abelujo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine abel (« abeille »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abelujo \a.be.ˈlu.jo\	abelujoj \a.be.ˈlu.joj\
Accusatif	abelujon \a.be.ˈlu.jon\	abelujojn \a.be.ˈlu.jojn\

abelujo \a.be.ˈlu.jo\

1. Ruche.
   • La granda urbo aperis antaŭ la okuloj de ŝia imago en la formo de grandega abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj. — (Eliza Orzeszkowa, Marta, L. L. Zamenhof, 1910)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine abel 

• abelo (« abeille »)
• virabelo (« faux bourdon »)
• abelino (« abeille femelle »)
• abelido (« jeune abeille »)
• abelreĝino (« reine abeille »)
• abela (« relatif aux abeilles »)
• abelejo (« rucher »)
• abelisto (« apiculteur »)
• abelistino (« apicultrice »)
• abelbredado (« apiculture »)
• abelbredisto (« apiculteur »)
• abelbredistino (« apicultrice »)
• abelujo (« ruche naturelle »)
• abelkesto (« ruche artificielle »)

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

• abelujo figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : abeille.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « abelujo [Prononciation ?] »
• France : écouter « abelujo [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• abelujo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)