allocation

Français

Étymologie

De allouer et -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
allocation	allocations
\a.lɔ.ka.sjɔ̃\

allocation \a.lɔ.ka.sjɔ̃\ féminin

1. (Commerce) (Désuet) Action de comptabiliser un article.
2. (Commerce) (Désuet) Article passé et approuvé.
3. Action d’allouer ou ce qui est alloué.
   • Il n’a pu obtenir l’allocation de cette somme.
   • On n’a pas accordé l’allocation demandée.
   • Il n’a pas encore reçu son allocation.
   • Cette allocation est considérée, pour l’application de cet article et de ses arrêtés d’exécution, comme une allocation de chômage. — (Code social de poche: droit de la sécurité sociale, 2007)
4. (En particulier) (Programmation) Association d'une partie de mémoire à certaines données.
5. (Sports hippiques) Dans une course hippique, somme totale des rétributions données aux propriétaires des chevaux les mieux placés.
   • cette course a une allocation de 6000 euros

Antonymes

• désallocation (4)

Dérivés

• allocation automatique
• allocation braguette
• allocation chômage
• allocation conditionnelle
• allocation de parent isolé
• allocation familiale
• allocation logement
• allocation universelle
• sous allocation (dont la fabrication n'arrive plus à suivre la demande) Cette matière n'est pas disponible, le fournisseur l'a mis sous allocation

Vocabulaire apparenté par le sens

• allocation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : protection sociale.

Traductions

(Commerce) (Désuet) Action de comptabiliser un article.. (1)

• Anglais : allocation (en)
• Croate : dodjeljivanje (hr)
• Espéranto : monatribuo (eo)
• Ido : atribuo (io), atribuajo (io)
• Néerlandais : toelage (nl), uitkering (nl)
• Occitan : subsidi (oc) masculin

(Commerce) (Désuet) Article passé et approuvé. (2)

• Croate : potvrda (hr)

Action d’allouer ou ce qui est alloué. (3)

• Anglais : allowance (en), benefit (en)
• Croate : doprinos (hr)
• Espagnol : asignación (es) féminin
• Kazakh : жәрдемақы (kk) järdemaqı
• Okinawaïen : 禄 (*), 祿 (*), るく (*) ruku
• Same du Nord : attus (*)

(En particulier) (Programmation) Association d'une partie de mémoire à certaines données. (4)

• Anglais : allocation (en)
• Croate : dodjela (hr)
• Espagnol : asignación de memoria (es) féminin

(Sports hippiques) Dans une course hippique, somme totale des rétributions données aux propriétaires des chevaux les mieux placés. (5)

Prononciation

• La prononciation \a.lɔ.ka.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
• France (Lyon) : écouter « allocation [a.l̪ɔ.ka.sjɔ̃] »
• France (Lyon) : écouter « allocation [a.l̪ɔ.ka.sjɔ̃] »
• France (Vosges) : écouter « allocation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « allocation [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « allocation [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anti-alcool

Voir aussi

• allocation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « allocation », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (allocation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

→ voir allocate et -tion

Nom commun

Singulier	Pluriel
allocation \ˌæl.əˈkeɪ.ʃən\	allocations \ˌæl.əˈkeɪ.ʃənz\

allocation

1. Affectation, allocation.

Apparentés étymologiques

• allocate

Voir aussi

• allocation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)