ablactation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin ablactatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ablactation	ablactations
\a.blak.ta.sjɔ̃\

ablactation \a.blak.ta.sjɔ̃\ féminin

1. (Médecine, Médecine vétérinaire) Arrêt de la sécrétion lactée chez la femme ou chez une femelle.
   • L’objectif de notre étude a été, d’une part de préciser la période à laquelle la mère arrête définitivement l’allaitement au sein (ablactation) et les modalités de cette ablactation, et d’autre part, d’établir le moment où un autre aliment est introduit dans l’alimentation de l’enfant (sevrage) et de préciser ce ou ces aliments. — (A. B. Beavogui, N. Keita, K. Kourouma, M. K. Konde, J.P. Duconge & J. Sénécal, Pratique du sevrage en Guinée maritime, République de Guinée)

Notes

Ne pas confondre avec le sevrage qui est l’arrêt de l’alimentation au sein de l’enfant.

Synonymes

• aglactation

Traductions

 

• Allemand : Ablaktation (de)
• Anglais : ablactation (en)
• Bulgare : аблактация (bg) ablaktácija
• Croate : ablaktacija (hr)
• Grec ancien : απογαλακτισμός (*) apogalaktismós
• Polonais : ablaktacja (pl)
• Russe : аблактация (ru) ablaktácija
• Tchèque : ablaktace (cs), odstavení (cs)

Prononciation

• La prononciation \a.blak.ta.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
• France (Lyon) : écouter « ablactation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ablactation [Prononciation ?] »

Références

• « ablactation », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• André Domart et Jacques Bourneuf, Petit Larousse de la Médecine tome 1, 1976