abc

Voir aussi : ABC, Abc

Conventions internationales

Symbole

abc

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ambala.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: abc, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Composé des trois premières lettres de l’alphabet latin : a, b et c.

Nom commun

Singulier et pluriel
abc \a.be.se\

abc \a.be.se\ masculin singulier et pluriel identiques

1. Petit livret contenant l’alphabet et la combinaison des lettres pour enseigner à lire.
   • J’ai acheté un abc pour mon enfant.
2. (Sens figuré) (Familier) Principes élémentaires, commencement d’un art, d’une science.
   • Ils montrèrent pour ces acquisitions strictement nécessaires, qui étaient l’a b c du métier, d’excellentes dispositions et, un an à peine après leurs premiers contacts avec les études de motivation, on leur confia la lourde responsabilité d’une « analyse de contenu » : c’était immédiatement au-dessous de la direction générale d’une étude, obligatoirement réservée à un cadre sédentaire, le poste le plus élevé, donc le plus cher et partant le plus noble, de toute la hiérarchie. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 32-33)
   • Cannage, nourriture déshydratée, procédé de lyophilisation : l'abc d'une grande et longue expédition réussie passe en grande partie par la gestion des vivres. — (Radio-Canada, Le défi de la gestion des repas lors des grandes expéditions sans escale, radio-canada.ca, 28 janvier 2021)
   • Il ignore l’abc du métier.
   • Ce n’est là que l’abc des mathématiques.
   • Cette maxime est l’abc de la politique.

Synonymes

• a b c
• ABC
• a b c d (Très rare)
• abcd (Rare)
• abécé (Vieilli)
• abécédaire
• alphabet
• b.a.-ba
• base
• principe
• rudiment

Dérivés

• abécédaire
• n’en être qu’à l’abc (n’en avoir que les premières notions)
• remettre à l’abc (ramener aux éléments, aux premiers principes d’un art, d’une science, etc.)
• renvoyer à l’abc (Proverbial) et (Sens figuré) (traiter d’ignorant)

Traductions

 

• Afrikaans : abc (af), alfabet (af)
• Albanais : abece (sq)
• Allemand : Alphabet (de), Abc (de), Anfangsgründe (de)
• Anglais : ABC (en), fundamental (en), element (en), rudiment (en), basic (en), basics (en), primer (en), alphabet book (en)
• Asturien : abecé (ast)
• Catalan : abecé (ca), beceroles (ca)
• Croate : abeceda (hr)
• Danois : ABC (da), abc (da)
• Espagnol : abecé (es), alfabeto (es)
• Espéranto : elementoj (eo), aboco (eo)
• Féroïen : stavrað (fo), byrjanarstig (fo)
• Frioulan : abee (*)
• Frison : abee (fy)
• Gaélique écossais : aibidil (gd)
• Hongrois : ábécé (hu)
• Islandais : stafróf (is)
• Italien : alfabeto (it)
• Japonais : いろは (ja) iroha, 初歩 (ja) shoho
• Latin : abecedarium (la)
• Letton : ābece (lv)
• Néerlandais : ABC (nl), alfabet (nl), basisbeginselen (nl), eerste beginselen (nl), grondbeginselen (nl)
• Occitan : abecé (oc), beçaròlas (oc)
• Papiamento : alfabèt (*)
• Persan iranien : علوم مقدماتی (*), شروع (*), ابتدا (*)
• Portugais : abc (pt), alfabeto (pt), conhecimento elementar (pt)
• Russe : азбука (ru) azbouka, алфавит (ru) alfavit, букварь (ru) boukvar’, азы (ru) azy
• Sicilien : abbeccè (scn), abbezzè (scn), abbizzì (scn), bizzè (scn)
• Suédois : abc-bok (sv) (1), första grunder (2)
• Tagalog : abakada (tl), alpabeto (tl), katitikan (tl)
• Turc : alfabe (tr)

Prononciation

• La prononciation \a.be.se\ rime avec les mots qui finissent en \se\.
• France (Muntzenheim) : écouter « abc [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « abc [Prononciation ?] »

Paronymes

• abaisser

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ACB
• BAC, Báč, bac
• CAB, cab

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abc), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abc \Prononciation ?\

1. Alphabet.
2. Abc, rudiments.

Synonymes

• alfabet

Danois

Étymologie

Des trois premières lettres de l’alphabet latin : A, B et C.

Nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	abc	abc’er
Défini	abc’en	abc’erne

abc \æbeˈseˀ\ commun

1. Manuel d'apprentissage de l’alphabet, de l'orthographe et de la lecture
2. Ensemble de rudiments, b.a.-ba, abc.

Variantes orthographiques

• ABC

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 abc → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abc \ˌa.bˌe.sˈe\ (Lisbonne) \ˌa.bˌe.sˈe\ (São Paulo) masculin

1. Alphabet.
2. Abc, rudiments.

Synonymes

• alfabeto

Prononciation

• Lisbonne: \ˌa.bˌe.sˈe\ (langue standard), \ˌa.bˌe.sˈe\ (langage familier)
• São Paulo: \ˌa.bˌe.sˈe\ (langue standard), \ˌa.bˌe.sˈe\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ˌa.bˌe.sˈe\ (langue standard), \ˌa.bˌe.sˈe\ (langage familier)
• Maputo: \ˌa.bˌe.sˈe\ (langue standard), \ˌa.bˌe.sˈe\ (langage familier)
• Luanda: \ˌa.bˌe.sˈe\
• Dili: \ˌa.bˌe.sˈe\

Références

• « abc », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage