Mickey Mouse

Français

Étymologie

De l’anglais Mickey Mouse.

Nom propre

Mickey Mouse \mi.ke maws\

1. (Bande dessinée) Personnage fictif de Walt Disney qui ressemble à une souris.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Abréviations

• Mickey

Dérivés

• club Mickey

Traductions

 

• Allemand : Micky Maus (de)
• Anglais : Mickey Mouse (en)
• Chamorro : Topolino (ch)
• Hongrois : Miki egér (hu)
• Italien : Topolino (it)
• Polonais : Myszka Miki (pl)
• Same du Nord : Mihkkal Sáhpán (*)
• Suédois : Musse Pigg (sv)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Mickey Mouse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Mickey Mouse sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Terme composé de Mickey et de mouse, littéralement « Mickey la souris ». Le sens de l’adjectif s’est développé pendant la Seconde Guerre mondiale, après qu’une grande quantité de montres Mickey Mouse contrefaites de mauvaise qualité ont inondé le Royaume-Uni.

Nom propre

Mickey Mouse \mɪ.kɪ maʊs\

1. (Bande dessinée) Personnage fictif de Walt Disney qui ressemble à une souris.

Locution adjectivale

Non comparable
Mickey Mouse \mɪ.kɪ maʊs\

Mickey Mouse \mɪ.kɪ maʊs\ non comparable

1. (Sens figuré) De qualité inférieure, mal géré, trivial.
   • "They are putting a Mickey Mouse operation on the ice," added Gretzky, who extended apologies to New Jersey goaltenders Ron Low and Chico Resch. — (Rangers get past Quebec in Overtime, dans Miami Herald, 21 novembre 1983)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

 Synonymes 

• dodgy
• noddy
• shoddy

 Dérivés 

• Mickeysoft
• Mickey Mouse ring

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Mickey Mouse [mɪ.kɪ maʊs] »
• (Australie) : écouter « Mickey Mouse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Mickey Mouse sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)