Texan

Voir aussi : texan

Français

Étymologie

De l'anglais Texan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Texan	Texans
\tɛk.sɑ̃\

Texan \tɛk.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Texane)

1. (Géographie) Homme habitant le (ou originaire du) Texas.
   • À propos de gapettes et de bitos, on avait récemment lu un article dans lequel il était dit que les Texans avaient la manie de flinguer les zigs aux cheveux longs. — (Thierry Léger, Avant la fête, Robert Laffont, 1976, page 209)

Synonymes

• Texien (Rare) (Vieilli)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

 

• Anglais : Texan (en) (homme ou femme)
• Catalan : texà (ca) masculin, texana (ca) féminin
• Espagnol : texano (es) masculin, texana (es) féminin ; tejano (es) masculin, tejana (es) féminin
• Espéranto : teksasano (eo) (homme ou femme), teksasanino (eo) (femme)
• Finnois : teksasilainen (fi), texasilainen (fi)
• Galicien : texano (gl)
• Grec : Τεξανός (el) Texanós masculin, Τεξανή (el) Texaní féminin
• Hongrois : texasi (hu)
• Islandais : Texasbúi (is) masculin
• Japonais : テキサス人 (ja) Tekisasijin, テキサス州民 (ja) Tekisasushūmin
• Persan : تگزاسی (fa) tegzâsi
• Portugais : texano (pt) masculin
• Russe : техасец (ru) tehasec masculin
• Serbo-croate : Teksašanin (sh) (Тексашанин) masculin, Teksašanka (sh) (Тексашанка) féminin
• Tchèque : Texasan (cs) masculin
• Turc : Teksaslı (tr)
• Yupik central : Teekkisassaqmintaq (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• axent
• texan

Anglais

Étymologie

Dérivé de Texas, avec le suffixe -an.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Texan \ˈtɛk.sən\	Texans \ˈtɛk.sənz\

Texan \ˈtɛk.sən\

1. (Géographie) Texan, Texane, habitant, habitante du Texas.

Adjectif

Texan \ˈtɛk.sən\

1. Texan. En rapport avec l’État de Texas.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Texan [Prononciation ?] »