anders

Voir aussi : Anders

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

anders \ɑ̃.dɛʁ\ masculin pluriel

1. (Médecine vétérinaire) (Auvergne) Maladie cutanée des veaux.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Anders
• Andres, Andrés
• ardens
• danser
• darnes
• denars, dénars
• drensa
• redans
• sandre
• Senard

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (anders)

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

anders \Prononciation ?\

1. Autrement, d’une autre façon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Autrement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

anders \ˈandɐs\

1. Différent.
   • Du bist anders als ich.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Auch die arabische Welt hat ihre Perspektive auf die Palästinenser und deren Leiden. Wie könnte es auch anders sein? — (Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 [texte intégral])

     Le monde arabe a lui aussi sa perspective sur les Palestiniens et leurs souffrances. Comment pourrait-il en être autrement ?

   • Dies Wohnzimmer, eine große und freundliche Mansarde mit zwei Fenstern, sah schon nach wenigen Tagen anders aus als zur Zeit, da es von andern Mietern bewohnt gewesen war. — (Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974)

     Celle-ci, une mansarde spacieuse et agréable, éclairée par deux fenêtres, prit en peu de jours seulement un aspect différent de celui qu’elle avait lorsqu’elle était occupée par d’autres locataires.

2. Autre.
   • Du bist anders als ich.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Contrairement.
   • Anders als bei den Gemälden des Mittelalters ...

     Contrairement aux peintures du Moyen Âge ...

   • Anders als landläufig angenommen wurde die Zeit des Ritters weit weniger von bewaffneten Auseinandersetzungen oder den Vorbereitungen dazu in Anspruch genommen. — (« Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])

     Contrairement à ce que l’on croit généralement, les chevaliers passaient beaucoup moins de temps à se battre ou à se préparer au combat.

Synonymes

• ungewöhnlich (2)
• verschieden (2)
• besonders

Antonymes

• gleich (2)
• identisch (2)

Dérivés

• anderswo (2)
• andererseits (2)
• woanders (2)
• andersherum (2)

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « anders [ˈandɐs] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « anders [ˈandɐs] »
• Vienne (Autriche) : écouter « anders [ˈandɐs] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin anders → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Randes
• andres
• rasend
• Sander