Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Turin
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
Nom propre
Turin \ty.ʁɛ̃\
- (Géographie) Commune et ville d’Italie de la région du Piémont.
Turin, ce n’est pas vraiment l’Italie. Dans un pays qui possède tant et tant de villes séduisantes, le mot est presque un repoussoir. L’idée d’une industrialisation encombrante, et même la proximité réductrice de la frontière. En contrepoint se fomentent déjà l’idée d’être surpris en bien, le salubre espoir de renverser les archétypes.
— (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 41)Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)Il pleuvait à verse, comme il pleut souvent au mois de mai à Turin.
— (Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 169)
- (Géographie) Province autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Afrikaans : Turyn (af)
- Allemand : Turin (de)
- Amharique : ቶሪኖ (am)
- Anglais : Turin (en)
- Arabe : تورينو (ar)
- Arménien : Թուրին (hy) T̕owrin
- Basque : Turin (eu)
- Biélorusse : Турын (be) Turyn
- Bosniaque : Torino (bs)
- Breton : Torino (br)
- Bulgare : Торино (bg) Torino
- Catalan : Torí (ca)
- Chinois : 都灵 (zh) (都靈) Dūlíng, 杜林 (zh) Dūlín (Taïwan)
- Coréen : 토리노 (ko) tolino
- Corse : Torinu (co)
- Croate : Torino (hr)
- Danois : Torino (da)
- Émilien-romagnol : Turén (*)
- Espagnol : Turín (es)
- Espéranto : Torino (eo)
- Estonien : Torino (et)
- Finnois : Torino (fi)
- Francoprovençal : Turin (*)
- Galicien : Turín (gl)
- Gallois : Torino (cy)
- Géorgien : ტურინი (ka) turini
- Grec : Τορίνο (el)
- Hébreu : טורינו (he)
- Hindi : टोरीनो (hi)
- Hongrois : Torino (hu)
- Indonésien : Torino (id)
- Islandais : Tórínó (is)
- Italien : Torino (it)
- Japonais : トリノ (ja) torino
- Latin : Taurinum (la)
- Letton : Turīna (lv)
- Ligure : Torin (*)
- Lituanien : Turinas (lt)
- Lombard : Turin (lmo)
- Luxembourgeois : Turin (lb)
- Macédonien : Торино (mk) Torino
- Malais : Turin (ms)
- Maltais : Turin (mt)
- Marathe : तोरिनो (mr)
- Monégasque : Türi̍n (*)
- Napolitain : Turino (*)
- Néerlandais : Turijn (nl)
- Norvégien : Torino (no)
- Norvégien (nynorsk) : Torino (no)
- Occitan : Turin (oc)
- Persan : تورین (fa)
- Piémontais : Turin (*)
- Polonais : Turyn (pl)
- Portugais : Turim (pt)
- Roumain : Torino (ro)
- Russe : Турин (ru) Turin
- Serbe : Торино (sr)
- Serbo-croate : Torino (sh)
- Slovaque : Turín (sk)
- Slovène : Torino (sl)
- Suédois : Turin (sv)
- Tchèque : Turín (cs)
- Tchouvache : Турин (*)
- Thaï : ตูริน (th)
- Turc : Torino (tr)
- Ukrainien : Турін (uk)
- Vietnamien : Torino (vi)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « Turin [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Turin sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Allemand
Étymologie
- Du latin Taurinum.
Nom propre
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Pawel Walerjewitsch Durow kam 1984 in Leningrad zur Welt, verbrachte seine Jugend allerdings in Turin, wo sein Vater, ein Linguist, an der Uni lehrte.
— (Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 [texte intégral])- Pavel Valerievitch Dourov est né à Léningrad en 1984, mais a passé sa jeunesse à Turin, où son père, linguiste, enseignait à l'université.
Prononciation
- Francfort-sur-le-Main : écouter « Turin [tuˈʁiːn] »
Voir aussi
- Turin sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Remove ads
Anglais
Étymologie
- Du latin Taurinum.
Nom propre
Turin \Prononciation ?\
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Turin [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Turin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Basque
Nom propre
Turin \Prononciation ?\
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Voir aussi
- Turin sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Francoprovençal
Nom propre
Turin \Prononciation ?\
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Lombard
Nom propre
Turin \Prononciation ?\
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Luxembourgeois
Nom propre
Turin \Prononciation ?\
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Malais
Nom propre
Turin \Prononciation ?\
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Voir aussi
- Turin sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)
Occitan
Nom propre
Turin \Prononciation ?\
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Piémontais
Nom propre
Turin \Prononciation ?\
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Suédois
Étymologie
- Du latin Taurinum.
Nom propre
Turin \Prononciation ?\
- (Géographie) Turin (ville italienne).
Voir aussi
- Turin sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads