accent grave

Français

Étymologie

Composé de accent et de grave.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
accent grave	accents graves
\ak.sɑ̃.gʁav\

accent grave \ak.sɑ̃ ɡʁav\ masculin

1. Signe diacritique et d'accentuation formé d'une barre descendante (dans un système d'écriture de gauche à droite), placé au-dessus de diverses voyelles pour :
   • à : distinguer certains homonymes (la et là, ça et çà) ;
   • è : marquer la prononciation du \ɛ\;
   • ù : distinguer « où » (pronom relatif ou adverbe interrogatif), de « ou » (conjonction de coordination).
2. (Grammaire en grec) Signe d’accentuation qui se place sur la dernière syllabe d’un mot, dans les cas où l'intonation de celle-ci était grave.

Dérivés

• double accent grave

Vocabulaire apparenté par le sens

• accent grave figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : diacritique.
• accent aigu
• accent circonflexe
• tréma

Traductions

 

• Allemand : Gravis (de)
• Anglais : grave accent (en)
• Arabe : نبرة خفيضة (ar) nábra khafiida
• Breton : tired boud (br)
• Catalan : accent obert (ca)
• Chinois : 重音符 (zh) zhòngyīnfú
• Danois : accent grave (da)
• Espagnol : acento grave (es)
• Espéranto : maldekstra korno (eo)
• Finnois : gravis (fi)
• Gaélique écossais : stràc throm (gd)
• Islandais : öfugur broddur (is)
• Italien : accento grave (it) masculin
• Japonais : グレイヴ・アクセント (ja) gureivu-akusento
• Néerlandais : accent grave (nl)
• Norvégien : grav aksent (no)
• Occitan : accent grèu (oc)
• Polonais : gravis (pl)
• Portugais : acento grave (pt)
• Roumain : accent grav (ro) neutre
• Russe : гравис (ru) grávis, тупое ударение (ru) tupóje udarénije
• Suédois : grav accent (sv)
• Tchèque : gravis (cs) neutre, tupý akcent (cs)
• Turc : peslik vurgusu (tr)
• Ukrainien : гравіс (uk) hrávis, тупий наголос (uk) tupýj náholos
• Wolof : maaska tijji (wo)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « accent grave [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « accent grave [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ` — accent grave
• ˋ — lettre modificative accent grave
• ˎ — lettre modificative accent grave bas
• ◌̀ — diacritique accent grave
• ◌̖ — diacritique accent grave souscrit
• accent grave sur l’encyclopédie Wikipédia

Danois

Étymologie

Du français accent grave.

Nom commun

accent grave \Prononciation ?\ commun

1. (Grammaire) Accent grave.

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 accent → consulter cet ouvrage (accent)