Pisan

Voir aussi : pisan

Français

Étymologie

De l’italien pisano.

→ voir -an.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Pisan	Pisans
\pi.zɑ̃\

Pisan \pi.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Pisane)

1. (Géographie) Habitant de Pise.
   • Ce fait rapporté par Malaterra, qu’au lieu de se rendre directement devant Palerme, les Pisans viennent d’abord dans un port du Val Demone, se mettent en rapport avec Roger, cherchent à le décider à combiner avec eux une attaque contre Palerme donne raison à Aimé, il permet de supposer des négociations antérieures et fait voir que les Pisans connaissaient la situation des Normands en Sicile. — (Odon Delarc, Les Normands en Italie depuis les premières invasions jusqu’à l’avènement de S. Grégoire VII, Ernest Leroux, Éditeur, 1883, page 405)

Traductions

 

• Allemand : Pisaner (de)
• Anglais : Pisan (en)
• Espagnol : pisano (es)
• Italien : pisano (it)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aspin
• nipas
• pains
• Panis, panis
• pians, pian’s
• Pinas, pinas
• pisan
• Sapin, sapin
• snipa
• spina

Anglais

Étymologie

De l’italien pisano.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Pisan \ˈpi.zən\	Pisans \ˈpi.zənz\

Pisan \ˈpi.zən\

1. Pisan, habitant de Pise.

Adjectif

Pisan \ˈpi.zən\

1. Pisan, de Pise.

Tchèque

Étymologie

De l’italien pisano.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Pisan	Pisané
Génitif	Pisana	Pisanů
Datif	Pisanu ou Pisanovi	Pisanům
Accusatif	Pisana	Pisany
Vocatif	Pisane	Pisané
Locatif	Pisanu ou Pisanovi	Pisanech
Instrumental	Pisanem	Pisany

Pisan \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : Pisanka)

1. Pisan.
   • ve středověku se tu politicky i kulturně uplatnili Pisané, zčásti i Janované.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage