VAT

Voir aussi : vat, vát, våt, -vat

Conventions internationales

Symbole

VAT invariable

1. Vatican (norme ISO 3166-1 alpha-3).

Français

Étymologie

(Nom 1) (XX^e siècle) Initiales de vérificateur d’absence de tension (terme normalisé, entre autre, par la NFC 15-100). (sens 1)

(Nom 2) (XX^e siècle) Initiales de vérification d’absence de tension et de valeur ajoutée de trésorerie.

(Nom 3) (XX^e siècle) Initiales de volontaire de l’aide technique. Le sens a ensuite dérivé vers celui de « personne inexpérimentée ».

Nom commun 1

Singulier et pluriel
VAT \ve.ɑ.te\

VAT \ve.ɑ.te\ masculin singulier et pluriel identiques (Sigle)

1. (Électrotechnique) Appareil servant à vérifier qu’un circuit est bien hors tension, et que donc on peut y travailler en sécurité.
   • Par exemple, même si les piles de l’appareil sont hors d’usage, un VAT indiquera toujours la présence de tension dangereuse. — (Les diagnostiqueurs face aux risques électriques, site de la société Catu, 2008)

Traductions

 

• Allemand : Phasenprüfer (de)
• Anglais : test light (en), voltage detector (en)
• Danois : polsøger (da)
• Espagnol : buscapolo (es)
• Italien : cercafase (it) masculin
• Néerlandais : spanningzoeker (nl)

Nom commun 2

Singulier et pluriel
VAT \ve.ɑ.te\

VAT \ve.ɑ.te\ féminin singulier et pluriel identiques (Sigle)

1. (Électrotechnique) Opération consistant à vérifier avec l’appareil dédié qu’un circuit est bien hors tension, et que donc on peut y travailler en sécurité.
   • Les résultats des multimètres numériques sont délicats à interpréter et une VAT se doit d'être une opération claire et pas sujette à interprétation. — (Pourquoi le VAT est le seul appareil valable pour une vérification d'absence ou présence de tension, forum electrotechnique-fr.com)
2. (Économie) Abréviation de valeur ajoutée de trésorerie.

Traductions

 (1)

 (2)

• Anglais : cash value added (en), CVA (en)

Nom commun 3

Singulier et pluriel
VAT \ve.ɑ.te\

VAT \vat\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Vocabulaire des TAAF) Personne ayant uniquement un rôle technique.
2. (Vocabulaire des TAAF) (Plus courant) Novice, bleu ^[1].

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « VAT [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tav
• TVA

Références

• « VAT », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• ^[1] Bruno Fuligni, Tour du monde des terres oubliées françaises, 2014-2016, Éditions du Trésor

Anglais

Étymologie

(Sigle) Initiales de value added tax.

Nom commun

VAT (Indénombrable)

1. (Économie) TVA.

Prononciation

• \ˌviː eɪ ˈtiː\ ou \væt\ (cette dernière prononciation est plutôt familière)

Voir aussi

• VAT sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)