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 20)

Traductions

 

Prononciation

• France (Normandie) (Prénom) : écouter « Jason [dʒe.zœn] »
• Vendée (France) : écouter « Jason [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• jason
• Jonas

Voir aussi

• Jason sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Iason, issu du grec ancien Ἰάσων, Iásōn (« guérisseur »).

Nom propre

Jason \ˈdʒeɪ.sən\

1. Jason.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prénom

Jason \ˈdʒeɪ.sən\

1. Jason.

Variantes

• Jayson

Diminutifs

• Jay

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre) : écouter « Jason [ˈdʒeɪ.sʌn] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « Jason [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Jason sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Islandais

Étymologie

Du latin Iason, issu du grec ancien Ἰάσων, Iásōn (« guérisseur »).

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Jason
Accusatif	Jason
Datif	Jasoni
Génitif	Jasonar

Jason \Prononciation ?\ masculin

1. Jason.

Latin

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Jason
Vocatif	Jason
Accusatif	Jasonem
Génitif	Jasonis
Datif	Jasonī
Ablatif	Jasonĕ

Jason \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de Iason. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « iason », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du latin Iason, issu du grec ancien Ἰάσων, Iásōn (« guérisseur »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Jason
Génitif	Jasona
Datif	Jasonovi
Accusatif	Jasona
Vocatif	Jasone
Locatif	Jasonovi
Instrumental	Jasonem

Jason \Prononciation ?\ masculin animé

1. Jason.
   • vztah Medey a Jasona.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• Iason

Dérivés

• Jasonův

Voir aussi

• Iásón sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage