andersdenkend

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	andersdenkend
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

andersdenkend \ˈandɐsˌdɛŋkn̩t\

1. Qui pense autrement.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « andersdenkend [ˈandɐsˌdɛŋkŋ̩t] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « andersdenkend [ˈandɐsˌdɛŋkn̩t] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin andersdenkend → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Composé de l’adverbe anders (« autrement ») et du participe présent du verbe denken (« penser »).

Adjectif

andersdenkend \Prononciation ?\

1. (Extrêmement rare) Allodoxe, hétérodoxe, incroyant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adverbe

andersdenkend \Prononciation ?\

1. De manière hétérodoxe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• vrijzinnig
• onorthodox
• ongelovig

Antonymes

• rechtzinnig
• orthodox

Notes

• Andersdenkend est un exemple de la facilité qu’a le néerlandais à former des mots composés pour exprimer toutes sortes de concepts, alors que le français doit recourir à des formants grecs ou latins, ce qui en rend la compréhension moins immédiate.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « andersdenkend [Prononciation ?] »