Zehe

Voir aussi : zehe

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand zēhe, zē, du vieux haut allemand zēha (c. 800). Cognat du néerlandais teen, de l’anglais toe, du danois tå, du norvégien tå et du suédois tå. Le genre est originalement féminin, mais la variante masculine Zeh est devenue dominante sous l’influence du genre de Finger – cf. DWDS & DWb ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Zehe	die Zehen
Accusatif	die Zehe	die Zehen
Génitif	der Zehe	der Zehen
Datif	der Zehe	den Zehen

Zehe \ˈtseː.ə\ féminin

1. (Sud de l’Allemagne, Autriche) (Anatomie) Orteil, doigt de pied.
2. Gousse (d’ail).

Note d’usage : Le sens (1) est régional bien que généralement comprise. La variante Zeh, de genre grammatical masculin, plus récente (cf. étymologie) est la plus commune.

Variantes

• Zeh (1, cf. pour autres informations)

Synonymes

Dérivés plus précis

• Fußzehe (1)
• Knoblauchzehe (2)

Holonymes

Sens 1 → voir Zeh

• Knolle (« tête ») – (2, ail)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Zehe figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Zehe [ˈtseː.ə] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Zehe [ˈtseː.ə] »

Voir aussi

• Zehe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zehe → consulter cet ouvrage