Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Nerv
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: nerv
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Nerv \nɛʁf\ masculin
- Nerf.
Durch die sorgfältige Zusammenarbeit von Dickdarm und Darmflora bekommen wir außerdem eine Extradosis energiereicher Fettsäuren, Vitamin K, Vitamin B12, Thiamin (Vitamin B1) und Riboflavin (Vitamin B2). Das ist für vieles hilfreich, zum Beispiel für eine funktionierende Blutgerinnung, für starke Nerven oder auch als Schutz vor Migräne.
— (Giulia Enders, traduit par Isabelle Liber, Darm mit Charme, Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin, 2014)- La collaboration efficace entre le gros intestin et la flore intestinale nous offre en outre une dose supplémentaire d’acides gras très énergétiques, de vitamine K, de vitamine B12, de thiamine (vitamine B1) et de riboflavine (vitamine B2). Un cocktail utile dans bon nombre de domaines, comme la qualité de la coagulation, l’équilibre nerveux ou encore la prévention des migraines.
Vitamin B1 (Thiamin) ist vor allem für die Gewinnung von Energie aus Kohlenhydraten verantwortlich und damit wichtig für das Gehirn und den Herzmuskel. Vitamin B1 ist außerdem an der Reizübertragung zwischen Nerven und Muskeln beteiligt.
— (« Gesunder Apfel: Wenig Kalorien und wertvolle Inhaltsstoffe », dans ARD1 Gesund, 20 septembre 2022 [texte intégral])- La vitamine B1 (thiamine) est principalement responsable de la production d'énergie à partir des glucides et joue donc un rôle important pour le cerveau et le muscle cardiaque. La vitamine B1 participe également à la transmission des stimuli entre les nerfs et les muscles.
Hyperonymes
Hyponymes
- Augennerv
- autonomer Nerv
- Geruchsnerv
- Geschmacksnerv
- Gesichtsnerv
- Hirnnerv
- Hörnerv
- Ischiasnerv
- Lustnerv
- motorischer Nerv
- Riechnerv
- Sehnerv
- sensibler Nerv
- vegetativer Nerv
Dérivés
- auf die Nerven gehen
- den letzten Nerv rauben
- die Nerven behalten
- die Nerven verlieren
- mit den Nerven am Ende sein
- nerven
- Nerven wie Drahtseile haben
- Nervenarzt ou Nervenarztin
- nervenaufreibend
- Nervenbahn
- Nervenbündel
- Nervenentzündung
- Nervengas
- Nervengift
- Nervenfaser
- Nervenheilanstalt
- Nervenheilkunde
- Nervenkitzel
- nervenkrank
- Nervenleiden
- Nervensäge
- Nervenschädigung
- nervenschwach
- Nervenschwäche
- nervenstark
- Nervensystem
- Nervenzusammenbruch
- nervig
- nervös
- Nervosität
Vocabulaire apparenté par le sens
Nerv figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain.
Proverbes et phrases toutes faites
- die Nerven liegen blank
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Nerv [nɛʁf] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Nerv → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Nerv sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads