admonitor

Anglais

Étymologie

Du latin admonitor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
admonitor \Prononciation ?\	admonitors \Prononciation ?\

admonitor \Prononciation ?\

1. Conseiller.
   • Conscience is […] at most times a very faithful and a very prudent admonitor. — (William Shenstone, Essays on Men, Manners, and Things, 1764)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• admonisher

Apparentés étymologiques

• monitor

Espagnol

Étymologie

Du latin admonitor.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	admonitor \ad̪.mo.niˈtoɾ\	admonitores \ad̪.mo.niˈtoɾes\
Féminin	admonitora \ad̪.mo.niˈtoɾa\	admonitoras \ad̪.mo.niˈtoɾas\

admonitor \ad̪.mo.niˈtoɾ\ masculin

1. Conseiller.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• admonitorio

Apparentés étymologiques

• amonestar

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dérivé de admonitus, avec le suffixe -tor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	admonitor	admonitorēs
Vocatif	admonitor	admonitorēs
Accusatif	admonitorem	admonitorēs
Génitif	admonitoris	admonitorum
Datif	admonitorī	admonitoribus
Ablatif	admonitorĕ	admonitoribus

admonitor \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : admonitrix)

1. Personne qui rappelle (à l’ordre, au souvenir, etc.)
   • misi ad te quattuor admonitores non nimis verecundos. — (Cicéron)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• monitor

Références

• « admonitor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « admonitor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage