NDT

Voir aussi : NdT, ndt

Français

Étymologie

(Sigle) Initiales de note du traducteur.

Nom commun

Singulier et pluriel
NDT \ɛn.de.te\

NDT \ɛn.de.te\ féminin invariable

1. Note ajoutée dans un texte traduit par le traducteur. Note d’usage : Écrit au début ou à la fin d’une note ajoutée.
   • Au même titre que d’autres points de rendez-vous, comme l’horloge de la gare Grand Central [NDT : ou la Fontaine St-Michel à Paris], la statue de Hachiko est un point de coordination informel utilisé par les populations urbaines — un principe social défini comme essentiel à la vie de toute ville par le sociologue Thomas Schelling. — (Howard Rheingold, Foules Intelligentes, traduit par Pierre-Emmanuel Brugeron, 2005, ISBN 978-2952051422, p. 30)

Variantes orthographiques

• NdT
• ndt
• NDTR

Vocabulaire apparenté par le sens

• NDLR

Traductions

 

• Japonais : 訳注 (ja) yakuchū
• Portugais : NDT (pt)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• DTN
• NdT, ndt
• TND

Voir aussi

• NDT sur l’encyclopédie Wikipédia
• Note du traducteur sur l’encyclopédie Wikipédia