agitare

Voir aussi : agitaré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe agitar
Subjonctif	Présent	que (yo) agitare
		que (tú) agitare
		que (vos) agitare
		que (él/ella/ello/usted) agitare
		que (nosotros-as) agitare
		que (vosotros-as) agitare
		que (os) agitare
		(ellos-as/ustedes) agitare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) agitare
		que (tú) agitare
		que (vos) agitare
		que (él/ella/ello/usted) agitare
		que (nosotros-as) agitare
		que (vosotros-as) agitare
		que (os) agitare
		(ellos-as/ustedes) agitare
	Imparfait (en -se)	que (yo) agitare
		que (tú) agitare
		que (vos) agitare
		que (él/ella/ello/usted) agitare
		que (nosotros-as) agitare
		que (vosotros-as) agitare
		que (os) agitare
		(ellos-as/ustedes) agitare
	Futur	que (yo) agitare
		que (tú) agitare
		que (vos) agitare
		que (él/ella/ello/usted) agitare
		que (nosotros-as) agitare
		que (vosotros-as) agitare
		que (os) agitare
		(ellos-as/ustedes) agitare

agitare \a.xiˈta.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de agitar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de agitar.

Prononciation

• Madrid : \a.xiˈta.ɾe\
• Séville : \a.hiˈta.ɾe\
• Mexico, Bogota : \a.x(i)ˈta.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \a.hiˈta.ɾe\
• Montevideo, Buenos Aires : \a.xiˈta.ɾe\

Italien

Étymologie

Du latin agitare.

Verbe

agitare \a.dʒi.ˈta.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Agiter, débattre, troubler, émouvoir, faire de l’agitation.

Notes

Irrégularité porte sur la prononciation. L’accent tonique est déplacé :

• sur l’antépénultième pour la 1^ère, la 2^ème, la 3^ème personnes du singulier de l’indicatif présent et de l’impératif présent,
• sur l’anté-antépénultième pour les 3^ème personnes du pluriel de l’indicatif présent et de l’impératif présent.

Synonymes

• rimescolare

Dérivés

• agitare lo spettro (« agiter le spectre »)
• agitarsi (« s’agiter, se débattre ») (Forme pronominale)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « agitare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agiterà
• regatai

Latin

Forme de verbe

agitare \Prononciation ?\

1. Infinitif de agito.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.