abdico

Voir aussi : abdicó, abdicò

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abdicar
Indicatif	Présent	(yo) abdico
		(tú) abdico
		(vos) abdico
		(él/ella/ello/usted) abdico
		(nosotros-as) abdico
		(vosotros-as) abdico
		(os) abdico
		(ellos-as/ustedes) abdico
	Imparfait	(yo) abdico
		(tú) abdico
		(vos) abdico
		(él/ella/ello/usted) abdico
		(nosotros-as) abdico
		(vosotros-as) abdico
		(os) abdico
		(ellos-as/ustedes) abdico
	Passé simple	(yo) abdico
		(tú) abdico
		(vos) abdico
		(él/ella/ello/usted) abdico
		(nosotros-as) abdico
		(vosotros-as) abdico
		(os) abdico
		(ellos-as/ustedes) abdico
	Futur simple	(yo) abdico
		(tú) abdico
		(vos) abdico
		(él/ella/ello/usted) abdico
		(nosotros-as) abdico
		(vosotros-as) abdico
		(os) abdico
		(ellos-as/ustedes) abdico

abdico \aβˈði.ko\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abdicar.

Prononciation

• Madrid : \aβˈði.ko\
• Mexico, Bogota : \abˈði.k(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \aβˈði.ko\

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abdicare
Indicatif	Présent	(io) abdico
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

abdico \ˈab.di.ko\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de abdicare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abdicò
• Cabodi

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de dico, dicare (« dédier »), avec le préfixe ab-.

(Verbe 2) Dérivé de dico, dicere (« dire »), avec le préfixe ab-.

Verbe 1

abdicō, infinitif : abdicāre, parfait : abdicāvī, supin : abdicātum \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. (Transitif) Renier, rejeter, repousser.
   • filium abdicare.

     renier un fils, ne pas reconnaître un fils.

2. (Intransitif) Abdiquer, renoncer.
   • abdicare se magistratu — (Cicéron. Cat. 3, 15)

     renoncer à une magistrature.

   • abdicaverunt consules. — (Cic. Nat. 2, 11)

     les consuls se démirent de leurs fonctions.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• abnego, abnuō, dēnegō, negō, recūsō, respuō

Dérivés

• abdicatio (« abdication »)
• abdicatīvus (« négatif »)
  • abdicātīvē (« négativement »)
• abdicātrīx (« celle qui renonce »)

Verbe 2

abdīco, infinitif : abdicĕre, parfait : abdixi, supin : abdictum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Refuser.
   • cum Attus Navius in quattuor partes vineam divisisset, tresque partes aves abdixissent. — (Cicéron. Div. 1, 31)

     Attus Navius ayant divisé la vigne en quatre parts et les oiseaux ayant repoussé trois d’entre elles (-> n’ayant pas donné de signes favorables)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « abdico », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 4)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abdicar
Indicatif	Présent	eu abdico
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

abdico \ɐb.ˈdi.ku\ (Lisbonne) \a.bi.ˈdʒi.kʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abdicar.